DA Uzi - Boys Band (Extrait du projet Art de rue) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DA Uzi - Boys Band (Extrait du projet Art de rue)




Boys Band (Extrait du projet Art de rue)
Парни из группы (Отрывок из проекта «Уличное искусство»)
Les questions, j′les pose, j'trouve pas les réponses (j′trouve pas ces putains)
Я задаю вопросы, но не нахожу ответов (не нахожу, черт возьми)
Bah ouais, j'trouve pas les réponses (cherche dans ma vie)
Да, я не нахожу ответов (ищу в своей жизни)
J'me pose des questions, j′trouve pas les réponses (ah, j′noie ma peine dans l'son)
Я задаю себе вопросы, но не нахожу ответов (ах, я топлю свою печаль в музыке)
Comment t′expliques ça (c'est ma putain d′vie)
Как ты это объяснишь? (Это моя чертова жизнь)
Vaillant, wAllah, jusqu'à la mort, ma gueule
Стойкий, клянусь Аллахом, до самой смерти, детка
Vaillant, wAllah (wAllah, wAllah, j′l'ai fait)
Стойкий, клянусь Аллахом (клянусь Аллахом, клянусь Аллахом, я это сделал)
Les questions, j'les pose, j′trouve pas les réponses (ah ouais)
Я задаю вопросы, но не нахожу ответов (ах, да)
C′quand qu'j′me repose, c'quand qu′j'mе repose, j′galérais, gros
Когда я отдохну, когда я отдохну, я пахал, детка
Paro sur les rétros (wеsh), c'est pas demain qu'j′me rétracte (ouais)
Смотрю в зеркала заднего вида (ну), не завтра я отступлю (да)
L′ADN sur un mégot (ouais), j'suis dans la ville, qu′est-ce que j'fais dans la vie
ДНК на окурке (да), я в городе, чем я занимаюсь в жизни?
D′la tour à Fleury, GAV interminable, j'étouffe mais j′en ris avant que j'signe, ils m'prenaient tous pour un minable
От башни до Флери, бесконечная камера предварительного заключения, я задыхаюсь, но смеюсь, прежде чем я подписал, они все принимали меня за ничтожество
J′viens d′là Mamadou marie Fatima et c'est la guerre, après, on fait zehma qu′on est frères
Я родом оттуда, где Мамаду женится на Фатиме, и там война, а потом мы делаем вид, что мы братья
C'est lequel qui sait tout c′qu'on a faire (dû faire) quand t′es au pied du mur, tu sais si t'es fort
Кто из них знает все, что нам пришлось сделать (пришлось сделать), когда ты прижат к стене, ты знаешь, насколько ты силен
Compter les efforts, compter les défaites, c'est pas ma faute, toujours vaillant donc j′fais la fête (la fête)
Подсчитывать усилия, подсчитывать поражения, это не моя вина, всегда стойкий, поэтому я праздную (праздную)
L′ennemi, c'est celui qui t′pousse à la faute la faute), y a mon nom d'famille dans des sales affaires (affaires)
Враг - это тот, кто толкает тебя на ошибку (на ошибку), моя фамилия замешана в грязных делах (делах)
Si t′es cardiaque, là, faut pas nous suivre (pas nous suivre), j'suis Khal Drogo, j′veux ma Khaleesi (Khaleesi)
Если у тебя слабое сердце, детка, не следуй за нами (не следуй за нами), я Кхал Дрого, я хочу свою Кхалиси (Кхалиси)
On a fait tout c'mal mais on l'a pas dit (l′a pas dit), on part d′une balle, pas d'la maladie (maladie)
Мы сделали все плохое, но не сказали об этом (не сказали), мы умрем от пули, а не от болезни (болезни)
On a fait tout c′mal mais on l'a pas dit (l′a pas dit), près d'l′enfer, pas du paradis (paradis)
Мы сделали все плохое, но не сказали об этом (не сказали), рядом с адом, а не с раем (раем)
Eh, que ils baratinent (baratinent), j'assume la buvance, là, j'suis sur Paris, j′t′emmerde
Эй, пусть болтают (болтают), я признаю, что пьян, я в Париже, мне плевать
On a fait beaucoup d'mal comme ton frère (bah ouais)
Мы сделали много плохого, как твой брат (ну да)
On a traîné en bas pour l′oseille (l'oseille)
Мы ошивались внизу ради денег (денег)
La vie, on espère qu′elle dure longtemps
Мы надеемся, что жизнь продлится долго
Sur dix, y en a qu'un seul qui l′fait (bah ouais)
Из десяти только один делает это (ну да)
On a traîné en bas pour l'oseille (bah ouais)
Мы ошивались внизу ради денег (ну да)
On a fait beaucoup d'mal comme ton frère (bah ouais)
Мы сделали много плохого, как твой брат (ну да)
La vie, on espère qu′elle dure longtemps (ah)
Мы надеемся, что жизнь продлится долго (ах)
Sur dix, y en a qu′un seul qui l'fait
Из десяти только один делает это
J′roule un autre, donne le briquet, eh
Я скручиваю еще один, дай зажигалку, эй
J'suis dans la D, everyday, eh
Я в районе, каждый день, эй
Comme Curry, j′fais que si tu tapes la cess bah c'est sûr qu′j't'ai visser, eh
Как Карри, я действую только если ты попробуешь травку, то, конечно, я тебя прикончу, эй
J′roule un autre, donne le briquet, eh
Я скручиваю еще один, дай зажигалку, эй
J′suis dans la D, everyday, eh
Я в районе, каждый день, эй
Comme Curry, j'fais que si tu tapes la cess bah c′est sûr qu'j′t'ai visser, eh
Как Карри, я действую только если ты попробуешь травку, то, конечно, я тебя прикончу, эй
Y a Kaïs comme ingé′ donc j'fais du sale comme d'hab′, j′dors mal, si y a peu trop d'oseille dans la journée
У меня Каис в качестве звукорежиссера, поэтому я делаю грязь, как обычно, я плохо сплю, если за день слишком много денег
Des appels ches-lou sur mon portable, surveille ta sœur, elle est à ma portée
Странные звонки на мой телефон, следи за своей сестрой, она в моей досягаемости
Nique les condés, j′nique des mères en moi d'deux, là, j′suis mort bourré, elle, elle croit qu'j′suis content
К черту копов, я трахаю матерей за двоих, я пьян в стельку, она думает, что я доволен
Hier soir, j'étais bourré, j'ai baisé la fan base, tu sais pas c′qu′on pourrait faire pour être à l'aise
Вчера вечером я был пьян, я переспал с фанаткой, ты не знаешь, что мы могли бы сделать, чтобы быть в порядке
La vie nous joue des tours, j′ai peur d'le dire (eyah), j′espère que t'as coffré tous tes jetons (eyah)
Жизнь играет с нами злые шутки, я боюсь это говорить (эй), я надеюсь, что ты собрал все свои фишки (эй)
On est trop carrés, nous, demande à lui et puis si on a t′as couillé, on t'plantera même à l'Olympia (paw, paw)
Мы слишком крутые, спроси его, и если мы тебя достанем, мы тебя похороним даже в Олимпии (бах, бах)
C′est la bagarre, tous les jours, y a que des paquets, nique sa mère la hagra, j′vais profiter dans mes claquettes
Это драка, каждый день, только пакеты, к черту эту суету, я буду наслаждаться в своих шлепанцах
J'suis tranquille sur le corner, j′parle pas, j'sais qu′tu vas bosser pour moi, yah, yah
Я спокойно стою на углу, я не говорю, я знаю, что ты будешь работать на меня, да, да
Si t'es cardiaque, là, faut pas nous suivre (pas nous suivre), j′suis Khal Drogo, j'veux ma Khaleesi (Khaleesi)
Если у тебя слабое сердце, детка, не следуй за нами (не следуй за нами), я Кхал Дрого, я хочу свою Кхалиси (Кхалиси)
On a fait tout c'mal mais on l′a pas dit (l′a pas dit), on part d'une balle, pas d′la maladie (maladie)
Мы сделали все плохое, но не сказали об этом (не сказали), мы умрем от пули, а не от болезни (болезни)
On a fait tout c'mal mais on l′a pas dit (l'a pas dit), près d′l'enfer, pas du paradis (paradis)
Мы сделали все плохое, но не сказали об этом (не сказали), рядом с адом, а не с раем (раем)
Eh, que ils baratinent (baratinent), j'assume la buvance, là, j′suis sur Paris, j′t'emmerde
Эй, пусть болтают (болтают), я признаю, что пьян, я в Париже, мне плевать
On a fait beaucoup d′mal comme ton frère (bah ouais)
Мы сделали много плохого, как твой брат (ну да)
On a traîné en bas pour l'oseille (l′oseille)
Мы ошивались внизу ради денег (денег)
La vie, on espère qu'elle dure longtemps
Мы надеемся, что жизнь продлится долго
Sur dix, y en a qu′un seul qui l'fait (bah ouais)
Из десяти только один делает это (ну да)
On a traîné en bas pour l'oseille (bah ouais)
Мы ошивались внизу ради денег (ну да)
On a fait beaucoup d′mal comme ton frère (bah ouais)
Мы сделали много плохого, как твой брат (ну да)
La vie, on espère qu′elle dure longtemps (ah)
Мы надеемся, что жизнь продлится долго (ах)
Sur dix, y en a qu'un seul qui l′fait
Из десяти только один делает это
J'roule un autre, donne le briquet, eh
Я скручиваю еще один, дай зажигалку, эй
J′suis dans la D, everyday, eh
Я в районе, каждый день, эй
Comme Curry, j'fais que ficelle si tu tapes la cess bah c′est sûr qu'j't′ai visser, eh
Как Карри, я действую только если ты попробуешь травку, то, конечно, я тебя прикончу, эй
J′roule un autre, donne le briquet, eh
Я скручиваю еще один, дай зажигалку, эй
J'suis dans la D, everyday, eh
Я в районе, каждый день, эй
Comme Curry, j′fais que ficelle si tu tapes la cess bah c'est sûr qu′j't′ai visser, eh (bah ouais)
Как Карри, я действую только если ты попробуешь травку, то, конечно, я тебя прикончу, эй (ну да)





Writer(s): Evi Prod.


Attention! Feel free to leave feedback.