Lyrics and translation DA Uzi - Autre part
J′avance,
j'me
noie
dans
mes
rêves,
j′me
perds,
j'me
cherche
encore
Я
иду
вперед,
я
тону
в
своих
мечтах,
я
теряюсь,
я
все
еще
ищу
себя
Ça
m'a
peut-être
sauvé,
qui
sait?
Les
autres
sont
morts
Возможно,
это
спасло
меня,
кто
знает?
Остальные
погибли.
Qui
compte
sur
moi?
Qui
compte
pour
moi?
Кто
на
меня
рассчитывает?
Кто
для
меня
важен?
J′vais
le
faire
sans
me
presser,
maman,
écoute
Я
сделаю
это,
не
торопясь,
Мама,
послушай.
J′ai
balayé
mes
doutes
(eyah)
sur
la
route
Я
отбросил
свои
сомнения
(Эйя)
по
дороге
J'me
suis
brûlé
les
ailes,
j′étais
chaud
pour
l'argent
У
меня
обожгло
крылья,
я
был
горяч
за
деньги
J′fais
les
choses
et
j'm′en
fous,
vous
parlez
pas
de
nous
Я
делаю
вещи,
и
мне
все
равно,
вы
не
говорите
о
нас.
Vous
êtes
que
des
suiveurs
mais
vous
faites
les
patrons,
j'suis
qué-cho
Вы
всего
лишь
последователи,
но
вы
являетесь
боссами,
я
ке-чо
Là,
c'est
trop,
faut
que
j′aille
autre
part,
les
murs
ont
des
oreilles,
mets
des
haut-parleurs
Здесь
слишком
много,
мне
нужно
пойти
в
другое
место,
у
стен
есть
уши,
поставь
динамики
L′ambition
s'nourrit
des
rêves
dans
mon
cauchemar
Амбиции
питаются
мечтами
в
моем
кошмаре
J′ai
tout
perdu
hier,
j'me
suis
refait
t′à
l'heure
Я
потерял
все
вчера,
я
снова
вернулся
к
тебе
вовремя.
Là,
c′est
trop,
faut
que
j'aille
autre
part,
faut
que
j'aille
autre
part,
mets
des
haut-parleurs
Здесь
слишком
много,
мне
нужно
пойти
в
другую
сторону,
мне
нужно
пойти
в
другую
сторону,
поставить
динамики
J′ai
croisé
la
galère,
j′étais
à
100
à
l'heure,
j′ai
croisé
les
tes-traî,
ils
voulaient
m'reparler
Я
пересекла
галеру,
я
была
на
100
часов
в
час,
я
пересеклась
с
предателями,
они
хотели
поговорить
со
мной
снова.
Et
faut
que
j′oublie
ceux
qui
m'tirent
vers
le
bas
(eyah)
И
я
должен
забыть
тех,
кто
тянет
меня
вниз
(ЭЙА)
Et
faut
que
j′oublie
ceux
qui
m'ont
laissé
dans
le
noir
(nan,
nan)
И
я
должен
забыть
тех,
кто
оставил
меня
в
темноте
(нет,
нет)
Et
faut
que
j'me
prive
si
j′veux
penser
à
toi
(eyah)
И
мне
нужно
избавиться
от
себя,
если
я
хочу
думать
о
тебе
(ЭЙА)
Et
faut
qu′on
prie,
demain
j'peux
partir
avant
toi
И
нам
нужно
помолиться,
завтра
я
смогу
уйти
раньше
тебя
Tu
sais,
j′pense
à
faire
tout
plein
de
choses
Знаешь,
я
думаю
о
том,
чтобы
сделать
все
возможное.
Et
derrière
la
poussette,
j'espère
qu′ça
s'ra
la
bonne
И
за
коляской,
надеюсь,
все
будет
хорошо
J′ai
balayé
mes
doutes
(eyah)
sur
la
route
Я
отбросил
свои
сомнения
(Эйя)
по
дороге
J'me
suis
brûlé
les
ailes,
j'étais
chaud
pour
l′argent
У
меня
обожгло
крылья,
я
был
горяч
за
деньги
J′fais
les
choses
et
j'm′en
fous,
vous
parlez
pas
de
nous
Я
делаю
вещи,
и
мне
все
равно,
вы
не
говорите
о
нас.
Vous
êtes
que
des
suiveurs
mais
vous
faites
les
patrons,
j'suis
qué-cho
Вы
всего
лишь
последователи,
но
вы
являетесь
боссами,
я
ке-чо
Là,
c′est
trop,
faut
que
j'aille
autre
part,
les
murs
ont
des
oreilles,
mets
des
haut-parleurs
Здесь
слишком
много,
мне
нужно
пойти
в
другое
место,
у
стен
есть
уши,
поставь
динамики
L′ambition
s'nourrit
des
rêves
dans
mon
cauchemar
Амбиции
питаются
мечтами
в
моем
кошмаре
J'ai
tout
perdu
hier,
j′me
suis
refait
t′à
l'heure
Я
потерял
все
вчера,
я
снова
вернулся
к
тебе
вовремя.
Là,
c′est
trop,
faut
que
j'aille
autre
part,
faut
que
j′aille
autre
part,
mets
des
haut-parleurs
Здесь
слишком
много,
мне
нужно
пойти
в
другую
сторону,
мне
нужно
пойти
в
другую
сторону,
поставить
динамики
J'ai
croisé
la
galère,
j′étais
à
100
à
l'heure,
j'ai
croisé
les
tes-traî,
ils
voulaient
m′reparler
Я
пересекла
галеру,
я
была
на
100
часов
в
час,
я
пересеклась
с
предателями,
они
хотели
поговорить
со
мной
снова.
Et
faut
que
j′brille,
je
chante
comme
Balavoine
(eyah)
И
мне
нужно,
чтобы
я
сиял,
я
пою,
как
Балавуин
(ЭЙА)
Il
faut
que
je
crie
pour
qu'on
m′entende
bien,
reufré
Мне
нужно
кричать,
чтобы
меня
хорошо
услышали,
оживились.
Et
faut
qu'je
puisse
aussi
penser
à
moi
(eyah)
И
мне
нужно,
чтобы
я
тоже
мог
думать
о
себе
(ЭЙА)
Et
pour
la
vie,
moi,
je
te
serai
fidèle
И
на
всю
жизнь
я
буду
верен
тебе.
Et
tu
sais,
chez
nous
c′est
sombre
comme
Gotham
И
знаешь,
в
нашем
доме
темно,
как
в
Готэме.
J'ai
pas
cherché
l′succès
mais
j'apprécie
qu'il
vienne
à
moi
Я
не
стремился
к
успеху,
но
я
ценю,
что
он
пришел
ко
мне
Là,
c′est
trop,
faut
que
j′aille
autre
part,
les
murs
ont
des
oreilles,
mets
des
haut-parleurs
Здесь
слишком
много,
мне
нужно
пойти
в
другое
место,
у
стен
есть
уши,
поставь
динамики
L'ambition
s′nourrit
des
rêves
dans
mon
cauchemar
Амбиции
питаются
мечтами
в
моем
кошмаре
J'ai
tout
perdu
hier,
j′me
suis
refait
t'à
l′heure
Я
потерял
все
вчера,
я
снова
вернулся
к
тебе
вовремя.
Là,
c'est
trop,
faut
que
j'aille
autre
part,
faut
que
j′aille
autre
part,
mets
des
haut-parleurs
Здесь
слишком
много,
мне
нужно
пойти
в
другую
сторону,
мне
нужно
пойти
в
другую
сторону,
поставить
динамики
J′ai
croisé
la
galère,
j'étais
à
100
à
l′heure,
j'ai
croisé
les
tes-traî,
ils
voulaient
m′reparler
Я
пересекла
галеру,
я
была
на
100
часов
в
час,
я
пересеклась
с
предателями,
они
хотели
поговорить
со
мной
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Koueloukouenda, Da Uzi
Attention! Feel free to leave feedback.