Lyrics and translation DA Uzi feat. Ninho - Entre les murs

Entre les murs

Wesh, frelon c'est comment?
Là j'suis d'humeur à t'envoyer un roman

Wesh, frelon c'est comment?
Là j'suis d'humeur à t'envoyer un roman
Dehors ça va pas
Même les p'tits veulent faire la bataille
Igo, c'est incroyable
Le terrain tourne plus comme avant (non)
Le terrain tourne plus comme avant (non)
Et tous les matins, y'a la daronne qui s'demande
Qu'est-ce que son fils il fait dans la vie
J'peux même pas lui répondre
Donc j'évite les questions
Toi même t'es bé-tom (toi même t'es bé-tom)
Ça commence à faire long (ouais)
Ça commence à faire long
J'ai promis d'assurer (wesh)
J'ai promis d'assumer (wesh)
J'récupère un cent meuj' demain je t'envoie la moitié (wesh)
C'est toujours plus dur dedans que dehors
Quand tu sors on se barre au bord de mer
Trois piges ferme, zéro perm'
Y'a plus personne qui demande des nouvelles

Oh lalala
Trois piges ferme, zéro perm'
Y'a plus personne qui demande des nouvelles

Dedans c'est dur (dedans c'est dur)
Et dehors c'est dur aussi (et dehors c'est dur aussi)
La sortie c'est sûr
Le hesses et le mirador veulent gâcher nos vies
C'est noir c'qui s'passe entre les murs
J'ai trop vu la ue-r, le mal chante ma mélodie (oh no)
J'suis solo dans ma putain bulle
Et à ma sortie j'vais leur faire un génocide (oh no)

Dedans c'est dur (dedans c'est dur)
Et dehors c'est dur aussi (et dehors c'est dur aussi)
La sortie c'est sûr
Le hesses et le mirador veulent gâcher nos vies
C'est noir c'qui s'passe entre les murs
J'ai trop vu la ue-r, le mal chante ma mélodie (oh no)
J'suis solo dans ma putain bulle
Et à ma sortie j'vais leur faire un génocide (oh no)

Mon reuf, moi ça va hamdoulilah
J'ai reçu la moitié d'ton bail
J'entends les nouvelles
Je suis d'mauvaise humeur et je m'endors à six heures du mat'
Ma plaque a sauté, j'mange la gamelle
On m'a dit que ma meuf s'est fait galoche (hein)
Y'a DB qui m'envoie des lassos (toujours)
J'suis tranquille, Villepinte c'est la maison
Et j'deviens paro, en vrai tu m'oublies
J'me pose des questions, on est frère ou pas?
Y'a beaucoup de chose que toi t'as même pas dit
Mais quand j'serai dehors on va régler ça
Je parle pas trop à la base, je fais l'innocent
On croyait qu'c'était pas lourd, j'ai pris huit ans
J'voulais l'Versace, tout en Medusa
Là quand j'sors demain, je fais des cadavres
Et j'fais ma peine, j'sais pas si tu m'suis
J'suis parti pour huit ans à cette heure ci
La hesses, il m'parle comme John Gotti
J'me taille, s'imagine des vies
Nous on s'connait, on est pas novices
Tu fais l'chelou quand tu parles au phone
Dans quelques années on s'revoit en face
On est des bonhommes pas besoin de parler fort

Dedans c'est dur (dedans c'est dur)
Et dehors c'est dur aussi (et dehors c'est dur aussi)
La sortie c'est sûr
Le hesses et le mirador veulent gâcher nos vies
C'est noir c'qui s'passe entre les murs
J'ai trop vu la ue-r, le mal chante ma mélodie (oh no)
J'suis solo dans ma putain bulle
Et à ma sortie j'vais leur faire un génocide (oh no)

Dedans c'est dur (dedans c'est dur)
Et dehors c'est dur aussi (et dehors c'est dur aussi)
La sortie c'est sûr
Le hesses et le mirador veulent gâcher nos vies
C'est noir c'qui s'passe entre les murs
J'ai trop vu la ue-r, le mal chante ma mélodie (oh no)
J'suis solo dans ma putain bulle
Et à ma sortie j'vais leur faire un génocide (oh no)

Между стен

Эй, братан, как дела?
Сейчас я в настроении написать тебе целую поэму.

Эй, братан, как дела?
Сейчас я в настроении написать тебе целую поэму.
Снаружи все плохо.
Даже мелкие хотят устроить разборки.
Чувак, это невероятно.
Улица уже не та, что раньше (нет).
Улица уже не та, что раньше (нет).
И каждое утро мамаша спрашивает себя,
Чем занимается ее сын в жизни.
Я даже не могу ей ответить.
Поэтому я избегаю вопросов.
Ты сам тупица (ты сам тупица).
Это начинает затягиваться (да).
Это начинает затягиваться.
Я обещал обеспечить (эй).
Я обещал взять на себя ответственность (эй).
Завтра получу сотку тысяч, половину отправлю тебе (эй).
Всегда труднее внутри, чем снаружи.
Когда выйду, мы с тобой рванем на море.
Три года строгого, без увольнительных.
Больше никто не спрашивает о новостях.

О ля-ля.
Три года строгого, без увольнительных.
Больше никто не спрашивает о новостях.

Внутри тяжело (внутри тяжело).
И снаружи тоже тяжело (и снаружи тоже тяжело).
Выход неизбежен.
Менты и вышка хотят испортить наши жизни.
Все мрачно между этими стенами.
Я слишком много видел дерьма, зло поет мою мелодию (о нет).
Я один в своем чертовом пузыре.
И когда выйду, устрою им геноцид (о нет).

Внутри тяжело (внутри тяжело).
И снаружи тоже тяжело (и снаружи тоже тяжело).
Выход неизбежен.
Менты и вышка хотят испортить наши жизни.
Все мрачно между этими стенами.
Я слишком много видел дерьма, зло поет мою мелодию (о нет).
Я один в своем чертовом пузыре.
И когда выйду, устрою им геноцид (о нет).

Братан, у меня все хорошо, слава богу.
Я получил половину твоей доли.
Слышу новости.
У меня плохое настроение, и я засыпаю в шесть утра.
Мой номер сняли, я ем баланду.
Мне сказали, что моя девушка целовалась (а?).
DB шлет мне сообщения (постоянно).
Я спокоен, Вильпент - мой дом.
И я становлюсь параноиком, ты реально забываешь меня.
Я задаюсь вопросом, мы братья или нет?
Многое ты мне даже не рассказал.
Но когда я выйду, мы с тобой это решим.
Я вообще-то мало говорю, строю из себя невинного.
Мы думали, что это несерьезно, я получил восемь лет.
Я хотел Versace, все в Медузах.
Теперь, когда я выйду, я буду делать трупы.
И я отбываю свой срок, не знаю, следишь ли ты за мной.
Я ушел на восемь лет в это время.
Мент говорит со мной, как Джон Готти.
Я сваливаю, представляю себе другую жизнь.
Мы знаем друг друга, мы не новички.
Ты ведешь себя странно, когда говоришь по телефону.
Через несколько лет увидимся лицом к лицу.
Мы мужики, не нужно говорить громко.

Внутри тяжело (внутри тяжело).
И снаружи тоже тяжело (и снаружи тоже тяжело).
Выход неизбежен.
Менты и вышка хотят испортить наши жизни.
Все мрачно между этими стенами.
Я слишком много видел дерьма, зло поет мою мелодию (о нет).
Я один в своем чертовом пузыре.
И когда выйду, устрою им геноцид (о нет).

Внутри тяжело (внутри тяжело).
И снаружи тоже тяжело (и снаружи тоже тяжело).
Выход неизбежен.
Менты и вышка хотят испортить наши жизни.
Все мрачно между этими стенами.
Я слишком много видел дерьма, зло поет мою мелодию (о нет).
Я один в своем чертовом пузыре.
И когда выйду, устрою им геноцид (о нет).