DAASHA - 10 из 10 - translation of the lyrics into German

10 из 10 - DAASHAtranslation in German




10 из 10
10 von 10
Взглядами вновь сыграем в ничью
Mit Blicken spielen wir wieder Unentschieden
Ужин, паста, кофе, который я не пью
Abendessen, Pasta, Kaffee, den ich nicht trinke
Я хочу любить, и может люблю
Ich will lieben, und vielleicht liebe ich
Но я выбираю жизнь, о которой мечтаю
Doch ich wähle das Leben, von dem ich träume
Я же ещё та
Ich bin immer noch sie
Ещё так умею
Kann noch immer so viel
Я-самый ценный приз
Ich-bin der wertvollste Preis
В самой дорогой лотерее
In der teuersten Lotterie
Дотянись до трофея
Greif nach der Trophäe
Тебе нужно быть смелее
Du musst mutiger sein
Я даю тебе попытку
Ich geb dir den Versuch
Твои чувства дешевеют
Deine Gefühle verlieren an Wert
Хочешь, залезь мне в душу
Willst du, kriech in meine Seele
Нам до рассвета полчаса
Bis zum Sonnenaufgang nur ne halbe Stunde
Десять из десяти за ужин
Zehn von zehn fürs Abendessen
Но у моей любви совсем другая цена
Doch meine Liebe hat ganz anderen Preis
Хочешь, залезь мне в душу
Willst du, kriech in meine Seele
Нам до рассвета полчаса
Bis zum Sonnenaufgang nur ne halbe Stunde
Десять из десяти за ужин
Zehn von zehn fürs Abendessen
Но у моей любви совсем другая цена
Doch meine Liebe hat ganz anderen Preis
Беги за мной, как будто марафон
Jag mir nach wie im Marathon
Последний шанс, глоток воды
Letzte Chance, Schluck Wasser
Поставь мой голос на рингтон
Mach meine Stimme zum Klingelton
(Алло?)
(Hallo?)
Потрать на меня всё
Gib alles für mich aus
И закатай чувства в бетон
Gieß deine Gefühle in Beton
Я начинаю новый сезон
Ich starte eine neue Saison
Но ты
Doch du
Приходи просто так
Komm einfach so vorbei
Можешь не разуваться
Musst nicht die Schuhe ausziehn
Можешь устроить бардак
Kannst Chaos veranstalten
Можешь забрать ключи
Kannst den Schlüssel nehmen
Делать со мною всё
Mach alles mit mir
Знаешь цену любви
Du kennst den Preis der Liebe
Но любовь-не твоё
Doch Liebe ist nicht deins
Хочешь, залезь мне в душу
Willst du, kriech in meine Seele
Нам до рассвета полчаса
Bis zum Sonnenaufgang nur ne halbe Stunde
Десять из десяти за ужин
Zehn von zehn fürs Abendessen
Но у моей любви совсем другая цена
Doch meine Liebe hat ganz anderen Preis
Хочешь, залезь мне в душу
Willst du, kriech in meine Seele
Нам до рассвета полчаса
Bis zum Sonnenaufgang nur ne halbe Stunde
Десять из десяти за ужин
Zehn von zehn fürs Abendessen
Но у моей любви совсем другая цена
Doch meine Liebe hat ganz anderen Preis





Writer(s): даша щербакова


Attention! Feel free to leave feedback.