Lyrics and translation DA Uzi - Berline
Et
tout
ça
m'fait
du
mal
quand
j'repense
au
passé,
eh,
eh
И
все
это
причиняет
мне
боль,
когда
я
вспоминаю
прошлое,
эх,
эх
Et
tout
ça
m'fait
du
mal
quand
j'repense
au
passé
И
все
это
причиняет
мне
боль,
когда
я
вспоминаю
прошлое
Ça
va
m'bloquer,
faut
qu'j'laisse
ça
derrière
moi
Это
остановит
меня,
я
должен
оставить
это
позади.
Entre
frères
on
s'souhaite
du
bien,
on
veut
pas
s'dépasser
Между
братьями
мы
желаем
друг
другу
добра,
мы
не
хотим
превзойти
друг
друга
Mais
t'es
bizarre
si
tu
regardes
dans
mes
poches
Но
ты
выглядишь
странно,
если
заглядываешь
в
мои
карманы
La
vie
avance,
faut
pas
qu'j'ai
la
même
vie
qu'avant
Жизнь
идет
вперед,
не
нужно,
чтобы
у
меня
была
та
же
жизнь,
что
и
раньше
Pour
ça,
j'suis
pire,
grâce
à
Dieu,
j'ai
cé-per
mais
j'vends
l'médicament
От
этого
мне
хуже,
слава
Богу,
у
меня
есть
деньги,
но
я
продаю
лекарство
C'est
ma
routine,
chef
de
guerre
comme
Poutine
Это
моя
рутина,
такой
военачальник,
как
Путин
Devant
la
juge,
nous
on
ment,
on
nie
ou
bien
on
rit
Перед
судьей
мы
лжем,
отрицаем
или
смеемся
J'ai
vu
la
moquerie,
aujourd'hui,
j'oublie
pas
Я
видел
насмешку
сегодня,
я
не
забыл
Le
cœur
en
déprime,
j'avançais
dans
l'noir
С
замирающим
сердцем
я
шагал
вперед
в
темноте.
Ils
t'ont
pris
pour
un
p'tit,
ils
t'ont
pris
ton
détail
(pa-pa-pa-pa)
Они
приняли
тебя
за
ничтожество,
они
забрали
твою
деталь
(па-па-па-па)
Lui,
il
est
mauvais,
il
croit
qu'on
le
sait
pas
Он
плохой,
он
думает,
что
мы
этого
не
знаем.
La
rue
c'est
nous,
y
a
pas
d'a
peu
près,
des
balles
pour
les
tes-traî
Улица-это
мы,
здесь
почти
ничего
нет,
пули
для
тех,
кто
предает
тебя.
J'suis
prems
pour
me
refaire,
faut
qu'j'ramène
des
trophées
Я
готов
переделать
себя,
мне
нужно
вернуть
трофеи
Le
diamant,
des
Fefe,
tu
sais
d'jà
qu'on
sollicite
la
réussite
Бриллиант,
Фефе,
ты
же
знаешь,
что
мы
стремимся
к
успеху
La
vie
est
belle,
un
Glock
44
sur
ta
nuque
Жизнь
прекрасна,
Глок
44
на
твоем
затылке
Nous
sommes
coffrés
en
haut,
j'ai
perdu
l'temps
en
bas
Мы
заперты
наверху,
я
потерял
время
внизу.
Moi
faut
qu'j'emmène
mes
semblables
Мне
нужно
забрать
своих
собратьев.
Et
y
en
a
qu'ils
veulent
ma
peau,
j'ai
grandi
à
Sevran,
on
a
fait
l'mal
pour
se
faire
И
есть
люди,
которым
нужна
моя
кожа,
я
вырос
в
Севране,
мы
причинили
друг
другу
боль
Et
j'le
fais
depuis
p'tit
mais
maintenant,
j'ai
grandi
И
я
делал
это
с
самого
начала,
но
теперь
я
вырос
Mes
ennemis
m'écoutent,
ils
savent
que
j'mythonne
pas
Мои
враги
слушают
меня,
они
знают,
что
я
не
выдумываю
On
fait
pas
les
bandits,
on
dit
pas
c'qu'on
a
prit
Мы
не
делаем
бандитов,
мы
не
говорим,
что
взяли
On
est
juste
en
caille-ra,
tous
les
jours
comme
d'hab'
Мы
просто
перепелиные
РА,
каждый
день,
как
обычно.
Le
veau-cer
est
noir
comme
la
Berline
allemande
Телячья
кожа
черная,
как
у
немецкого
седана
Tu
sais
qu'j'm'en
fous
d'leur
vie,
tu
sais
qu'j'suis
qu'un
ler-dea
Ты
знаешь,
что
мне
наплевать
на
их
жизнь,
ты
знаешь,
что
я
всего
лишь
Лер-Деа.
J'aurais
pu
être
de
New-York
ou
d'Chicago
Я
мог
бы
быть
из
Нью-Йорка
или
Чикаго
Mais
bon
j'suis
d'la
sale
vie,
manger
dans
la
saleté
Но
эй,
я
из
грязной
жизни,
ем
в
грязи
Pour
rien,
on
s'fait
des
blems,
si
j'veux,
j'ai
plus
rien
à
faire
Зря
мы
делаем
друг
другу
ошибки,
если
я
захочу,
мне
больше
нечего
делать.
On
s'perd,
on
s'donne,
faut
pas
qu'on
s'oublie
quand
on
perce
Мы
теряемся,
Мы
отдаем
себя,
мы
не
должны
забывать
друг
друга,
когда
мы
прокалываемся
Si
toi,
t'es
comme
moi,
t'as
l'cœur
pourri
comme
une
pomme
(comme
une
pomme)
Если
ты
такой
же,
как
я,
у
тебя
гнилое
сердце,
как
яблоко
(как
яблоко)
Mais
j'pense
aux
miens
d'abord
donc
j'suis
fort
Но
сначала
я
думаю
о
своих,
поэтому
я
силен
Nous
sommes
coffrés
en
haut,
j'ai
perdu
l'temps
en
bas
Мы
заперты
наверху,
я
потерял
время
внизу.
Moi
faut
qu'j'emmène
mes
semblables
Мне
нужно
забрать
своих
собратьев.
Et
y
en
a
qu'ils
veulent
ma
peau,
j'ai
grandi
à
Sevran,
on
a
fait
l'mal
pour
se
faire
И
есть
люди,
которым
нужна
моя
кожа,
я
вырос
в
Севране,
мы
причинили
друг
другу
боль
Et
j'le
fais
depuis
p'tit
mais
maintenant,
j'ai
grandi,
mes
ennemis
m'écoutent
И
я
делал
это
с
самого
детства,
но
теперь,
когда
я
вырос,
мои
враги
слушают
меня
Ils
savent
que
j'mythonne
pas
Они
знают,
что
я
не
выдумываю.
On
fait
pas
les
bandits,
on
dit
pas
c'qu'on
a
prit,
on
est
juste
en
caille-ra
Мы
не
делаем
бандитов,
мы
не
говорим,
что
взяли,
мы
просто
перепелиные.
Tous
les
jours
comme
d'hab',
eyah
Каждый
день,
как
обычно,
Эйя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amine Farsi
Attention! Feel free to leave feedback.