DA'VAE - Swim - translation of the lyrics into French

Swim - DA'VAEtranslation in French




Swim
Nager
I know the world's on fire
Je sais que le monde est en feu
I see the soot across your cheek
Je vois la suie sur ta joue
I know it's getting harder
Je sais que ça devient plus difficile
To keep walking down these streets
De continuer à marcher dans ces rues
I know your soul is bothered
Je sais que ton âme est troublée
As you watch behind a screen
Alors que tu regardes derrière un écran
I know your sick martyrs
Je sais que tes martyrs malades
Always appearing every week
Apparaissent toujours chaque semaine
Now I'm drowning within
Maintenant, je me noie à l'intérieur
These tears gettin' harder, harder to swim thru
Ces larmes deviennent de plus en plus difficiles à traverser
I feel lost at sea
Je me sens perdu en mer
In the eye of a perfect storm
Dans l'œil d'une tempête parfaite
Stuck In the belly of the beast
Coincé dans le ventre de la bête
And I got no sword
Et je n'ai pas d'épée
Sometimes I wish that I could fly
Parfois, j'aimerais pouvoir voler
Fly away from here
S'envoler d'ici
If I could I would
Si je pouvais, je le ferais
But i don't want to leave my peers behind
Mais je ne veux pas laisser mes pairs derrière moi
Now i'm drowning within
Maintenant, je me noie à l'intérieur
These tears gettin' harder, harder to swim thru
Ces larmes deviennent de plus en plus difficiles à traverser
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Just cause times get hard don't mean you sink, you swim
Juste parce que les temps sont durs ne veut pas dire que tu coules, tu nages
Dust yourself off, realize you have strength within
Relève-toi, réalise que tu as de la force en toi
Just cause times get hard don't mean you sink, you swim
Juste parce que les temps sont durs ne veut pas dire que tu coules, tu nages
Dust yourself off, realize you have strength within
Relève-toi, réalise que tu as de la force en toi
Just cause times get hard don't mean you sink, you swim
Juste parce que les temps sont durs ne veut pas dire que tu coules, tu nages
Dust yourself off, realize you have strength within
Relève-toi, réalise que tu as de la force en toi
Now i'm swimming again
Maintenant, je nage à nouveau
My tears are no longer, harder to swim thru
Mes larmes ne sont plus difficiles à traverser
Now i'm swimming again
Maintenant, je nage à nouveau
My tears are no longer, harder to swim thru
Mes larmes ne sont plus difficiles à traverser
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager
Swim, swim
Nager, nager





Writer(s): Da'vae Dukes


Attention! Feel free to leave feedback.