Lyrics and translation DA Uzi feat. Mister You - Culiacan (feat. Mister You)
Y′a
une
fuite
chez
l'voisin
là-haut,
wAllah
Там,
наверху,
есть
утечка
у
соседа,
уоллаха.
Entre
moi
et
Kais
Между
мной
и
Кайсом
Il
a
pas
capté,
c′est
sûr
et
certain,
il
a
fait
l'remplissage
Он
не
уловил,
это
точно
и
точно,
он
наполнил
Ouais,
la
rue,
ouais,
la
rue,
ouais
la
rue
Да,
улица,
да,
улица,
да
улица
J'ai
vécu
l′pire,
j′ai
vu
des
trucs
de
fêlé,
mon
ami
m'trahir,
mon
ennemi
venir
m′aider
Я
пережила
худшее,
я
видела,
как
что-то
сломалось,
мой
друг
предал
меня,
мой
враг
пришел
мне
на
помощь
La
fiction,
la
réalité,
le
salaire
tah
Hallyday,
la
lle-ca',
la
qualité,
j′ai
vu
l'illégalité
Выдумка,
реальность,
зарплата
в
тот
день,
качество,
качество,
я
видел
незаконность
J′ai
vécu
l'inégalité,
des
trucs
qu't′as
pas
idée,
Abdelkrim
contre
l′humanité
Я
пережил
неравенство,
вещи,
о
которых
ты
даже
не
представляешь,
Абделькрим
против
человечества.
Le
Diable
et
sa
vanité,
la
fortune
se
faire
discrète,
la
misère,
se
la
péter
Дьявол
и
его
тщеславие,
Фортуна,
притаившаяся,
страдание,
пердеж
J'ai
vu
qu′la
rue
était
traître
et
qu'l′histoire
se
répétait
Я
видел,
что
улица
была
предательской,
и
история
повторялась
J'ai
vu
l′OCTRIS
enquêter,
vouloir
m'casser
les
reins
(ouais)
Я
видел,
как
ОКТРИС
проводил
расследование,
желая
сломать
мне
почки
(да)
J'ai
vu
les
tits-pe
grandir
(ouais),
récupérer
l′terrain
Я
видел,
как
растут
сиськи
(да),
восстанавливая
землю
C′Mister
You,
DA
Uzi,
on
a
rangé
les
fusils,
ça
s'réveille
au
Brésil,
ça
s′endort
en
Malaisie
Это
мистер
ты,
да
УЗИ,
мы
убрали
ружья,
он
просыпается
в
Бразилии,
он
засыпает
в
Малайзии
On
vend
la
coca',
la
résine,
l′Afrique
nous
enrichit,
à
force
d'engraisser
toute
l′Europe,
elle
a
fini
au
régime
Мы
продаем
Коку,
смолу,
Африка
обогащает
нас,
насильно
откармливает
всю
Европу,
она
оказалась
на
диете
On
fuck
l'État
et
tous
leurs
plans,
on
va
pas
coopérer
Мы
трахаем
государство
и
все
их
планы,
мы
не
собираемся
сотрудничать
On
r'tourne
au
bled
que
pour
ber-flam
ou
pour
s′faire
enterrer
Мы
возвращаемся
в
Блед
только
для
того,
чтобы
сгореть
или
быть
похороненными
Faut
qu′on
s'barre
de
là,
des
Louboutin
dans
l′hall
Нам
нужно
убраться
отсюда,
из
Лубутена
в
холле.
Hier
soir,
j'ai
ré-ti,
si
t′as
vu,
le
dis
pas
Прошлой
ночью
я
перезвонил,
если
ты
видел,
не
говори
об
этом.
C'est
Sevran,
Paname,
des
Rolex
chez
les
pauvres
Это
Севран,
Панаме,
ролексы
для
бедных.
On
vient
du
même
camp,
si
moi
j′brille,
m'en
veux
pas
Мы
из
одного
лагеря,
если
я
буду
сиять,
не
обижайся.
DA
Uzi,
l'architecte
(DA
Uzi,
l′architecte)
Да
УЗИ,
архитектор
(da
Uzi,
архитектор)
Mister
You,
c′est
danger
(Mister
You,
c'est
danger)
Mister
You,
it's
danger
(Мистер
ты,
это
опасность)
Lequel
a
le
doigté?
(Lequel
a
le
doigté?)
Который
дрочит?
(У
кого
есть
аппликатура?)
Ça
dépend
du
temps
qu′j'ai
(ça
dépend
du
temps
qu′j'ai)
Это
зависит
от
того,
сколько
времени
у
меня
есть
(это
зависит
от
того,
сколько
времени
у
меня
есть)
Et
ça
dépend
du
temps
qu′j'ai,
j'fais
les
trucs
en
bas
И
это
зависит
от
того,
сколько
времени
у
меня
есть,
я
делаю
все
внизу.
Faut
v′-esqui
les
balles,
faut
rentrer
les
balles
Нужно
уклоняться
от
пуль,
нужно
заправлять
пули
Même
le
soir,
sous
Cîroc,
on
danse
avec
les
dames
Даже
по
вечерам,
под
Кироком,
мы
танцуем
с
дамами
J′danse
avec
les
drames,
habillé
en
Balmain
Я
танцую
с
драмами,
одетый
как
Балмейн
J'suis
fou
d′prime
à
bord,
lequel
a
pris
ma
part
(eyah)?
Я
без
ума
от
премиальных
на
борту,
какая
из
них
взяла
мою
долю
(ЭЙА)?
Ça
remonte
d'en
bas
là-bas,
ça
va
au
Bas
Chenay
(sûr)
Он
поднимается
снизу
вверх,
он
идет
вниз
по
Чене
(конечно)
Le
mec,
il
parle
fort,
il
l′ouvre,
nous,
on
plie
la
porte
Парень,
он
говорит
громко,
он
открывает
его,
мы
закрываем
дверь.
J'me
suis
dit
"Peu
importe,
Sevran
c′est
comme
Culiacán"
Я
подумал:
"как
бы
то
ни
было,
Севран
похож
на
Кулиакана".
C'qui
qui
veut
la
came?
J'espère
qu′il
l′écoule
à
temps
Кому
нужна
камера?
Я
надеюсь,
что
он
выпустит
его
вовремя
Dans
l'mille,
j′ai
visé,
en
vrai,
ils
connaissent
pas
ma
vie
В
тысяче
я
прицелился,
на
самом
деле,
они
не
знают
моей
жизни
Là,
j'vois
plus
les
mallettes
Hilti
(Hilti)
Там
я
больше
не
вижу
портфелей
Хилти
(Hilti)
Mais
j′ai
gardé
mon
mal-être
pourtant
(bah
oui)
Но
я
все
же
сохранил
свое
плохое
самочувствие
(Бах
да)
Les
filets,
oh,
j'vais
les
trouer
direct,
et
y′aura
BK
(eyah)
Сети,
О,
я
продырявлю
их
прямо,
и
там
будет
БК
(ЭЙА)
C'est
pas
une
meuf,
ah,
ça
parlait
d'trop,
j′suis
pas
bête
Она
не
девушка,
Ах,
это
было
слишком
много,
я
не
глупая.
J′fais
semblant,
ça
m'évite
de
t′raconter
Я
притворяюсь,
мне
не
нужно
рассказывать
тебе.
Faut
qu'on
s′barre
de
là,
des
Louboutin
dans
l'hall
Нам
нужно
убраться
отсюда,
из
Лубутена
в
холле.
Hier
soir,
j′ai
ré-ti,
si
t'as
vu,
le
dis
pas
Прошлой
ночью
я
перезвонил,
если
ты
видел,
не
говори
об
этом.
C'est
Sevran,
Paname,
des
Rolex
chez
les
pauvres
Это
Севран,
Панаме,
ролексы
для
бедных.
On
vient
du
même
camp,
si
moi
j′brille,
m′en
veux
pas
Мы
из
одного
лагеря,
если
я
буду
сиять,
не
обижайся.
DA
Uzi,
l'architecte
(DA
Uzi,
l′architecte)
Да
УЗИ,
архитектор
(da
Uzi,
архитектор)
Mister
You,
c'est
danger
(Mister
You,
c′est
danger)
Mister
You,
it's
danger
(Мистер
ты,
это
опасность)
Lequel
a
le
doigté?
(Lequel
a
le
doigté?)
Который
дрочит?
(У
кого
есть
аппликатура?)
Ça
dépend
du
temps
qu'j′ai
(ça
dépend
du
temps
qu'j'ai)
Это
зависит
от
того,
сколько
времени
у
меня
есть
(это
зависит
от
того,
сколько
времени
у
меня
есть)
Et
ça
dépend
du
temps
qu′j′ai,
j'fais
les
trucs
en
bas
И
это
зависит
от
того,
сколько
времени
у
меня
есть,
я
делаю
все
внизу.
Faut
v′-esqui
les
balles,
faut
rentrer
les
balles
Нужно
уклоняться
от
пуль,
нужно
заправлять
пули
Même
le
soir,
sous
Cîroc,
on
danse
avec
les
dames
Даже
по
вечерам,
под
Кироком,
мы
танцуем
с
дамами
J'danse
avec
les
drames,
habillé
en
Balmain
Я
танцую
с
драмами,
одетый
как
Балмейн
Habillé
en
Balmain,
habillé
en
Balmain
Одет
в
Балмейна,
одет
в
Балмейна
J′fais
les
trucs
en
bas,
j'danse
avec
les
drames
Я
делаю
вещи
внизу,
танцую
с
драмами.
Habillé
en
Balmain,
habillé
en
Balmain
(tout
c′que
tu
veux)
Одет
как
Балмейн,
одет
как
Балмейн
(все,
что
ты
хочешь)
J'danse
avec
les
drames
(La
D,
la
D,
la
D),
j'fais
des
trucs
en
balle
Я
танцы
с
драмами
(D,
D,
D),
я
делаю
вещи
в
мяч
(Mister
You,
Sevran,
Paname,
Culiacán)
(Мистер
Ты,
Севран,
Панаме,
Кулиакан)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mister You, Da Uzi, Said Farsi
Attention! Feel free to leave feedback.