Lyrics and translation DA PUMP - 紡 -TSUMUGI- - Chorus without MainVocal ver.
Go
through
life
day
by
day
On
vit
notre
vie
jour
après
jour
No
need
to
worry,
baby
Pas
besoin
de
s'inquiéter,
ma
chérie
We
just
live
for
today
On
vit
simplement
pour
aujourd'hui
Now
let's
look
to
the
future
Maintenant
regardons
vers
l'avenir
(めぐりゆく)
(めぐりゆく)
You
know
what,
never
regret
Tu
sais
quoi,
ne
regrette
jamais
Never
ever
go
backward,
yeah
Ne
recule
jamais,
oui
You
know
what,
never
regret
Tu
sais
quoi,
ne
regrette
jamais
Never
ever
go
backward,
yeah
Ne
recule
jamais,
oui
Ah,
that's
the
meaning
of
life
Ah,
c'est
le
sens
de
la
vie
I
think
of
you
Je
pense
à
toi
I
pray
for
you,
never
forget
Je
prie
pour
toi,
ne
l'oublie
jamais
I
promise
you
いつでも心に
Je
te
le
promets,
toujours
dans
mon
cœur
なんでしょう？Don't
be
scared
Quoi
? N'aie
pas
peur
Just
for
you
Juste
pour
toi
Go
through
life
day
by
day
On
vit
notre
vie
jour
après
jour
No
need
to
worry,
baby
Pas
besoin
de
s'inquiéter,
ma
chérie
We
just
live
for
today
On
vit
simplement
pour
aujourd'hui
Now
let's
look
to
the
future
Maintenant
regardons
vers
l'avenir
(永久に咲く花のような存在)
(永久に咲く花のような存在)
（ありのまま）
（ありのまま）
You
know
what,
never
regret
Tu
sais
quoi,
ne
regrette
jamais
Never
ever
go
backward,
yeah
Ne
recule
jamais,
oui
You
know
what,
never
regret
Tu
sais
quoi,
ne
regrette
jamais
Never
ever
go
backward,
yeah
Ne
recule
jamais,
oui
Ah-ha
Ah-ha
Now
feel
alive
Sentez-vous
vivant
maintenant
We
must
survive,
never
get
lost
On
doit
survivre,
ne
jamais
se
perdre
Forever
more
命
未来へ
Pour
toujours,
la
vie
vers
l'avenir
なんでしょう？Don't
be
scared
Quoi
? N'aie
pas
peur
Just
go
on
Continuez
I
wanna
tell
you,
baby
Je
veux
te
le
dire,
ma
chérie
Uh...
Uh...
Now
and
forever
for
you
Maintenant
et
pour
toujours,
pour
toi
Sorry
being
harsh,
uh
Désolé
d'être
dur,
uh
No
more
reason,
ah
(no
more
tears)
Plus
de
raison,
ah
(plus
de
larmes)
Never
forget
Ne
l'oublie
jamais
I
feel
alive
Je
me
sens
vivant
We
must
survive,
never
get
lost
On
doit
survivre,
ne
jamais
se
perdre
Forever
more
命
未来へ
Pour
toujours,
la
vie
vers
l'avenir
なんでしょう？Don't
be
scared
Quoi
? N'aie
pas
peur
Just
go
on
Continuez
Go
through
life
day
by
day
On
vit
notre
vie
jour
après
jour
No
need
to
worry,
baby
Pas
besoin
de
s'inquiéter,
ma
chérie
We
just
live
for
today
On
vit
simplement
pour
aujourd'hui
Now
let's
look
to
the
future
Maintenant
regardons
vers
l'avenir
Go
through
life
day
by
day
On
vit
notre
vie
jour
après
jour
No
need
to
worry,
baby
Pas
besoin
de
s'inquiéter,
ma
chérie
We
just
live
for
today
On
vit
simplement
pour
aujourd'hui
Now
let's
look
to
the
future
Maintenant
regardons
vers
l'avenir
We
just
live
for
today
On
vit
simplement
pour
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.