Lyrics and translation DA Uzi - L’impasse

L’impasse

Eh
La D, la D, la D
J'rappe nos vies dans l'impasse
Eh, eh

J'rappe nos vies dans l'impasse, ce frère qu'a toujours volé, ce frère qu'a jamais volé
Aux cailloux depuis l'âge de conduire, à la maison, c'est une fierté, jamais il s'met en colère
On s'ressemble dans nos différences, les mêmes épreuves en différé
Un angle de vue qu'est différent et pourtant, tous, on s'croise sur le périph'
Et les petits, on les brief, pourtant, ils veulent prendre des risques
Ils pensent à leurs poches, j'crois pas qu'ils veulent nous ressembler
J'me rappelle comment j'étais, j'suis content d'c'que j'suis devenu
L'impasse est noire, les meufs deviennent des pétasses, trainer d'tel-hô en tel-hô
Bagages dans l'coffre d'la ture-voi, j'crois pas qu'elles ont écouté Wallen

Elles seront perdues avant ça, personne juge, est-ce que j'suis mieux, moi?
Viré d'chez moi, bicrave pour manger à l'aube, concentré pour tout changer
L'impasse, j'nous souhaite d'en sortir, y a trop d'plans qui tombent à l'eau
L'ennemi s'cachera dans les amis, pour les miens, j'suis un haut-parleur
L'impasse, j'y suis dedans, j'ai pas l'air et j'brille pas hors caméra
Mon quotidien, c'est des galères, j'rêve d'ailleurs, j'veux pas caner là
D'impôts, j'veux être exonéré, on crache pas dans notre fumbwa
On veut bien manger quitte à tacler comme McTominay
Les anciens qu'ont jamais bougé, ils t'ont vu souffler toutes tes bougies
Un visage rempli d'soucis et quand je m'en sors, tu m'félicites ou tu m'en veux

J'aimerais savoir
J'rappe nos vies dans l'impasse, là où les yeux dévoilent tout
Rencontre les enfants d'la tour, ceux qui braquent leurs rêves au pe-pom
Ceux qu'auront toujours des pépins
J'prends du recul, j'roule un pétou, tout paraît possible après tout
Ils diront qu'j'étais leur voisin, ils s'rappelleront d'moi à la fin
Le succès, ma mère, ça l'effraie, moi, j'respecterai ceux qu'ont du cran
Ainsi que ceux qu'ont les crocs, les actes sont plus forts que les mots, ça, j'le sais

Même si j'écris
J'suis sourd quand j'entends leurs remords, ça m'donne de l'inspi' pour mieux rimer
J'rappe ma vie dans l'impasse, j'pète une cymé en promenade, seul-tout, j'me promène
J'ai plus d'un tour dans ma poche, à la fouille, j'ai laissé mon sac à bandoulière
J'ai fait L.A, maintenant, j'veux faire New York, quand t'es loin, t'ouvres mieux les yeux
Que des billets d'100 dollars à en oublier le goût d'la douleur
Le goût du sang dans la boco, le mal nous a pris en photo dans des positions spectaculaires
J'sais pas si ça vaut l'coup, petits sous pour des longues peines
Le passé t'rattrape, il t'recherche encore, l'impasse s'finit à la morgue, j'm'en sortirai, mi amor

Plein d'kichtas dans les mains, personne saura où on sera à part des amis à moi
L'impasse, faut quitter demain, dès qu'on peut avant qu'on soit d'la merde
C'est devenu dur de s'aimer, j'en connais plein qu'ont tracé leur chemin
À l'aventure, ils sont tentés, dans l'impasse, tu t'la prends bêtement
Les banlieues, les coins où ça craint, les embrouilles 30 contre 30
Aucun cadeau sous l'sapin, le petit, tu sais pas qu'il a mal, normal qu'il va chercher sa paie
Et j'crois pas qu'ça changera demain, l'impasse, c'est ma vie, c'est la tienne
C'est celle qu'on peut changer maintenant, c'est celle qu'est pas médiatisée
Et dedans, j'trouve grave des gens bien, bien

Ouais
C'est comme ça qu'j'vois l'truc
La D, la D, la D
J'rappe ma vie dans l'impasse

Тупик

Эй
La D, la D, la D
Я читаю рэп о наших жизнях в тупике
Эй, эй

Я читаю рэп о наших жизнях в тупике, о брате, который всегда воровал, о брате, который никогда не воровал
За рулем с юных лет, дома он гордость, никогда не злится
Мы похожи в наших различиях, те же испытания, но в разное время
Разные точки зрения, и все же все мы пересекаемся на кольцевой
И мы инструктируем малышей, но они все равно хотят рисковать
Они думают о своих карманах, не думаю, что они хотят быть похожими на нас
Я помню, каким я был, я доволен тем, кем я стал
Тупик темный, девчонки становятся стервами, шляются от одного к другому
Багаж в багажнике тачки, не думаю, что они слушали Wallen

Они потеряются раньше, никто не судит, а разве я лучше?
Выгнали из дома, толкаю, чтобы поесть на рассвете, сосредоточен на том, чтобы все изменить
Тупик, я желаю нам выбраться отсюда, слишком много планов рушится
Враг спрячется среди друзей, для своих я рупор
Тупик, я в нем, я не выгляжу так и не сияю вне камеры
Мои будни — это сплошные проблемы, я мечтаю о другом, я не хочу сдохнуть здесь
От налогов я хочу быть освобожден, мы не плюем в нашу fumbwa (еду)
Мы хотим хорошо питаться, даже если придется играть жестко, как Мактоминай
Старики, которые никогда не двигались с места, видели, как ты задувал все свои свечи
Лицо, полное забот, и когда у меня все получается, ты поздравляешь меня или завидуешь мне?

Хотел бы я знать
Я читаю рэп о наших жизнях в тупике, где глаза выдают все
Встречай детей из башни, тех, кто направляет свои мечты на ствол
Тех, у кого всегда будут проблемы
Я отстраняюсь, забиваю косяк, все кажется возможным, в конце концов
Они скажут, что я был их соседом, они вспомнят меня в конце
Успех пугает мою мать, я буду уважать тех, у кого есть мужество
А также тех, кто голоден, поступки сильнее слов, я это знаю

Даже если я пишу
Я глух, когда слышу их раскаяние, это дает мне вдохновение, чтобы лучше рифмовать
Я читаю рэп о своей жизни в тупике, курю косяк на прогулке, один брожу
У меня больше одного козыря в рукаве, при обыске я оставил свою сумку через плечо
Я был в Лос-Анджелесе, теперь я хочу в Нью-Йорк, когда ты далеко, ты лучше открываешь глаза
Только стодолларовые купюры, чтобы забыть вкус боли
Вкус крови во рту, зло сфотографировало нас в эффектных позах
Я не знаю, стоит ли оно того, небольшие деньги за длительные сроки
Прошлое настигает тебя, оно все еще ищет тебя, тупик заканчивается в морге, я выберусь, любовь моя

Полные карманы денег, никто не узнает, где мы будем, кроме моих друзей
Тупик, нужно уехать завтра, как только сможем, пока мы не стали дерьмом
Стало трудно любить друг друга, я знаю многих, кто проложил свой путь
Они соблазняются приключениями, в тупике ты попадаешь в него по-глупому
Пригороды, опасные районы, разборки 30 на 30
Никаких подарков под елкой, малыш, ты не знаешь, что ему больно, нормально, что он будет искать свою зарплату
И я не думаю, что это изменится завтра, тупик — это моя жизнь, это твоя жизнь
Это то, что мы можем изменить сейчас, это то, что не освещается в СМИ
И там я нахожу много хороших людей, очень хороших

Да
Вот так я это вижу
La D, la D, la D
Я читаю рэп о своей жизни в тупике