Lyrics and translation DA Uzi - Eazy-E
La
vie
tire
au
sort,
Жизнь
бросает
жребий,
Qui
tire
sur
toi,
sur
moi,
on
l′connaîtra
sûrement
Кто
стреляет
в
тебя,
в
меня,
мы
наверняка
узнаем
La
misère
faut
semer,
mes
sœurs
compteront
sur
moi
Страдания
нужно
сеять,
мои
сестры
будут
полагаться
на
меня
On
s'donne
pas
trop
les
pouces,
nous,
Мы
не
даем
друг
другу
слишком
больших
пальцев,
мы,
Touche
mon
platro,
on
t′dis:
"Pousse-toi"
Прикоснись
к
моему
платро,
тебе
скажут:
"отойди".
Pas
d'pause,
ni
d'pouce
vers
le
haut,
j′ai
vu
qu′des
gros
bâtards
Ни
передышки,
ни
дюйма
вверх,
я
видел
только
толстых
ублюдков
Les
plages
rouges,
j'veux
voir,
si
j′l'ai
pas,
tout
j′terrasse
Красные
пляжи,
я
хочу
посмотреть,
если
у
меня
их
нет,
все,
что
я
могу,
это
терраса.
Criminel
comme
soldat,
d'Oncle
Sam,
Преступник
как
солдат,
от
Дяди
Сэма,
Les
mains,
check,
pleines
de
sang
(pleines
de
sang)
Руки,
проверьте,
полны
крови
(полны
крови)
Tout
est
dit,
au
bout,
on
sera
pathétique
(jamais)
Все
сказано,
в
конце
концов,
мы
будем
жалкими
(никогда)
On
a
rodé
l′pavé,
on
sait
très
bien
quand
c'еst
pas
vrai
Мы
шлифовали
булыжник,
мы
прекрасно
знаем,
когда
это
не
так.
J'bouffe
une
entrеcôte
poivreuse
et
ça
casse
du
sucre
sur
mon
dos
Я
ем
острый
антрекот,
и
он
разбивает
сахар
на
моей
спине
J′suis
l′matador
ou
l'taureau?
J′me
demande
encore
Я
Матадор
или
бык?
Мне
все
еще
интересно
Quand
c'est
chaud,
tu
fais
l′dos
rond,
me
donne
pas
d'leçon
(jamais)
Когда
жарко,
ты
делаешь
круглые
спины,
не
преподаешь
мне
урок
(никогда)
De
moi,
j′prends
pas
trop
soin,
j'viendrais
sans
crème
pour
te
crosser
О
себе
я
не
слишком
забочусь,
я
бы
пришел
без
крема,
чтобы
пересечь
тебя
La
fleur
du
mal
est
arrosée,
c'est
bon,
Цветок
зла
полит,
это
хорошо,
C′est
pareil
chez
toi
comme
chez
nous
У
тебя
все
так
же,
как
и
у
нас.
Sous
Jack
D,
faut
arroser,
actif
sous
précaution
Под
домкратом
D
следует
поливать,
активно
под
осторожностью
J′aime
pas
qu'tu
parles
aux
autres,
pourquoi
tu
parles
aux
autres?
Мне
не
нравится,
когда
ты
разговариваешь
с
другими,
почему
ты
разговариваешь
с
другими?
C′est
bizarre
dans
la
zone
(ah),
Это
странно
в
зоне
(ах),
J'ai
caleçon
rempli
d′mes
deux
couilles,
У
меня
трусы,
набитые
обоими
яйцами.,
J'suis
venu
pour
mes
potes
(mes
potes)
Я
пришел
за
своими
друзьями
(моими
друзьями)
Les
3 Tours
des
Cash
primes,
3 раунда
премиальных
денежных
средств,
C′est
comme
à
l'école,
là
où
on
voulait
des
pim's
au
goûter
(wow)
Это
как
в
школе,
где
мы
хотели
перекусить
(вау).
J′ai
cru
qu′c'était
la
bonne
mais
Я
думал,
что
это
правильно,
но
En
fait,
c′était
une
conne
(une
conne)
На
самом
деле,
она
была
тупицей
(тупицей)
J'sais
même
plus
c′qu'elle
a
fait
au
final,
j′étais
dégoûté
(dégoûté)
Я
даже
больше
знаю,
что
она
сделала
в
конце
концов,
мне
было
противно
(противно)
Tout
l'monde
parle
de
couteau,
c'était
j′le
mets
à
cacher,
Все
говорят
о
ноже,
это
я
его
спрятал.,
J′le
sens
le
sang,
Я
чувствую
кровь,
J'le
vois
qui
pourra
t′laisser
sur
la
voie
pour
juste
des
100
Я
вижу
его,
который
сможет
оставить
тебя
на
пути
всего
за
100
Moi,
j'ai
pas
cru
en
moi,
après
huit
sons,
mes
démons
tous
à
l′unisson
Я
не
верил
в
себя
после
восьми
звуков,
все
мои
демоны
в
унисон.
Avec
le
crew,
on
savait
qu'on
pourrait
goûter
(vrai
de
vrai)
С
командой
мы
знали,
что
сможем
попробовать
(правда
от
правды)
Et
moi,
j′ai
pas
besoin
d'douter
d'vous,
И
мне
не
нужно
сомневаться
в
тебе.
,
Toi
tu
parles,
j′suis
muet
sur
l′té-co
(ah)
Ты
говоришь,
я
молчу
о
тройнике
(ах)
J'roule
un
gros
bédo,
je
rode
ricard
au
milieu
d′tous
ces
fous
(fous)
Я
катаюсь
на
большом
Бедо,
я
катаюсь
на
рикарде
среди
всех
этих
сумасшедших
(сумасшедших)
J'ai
bougé
les
sourds,
il
m′faut
d'l′argent,
dis
en
langage
des
signes
Я
сдвинул
глухих,
мне
нужны
деньги,
скажи
языком
жестов
J'dois
regrouper
les
sommes,
Мне
нужно
сгруппировать
суммы,
J'suis
dissipé
mais
bon,
ça
passera
bien
(ah)
Я
рассеян,
но
эй,
все
будет
хорошо
(ах)
Un
enfant
du
soir,
conditionné
pour
leur
faire
du
sale
(ah)
Вечерний
ребенок,
подготовленный,
чтобы
сделать
их
грязными
(ах)
Aujourd′hui,
c′est
cool,
maman
va
bien,
demande
à
seize
gars
(ah)
Сегодня
круто,
с
мамой
все
в
порядке
,спроси
у
шестнадцати
парней
(ах)
J'ai
encaissé
les
coups,
j′les
vois
des
fois
sur
mes
souvenirs
Snap'
Я
нажился
на
ударах,
я
иногда
вижу
их
в
своих
воспоминаниях.
Avec
une
tête
de
fou,
j′fais
bouger
les
foules
(c'est
vrai)
С
безумной
головой
я
заставляю
толпу
двигаться
(это
правда)
J′viens
représenter
mes
tours
(c'est
vrai),
Я
пришел
представлять
свои
башни
(это
правда),
Un
gramme
dessus,
j'avance,
des
fois
ça
vient
à
moi
Один
грамм
на
нем,
я
продвигаюсь
вперед,
иногда
это
приходит
ко
мне
Faut
pas
qu′j′calcule,
Мне
не
нужно
вычислять,
J'dois
faire
des
sous,
c′est
des
gadjis,
ils
parlent
à
mort
Мне
нужно
заработать
гроши,
это
Гаджи,
они
разговаривают
до
смерти.
J'sais
qu′j'suis
pas
trop
comme
les
Я
знаю,
что
я
не
слишком
похожа
на
них.
Autres,
je
suis
personne
à
part
le
cœur
Другие,
я
никто,
кроме
сердца.
Même
mon
ombre,
restera
loin
de
moi,
si
je
m′en
vais
dans
le
noir
Даже
моя
тень
останется
далеко
от
меня,
если
я
уйду
в
темноте
J'suis
John
Snow
dans
le
noir,
loin
des
normes
(ouh)
Я
Джон
Сноу
в
темноте,
далеко
от
стандартов
(ой)
Quand
j'avance
dans
cette
vie,
Когда
я
продвигаюсь
вперед
в
этой
жизни,
Il
faut
qu′j′recule,
j'en
ai
marre
(ouh)
Мне
нужно
отступить,
я
устал
(ой)
Les
principes
s′oublient
pas,
t'as
des
tripes,
t′es
d'accord
(ouh)
Принципы
не
забываются,
у
тебя
есть
кишки,
ты
согласен
(ой)
Tu
fais
des
trucs
bizarres,
j′te
vois
sorcier,
t'as
des
cornes
Ты
делаешь
странные
вещи,
я
вижу,
ты
колдун,
у
тебя
рога.
J'aimerais
les
miens
jusqu′au
bout,
demande
à
Sou′,
à
BK
Я
хотел
бы
своих
до
конца,
попроси
копейку,
БК
On
veut
des
sous
en
essuyant
ses
coups
bas,
bambino
Мы
хотим
получить
гроши,
вытирая
свои
низкие
удары,
бамбино
Quand
on
l'ouvre,
on
parle
français,
Когда
мы
открываем
его,
мы
говорим
по-французски,
écoute
attentivement
(vrai
de
vrai)
слушай
внимательно
(правда
от
правды)
Moi,
c′est
DA,
enchanté,
on
changera
tout
en
chantant
(ouh,
ouh)
Я,
это
да,
приятно
познакомиться,
мы
будем
меняться
во
время
пения
(ой,
ой)
Le
vécu,
faut
renta'
comme
2Pac
Прожитое
нужно
арендовать
как
2 шт.
/ компл.
On
veut
graille
dans
ton
pain,
tu
veux
quoi?
Tu
n′as
rien
Мы
хотим
Грааля
в
твоем
хлебе,
чего
ты
хочешь?
У
тебя
ничего
нет.
Nous
on
fait
et
lui,
il
veut
qu'on
parle,
il
fait
l′mac
Мы
делаем,
а
он,
он
хочет,
чтобы
мы
поговорили,
он
делает
Мак
Laisse-le
faire
quand
on
l'croise,
Позволь
ему
сделать
это,
когда
мы
столкнемся
с
ним.,
J'suis
au-dessus,
j′sais
qu′tu
vas
suivre
Я
наверху,
я
знаю,
что
ты
последуешь
за
мной.
Où?
Dans
notre
coin?
Vers
chez
vous,
j'sais
qu′ça
parle
Где,
в
нашем
углу?
К
вам
домой,
я
знаю,
что
это
говорит
Nique,
Hamdou',
j′crois
en
Dieu,
j'ai
pas
d′projet
satanique
Ник,
хамду,
я
верю
в
Бога,
у
меня
нет
сатанинских
замыслов
On
vit
la
rue,
faut
renta'
comme
2Pac
Мы
живем
на
улице,
нужно
арендовать
как
2 шт.
On
met
nos
gueules
tout-par,
gros
bâtard,
on
veut
bien
vivre
Мы
все
заткнем
свои
рты,
жирный
ублюдок,
мы
хотим
жить
хорошо
Le
vécu,
faut
renta'
comme
2Pac
Прожитое
нужно
арендовать
как
2 шт.
/ компл.
On
veut
graille
dans
ton
pain,
tu
veux
quoi?
Tu
n′as
rien
Мы
хотим
Грааля
в
твоем
хлебе,
чего
ты
хочешь?
У
тебя
ничего
нет.
Nous
on
fait
et
lui,
il
veut
qu′on
parle,
il
fait
l'mac
Мы
делаем,
а
он,
он
хочет,
чтобы
мы
поговорили,
он
делает
Мак
Laisse-le
faire
quand
on
l′croise,
Позволь
ему
сделать
это,
когда
мы
столкнемся
с
ним.,
J'suis
au-dessus,
j′sais
qu'tu
vas
suivre
Я
наверху,
я
знаю,
что
ты
последуешь
за
мной.
Où?
Dans
notre
coin?
Vers
chez
vous,
j′sais
qu'ça
parle
Где,
в
нашем
углу?
К
вам
домой,
я
знаю,
что
это
говорит
Nique,
Hamdou',
j′crois
en
Dieu,
j′ai
pas
d'projet
satanique
Ник,
хамду,
я
верю
в
Бога,
у
меня
нет
сатанинских
замыслов
On
vit
la
rue,
faut
renta′
comme
2Pac
Мы
живем
на
улице,
нужно
арендовать
как
2 шт.
On
met
nos
gueules
tout-par,
gros
bâtard,
on
veut
bien
vivre
Мы
все
заткнем
свои
рты,
жирный
ублюдок,
мы
хотим
жить
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Da Uzi, Hugo Collarde
Album
20/21
date of release
01-01-2021
Attention! Feel free to leave feedback.