Lyrics and translation DA - Para Siempre

Para Siempre

Disculpa si no sé hablarte claro
Nunca había tenido en mis manos una razón que me haga sonreír
No la tenía hasta que te conocí
Supongo que en verdad así es la vida
El tiempo va sanando las heridas
La soledad se apiadó de mi y poco a poco me llegó hasta ti
Tal vez no deba confesarme
Que yo no sé vivir sin ti amor
Si tú supieras que mi corazón es solo tuyo sin devolución
Si tú supieras lo que siento al no verte,
Muero de agonía por quererte y no tenerte
Si tú supieras que he vuelto a encontrar a la razón de mi felicidad
Quisiera abrazarte cada que te tengo en
Frente, debo confesar no te saco de mi mente
Soy solo tuyo
De hoy para siempre.

Tal vez no deba conversarme, que yo no sé vivir sin tu amor oh no
Si tú supieras que mi corazón es solo tuyo sin devolución
Si tú supieras lo que siento al no verte,
Muero de agonía, por quererte y no tenerte
Si tú supieras que he vuelto a encontrar a la razón de mi felicidad
Quisiera abrazarte cada que te tengo en
Frente, debo confesar no te saco de mi mente
Soy solo tuya
De hoy para siempre
Soy solo tuyo
De hoy para siempre

Pour toujours

Excuse-moi si je ne sais pas te parler clairement
Je n'avais jamais eu entre mes mains une raison de me faire sourire
Je ne l'avais pas avant de te rencontrer
Je suppose que c'est vraiment comme ça la vie
Le temps guérit les blessures
La solitude a eu pitié de moi et petit à petit, elle m'a amené jusqu'à toi
Peut-être que je ne devrais pas avouer
Que je ne sais pas vivre sans toi, mon amour
Si tu savais que mon cœur est uniquement à toi, sans retour
Si tu savais ce que je ressens quand je ne te vois pas,
Je meurs d'agonie, de vouloir te désirer et de ne pas te posséder
Si tu savais que j'ai retrouvé la raison de mon bonheur
Je voudrais t'embrasser chaque fois que je te tiens dans mes
Bras, je dois avouer que je ne te sors pas de mon esprit
Je suis uniquement à toi
D'aujourd'hui pour toujours.

Peut-être que je ne devrais pas m'avouer que je ne sais pas vivre sans ton amour, oh non
Si tu savais que mon cœur est uniquement à toi, sans retour
Si tu savais ce que je ressens quand je ne te vois pas,
Je meurs d'agonie, de vouloir te désirer et de ne pas te posséder
Si tu savais que j'ai retrouvé la raison de mon bonheur
Je voudrais t'embrasser chaque fois que je te tiens dans mes
Bras, je dois avouer que je ne te sors pas de mon esprit
Je suis uniquement à toi
D'aujourd'hui pour toujours
Je suis uniquement à toi
D'aujourd'hui pour toujours