Lyrics and translation DA Uzi - Pleine lune
Paraît
qu'c'est
vrai,
la
D
Я
слышал,
что
это
правда.
Hein!
Tu
vois
tu
vois
tu
vois
la
vie
c'est
des
choixs
des
fois
indécis
Да!
Ты
видишь,
ты
видишь,
ты
видишь,
что
жизнь-это
выбор
нерешительных
времен
J'sais
pas,
j'aime
pas
les
false,
faites
pas
les
fous,
on
a
qu'une
vie
Я
не
знаю,
я
не
люблю
фальшивок,
не
делайте
глупостей,
у
нас
есть
только
одна
жизнь
J'la
gâche
pas
pour
toi,
ni
pour
lui
(paraît
qu'c'est
vrai)
Я
не
порчу
ее
ни
тебе,
ни
ему
(кажется,
это
правда).
J'ai
des
pensées
sombres
avant
tout,
eux,
j'les
ai
vu
inventer
У
меня
есть
темные
мысли,
прежде
всего,
их,
я
видел,
как
они
изобретали
Tout
seul,
j'réponds
à
mes
questions,
c'est
quoi
qui
tourne
pas
rond?
C'est
quoi
qu'j'ai
pas
repéré?
Я
сам
отвечаю
на
свои
вопросы,
в
чем
дело?
Чего
я
не
заметил?
Période
sur
long
temps,
tu
pètes
plus
haut
qu'ton
cul
В
течение
длительного
времени
ты
пукаешь
выше
своей
задницы
40
000
défauts,
le
gars
est
compliqué
40
000
недостатков,
парень
сложный
J'me
donne
comme
Petit-Cœur,
un
pète,
un
Tropico
Я
отдаю
себя
как
маленькое
сердце,
пуканье,
Тропико
Tu
répliques
ou
pas?
Ou
bien
t'as
l'son
qui
est
coupé?
Ты
повторяешь
или
нет?
Или
у
тебя
звук
отключен?
Mon
meilleur
ennemi,
c'est
moi-même,
mon
meilleur
ami,
c'est
maman
Мой
лучший
враг-это
я
сам,
мой
лучший
друг-это
мама
C'est
qui
qui
veut
chercher
la
merde?
Кто
это
хочет
искать
дерьмо?
On
perd,
on
gagne,
c'est
ça
la
vie,
c'est
Dieu
qui
dit
quand
c'est
la
mort
Мы
проигрываем,
мы
выигрываем,
вот
в
чем
заключается
жизнь,
это
Бог
говорит,
когда
это
смерть
On
f'ra
jamais
un
seul
aveu,
on
changera
même
pas
nos
avis
У
нас
никогда
не
будет
ни
единого
признания,
мы
даже
не
изменим
своего
мнения.
Demande
à
la
crim'
de
Boboch,
la
cogite
est
noire
dans
la
niche
Спроси
у
Крима
Бобоха,
в
нише
черный
когит
Une
chatte
pour
bien
passer
la
nuit,
100
000
eu'
pour
passer
l'année
Одна
киска,
чтобы
хорошо
провести
ночь,
100
000
евро,
чтобы
провести
год
Les
passes,
ça
paye
moins
qu'le
streaming,
faut
qu'j'trouve
un
p'tit
qui
sait
chanter
Пропуски
- это
дешевле,
чем
потоковая
передача,
мне
нужно
найти
какую-нибудь
девчонку,
которая
умеет
петь.
Les
passes,
ça
paye
moins
qu'le
streaming,
baise-la
pas
qu'cette
fois,
baise
les
filles
sexy
Поцеловать
поцелуй-это
дешевле,
чем
потоковое
вещание,
трахни
ее
не
только
на
этот
раз,
трахни
сексуальных
девушек
Ils
font
les
voyous,
j'les
ai
vu
mouiller
sept
fois
(vrai)
Они
делают
головорезов,
я
видел
их
мокрыми
семь
раз
(правда)
Eh,
avoue
qu'j'suis
l'sensei
(paraît
qu'c'est
vrai),
quoi
qu'il
arrive,
j'ramène
cette
somme
(ah)
Эй,
признайся,
что
я
сэнсэй
(кажется,
это
правда),
что
бы
ни
случилось,
я
верну
эту
сумму
(ах)
J'ai
p't-être
un
ego
qu'est
mal
placé
(ah),
mes
paroles,
elles
sont
pas
trop
passées
У
меня,
может
быть,
эго,
которое
находится
в
плохом
положении
(ах),
мои
слова,
они
не
слишком
прошли.
J'm'isole
sans
l'collègue,
c'est
moi
l'plus
gros
connard,
jusqu'à
Los
Angeles,
ils
m'connaissent
Я
изолирую
себя
без
коллеги,
я
самый
большой
придурок
до
самого
Лос-Анджелеса,
они
меня
знают.
Vaillant
dans
cette
vie
là,
faut
que
j'paye
la
villa
Доблестный
в
этой
жизни,
я
должен
заплатить
за
виллу
Si
j'veux
vivre
la
vie
d'artiste,
faut
que
j'quitte
la
ville
à
temps
Если
я
хочу
жить
жизнью
художника,
мне
нужно
вовремя
покинуть
город
Vaillant
dans
cette
vie
là,
faut
que
j'paye
la
villa
Доблестный
в
этой
жизни,
я
должен
заплатить
за
виллу
Si
j'veux
vivre
la
vie
d'artiste,
faut
que
j'quitte
la
ville
à
temps,
temps,
temps
Если
я
хочу
жить
жизнью
художника,
мне
нужно
уехать
из
города
вовремя,
вовремя,
вовремя
J'me
rappelle,
toi,
t'avais
pas
mon
temps
Я
помню,
у
тебя
не
было
моего
времени.
J'ai
vu
la
muerte
sur
la
moto,
c'est
banal
tout
ça
dans
la
zone
Я
видел
грязь
на
мотоцикле,
все
это
банально
в
зоне.
Attends,
'tends,
'tends,
j'fais
des
sous
et
toi,
tu
parles
sur
moi
Подожди,
подожди,
подожди,
я
делаю
гроши,
а
ты
говоришь
обо
мне.
La
plupart
c'était
mes
potes
avant,
c'est
bizarre,
j'vais
plus
t'regarder
Большинство
из
них
были
моими
приятелями
раньше,
это
странно,
я
больше
не
буду
смотреть
на
тебя
Le
temps,
t'as
perdu
donc
tu
vends
la
pure
bien
re-du,
personne
t'arrête,
taré
tu
es
Время,
которое
ты
потерял,
поэтому
ты
продаешь
чистую
прибыль,
никто
тебя
не
останавливает,
ты
чокнутый
Ils
disaient
qu't'allais
t'faire
tuer,
c'est
eux
qui
sont
morts
sans
oseille
et
tous
les
soirs,
toi
t'es
quillé
Они
говорили,
что
тебя
убьют,
это
они
умерли
без
щавеля,
и
каждую
ночь
ты
убивался.
Ils
sont
'guez,
va
pas
les
taper
même
si
ils
aiment
bien
parler
mal
Они
такие,
Не
подходи
к
ним,
даже
если
им
нравится
плохо
говорить.
Ils
t'suceront
la
bite
juste
après,
ils
diront
qu'ils
suivaient
les
bails,
bails,
rah
Они
будут
сосать
твой
член
сразу
после
этого,
они
скажут,
что
следили
за
бэйлами,
бэйлами,
РАХ
J'ai
pas
d'rancune
quand
j'aime,
pourtant
j'suis
rageux
(paraît
qu'c'est
vrai)
У
меня
нет
обиды,
когда
я
люблю,
но
я
зол
(кажется,
это
правда).
Faut
s'enrichir
en
vrai
(paraît
qu'c'est
vrai),
faut
plus
trop
voir
le
cachot
Нужно
обогатиться
правдой
(кажется,
это
правда),
нужно
больше
не
видеть
подземелье
Mental
sevranais,
on
va
pas
s'cacher
Ментальный
севранец,
мы
не
будем
прятаться
J'les
voir
faire
de
la
merde
(ah,
ah),
tout
ça
c'est
du
gachis
(ah,
ah)
Я
вижу,
как
они
делают
дерьмо
(ах,
ах),
все
это
гачи
(ах,
ах)
J'ai
confiance
en
ma
mère
(confiance
en
ma
mère),
t'as
confiance
en
la
magie
(paraît
qu'c'est
vrai)
Я
доверяю
своей
маме(
доверяю
своей
маме),
ты
доверяешь
магии
(кажется,
это
правда)
Vaillant
dans
cette
vie
là,
faut
que
j'paye
la
villa
Доблестный
в
этой
жизни,
я
должен
заплатить
за
виллу
Si
j'veux
vivre
la
vie
d'artiste,
faut
que
j'quitte
la
vie
à
temps
Если
я
хочу
жить
жизнью
художника,
я
должен
уйти
из
жизни
вовремя
Vaillant
dans
cette
vie
là,
faut
que
j'paye
la
villa
Доблестный
в
этой
жизни,
я
должен
заплатить
за
виллу
Si
j'veux
vivre
la
vie
d'artiste,
faut
que
j'quitte
la
vie
à
temps,
temps,
temps
Если
я
хочу
жить
жизнью
художника,
мне
нужно
уйти
из
жизни
вовремя,
вовремя,
вовремя
J'me
rappelle,
toi,
t'avais
pas
mon
temps
Я
помню,
у
тебя
не
было
моего
времени.
J'ai
vu
la
muerte
sur
la
moto,
c'est
banal
tout
ça
dans
la
zone
Я
видел
грязь
на
мотоцикле,
все
это
банально
в
зоне.
Attends,
'tends,
'tends,
j'fais
des
sous
et
toi,
tu
parles
sur
moi
Подожди,
подожди,
подожди,
я
делаю
гроши,
а
ты
говоришь
обо
мне.
La
plupart
c'était
mes
potes
avant,
c'est
bizarre,
j'vais
plus
t'regarder
(vrai
de
vrai)
Большинство
из
них
были
моими
приятелями
раньше,
это
странно,
я
больше
не
буду
смотреть
на
тебя
(правда,
правда)
Paraît
qu'c'est
vrai
Кажется,
это
правда.
La
D,
la
D,
la
D
Ла
Д,
Ла
Д,
Ла
Д
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amine Farsi
Attention! Feel free to leave feedback.