Lyrics and translation DA Uzi feat. SCH - Ni amour ni amitié (feat. SCH)

Ni amour ni amitié (feat. SCH)

Eh

Triple-sept, numéro 19, S, il carbure comme un gros hazi
Que du drip, baby, tout est neuf (hein), ta mise à mort, j′ai ma place assise (ah)
Cocaïne dans l'faux-fond, belek, on te la met bien profond
Glock .21, chargeur long sa mère, j′rentre pas si j'ai pas fait trois salaires (ah)
Tu parles à qui ça-comme (ah)? On s'connaît ni d′Adam, ni d′Eve
Opinel 12, rouleau dans la trousse, sa grand-mère, être un bon élève
Full option, 4Motion, t'as quatre billes, t′occupe pas d'ma caisse
Le bien, le mal j′ai plus le notion, on a d'jà chassé ton adresse

J′suis dans mon biz' (j'suis dans mon biz′), j′suis dans mon biff (oh oui)
Tu mets ton nez dans ma sel3a, poto, j'suis dans mon chiffre
Si on t′a fait hier, là, t'es dans un frigo
Tu mets ton nez dans la sel3a, t′es bien dans un d'nos bigos, ouh

Ni amour ni amitié, sans pitié comme un huissier (ah)
Dix millions pour l′héritier (ah), on verra jamais à moitié (ah)
Ni amour ni amitié, ni amour ni amitié
Ni amour ni amitié, ni amour ni amitié (eyah)
Ni amour ni amitié, la cité m'a laissé des stigmates
Ni amour ni amitié, j'fais ma vie, j′suis mort à moitié
Ni amour ni amitié (eyah), toute ma vie, j′ai d'l′amour pour ma tour
Mais c'est ni amour ni amitié, ni amour ni amitié

La vie, elle m′a tué, j'sors de l′ombre, j'suis prêt à tout
J'viens d′Sevran, les 3T et les miens sont détruits comme la tour
Y a tellement d′mal, j'sais plus quoi faire, j′ai bien grandi, tout en Fendi
Pars à ton bât', sous estime nous, tu prends l′tronc d'arbre, trop d′meurtriers dans mon passé
J'vais m'en sortir, j′veux juste ma pièce (ah)
Et j′appelle Belette en Espagne, quoi? Cest toi qui me dois, j'ai pas d′ardoise (ah)
Que des vaillants sur le bateau
Si tu pénave, faut pas rater (rater), j'ai vu tellement d′choses, j'vais m′en aller
600K dans mon sac à dos, j'dois faire parti d'leur catalogue
Chanter ma haine sur le piano, n′importe qui, n′importe quand
Fini l'thon à la catalane (ah)
Rassemble les vrais, les mecs valables, au bord d′la vallée, qui perd ses valeurs (eh)?
J'étais mal habillé, la rentrée, la vie a changé, revanche n′a pas d'heure (c′est vrai)
Maintenant, j'peux partir à Marseille, j'appelle le S et c′est incroyable (vrai de vrai)

Ni amour ni amitié, sans pitié comme un huissier
Dix millions pour l′héritier (eyah), on verra jamais à moitié (eyah)
Ni amour ni amitié (c'est vrai), ni amour ni amitié
Ni amour ni amitié (c′est vrai), ni amour ni amitié (eyah)
Ni amour ni amitié (eyah), la cité m'a laissé des stigmates
Ni amour ni amitié (c′est vrai), j'fais ma vie, j′suis mort à moitié (c'est vrai)
Ni amour ni amitié (t'es mort), toute ma vie, j′ai d′l'amour pour ma tour
Mais c′est ni amour ni amitié, ni amour ni amitié

Ni amour ni amitié, ni amour ni amitié
Ni amour ni amitié, ni amour ni amitié
Ni amour ni amitié, ni amour ni amitié
Ni amour ni amitié, ni amour ni amitié

Ни любви, ни дружбы (совместно с SCH)

Эй

Трипл-семь, номер 19, S, он прёт как сумасшедший
Только роскошь, детка, всё новое (а?), твой смертный час, у меня забронировано место (ах)
Кокаин в двойном дне, осторожно, мы заложим его глубоко
Glock .21, длинный магазин, мать его, я не вернусь, пока не заработаю три зарплаты (ах)
Ты с кем так разговариваешь (ах)? Мы не знаем друг друга ни с Адама, ни с Евы
Opinel 12, свёрток в пенале, ё-моё, быть хорошим учеником
Полный фарш, 4Motion, у тебя четыре миллиона, не беспокойся о моей тачке
Добро, зло, я больше не различаю, мы уже вычислили твой адрес

Я в своём деле (я в своём деле), я в своих деньгах (о да)
Суёшь свой нос в мои дела, братан, я в своих цифрах
Если тебя сделали вчера, то сейчас ты в холодильнике
Суёшь свой нос в мои дела, ты точно в одной из наших передряг, ух

Ни любви, ни дружбы, безжалостный, как судебный пристав (ах)
Десять миллионов для наследника (ах), мы никогда не увидим и половины (ах)
Ни любви, ни дружбы, ни любви, ни дружбы
Ни любви, ни дружбы, ни любви, ни дружбы (эй)
Ни любви, ни дружбы, район оставил на мне свои шрамы
Ни любви, ни дружбы, я живу своей жизнью, я наполовину мёртв
Ни любви, ни дружбы (эй), всю свою жизнь я люблю свою башню
Но это ни любовь, ни дружба, ни любовь, ни дружба

Жизнь убила меня, я выхожу из тени, я готов на всё
Я из Севрана, 3T и мои близкие разрушены, как башня
Так много зла, я не знаю, что делать, я вырос, весь в Fendi
Убирайся к себе, недооцениваешь нас, получишь по башке, слишком много убийств в моём прошлом
Я выберусь, я просто хочу свою долю (ах)
И я звоню Белетт в Испанию, что? Это ты мне должен, у меня нет долгов (ах)
Только смельчаки на корабле
Если ты в беде, не промахнись (промахнись), я видел так много всего, я уйду
600 тысяч в моём рюкзаке, я должен быть в их каталоге
Пою о своей ненависти на пианино, кому угодно, когда угодно
Хватит тунца по-каталонски (ах)
Собери настоящих, достойных парней, на краю пропасти, кто теряет свои ценности (э)?
Я был плохо одет, начало учебного года, жизнь изменилась, у мести нет времени (это правда)
Теперь я могу поехать в Марсель, я звоню S, и это невероятно (правда)

Ни любви, ни дружбы, безжалостный, как судебный пристав
Десять миллионов для наследника (эй), мы никогда не увидим и половины (эй)
Ни любви, ни дружбы (это правда), ни любви, ни дружбы
Ни любви, ни дружбы (это правда), ни любви, ни дружбы (эй)
Ни любви, ни дружбы (эй), район оставил на мне свои шрамы
Ни любви, ни дружбы (это правда), я живу своей жизнью, я наполовину мёртв (это правда)
Ни любви, ни дружбы (ты мёртв), всю свою жизнь я люблю свою башню
Но это ни любовь, ни дружба, ни любовь, ни дружба

Ни любви, ни дружбы, ни любви, ни дружбы
Ни любви, ни дружбы, ни любви, ни дружбы
Ни любви, ни дружбы, ни любви, ни дружбы
Ни любви, ни дружбы, ни любви, ни дружбы