DAASHA - Буду рядом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAASHA - Буду рядом




Буду рядом
Je serai là
Милая пустота
Mon vide chéri
Накрывай
Couvre-moi
Пусть так
Laisse-moi
Я не против
Je n'y suis pas opposée
Холодно без конца
Le froid sans fin
Без края
Sans bord
И поезда
Et les trains
Уже не ходят
Ne passent plus
И так неоткровенно
Et si ouvertement
Смоешь грусть
Tu laveras la tristesse
В руках
Dans tes mains
Твоё сердце
Ton cœur
Ты между неизбежно
Tu es entre l'inévitable
И легко
Et la facilité
Во снах
Dans les rêves
Нам не согреться
On ne se réchauffera pas
Да
Oui
Оставайся неправдой
Reste une mensonge
Я не хочу знать
Je ne veux pas savoir
Как было раньше
Comment c'était avant
Да
Oui
Оставайся неправдой
Reste une mensonge
Мне все равно ведь
Peu importe après tout
Я буду рядом
Je serai
Рядом
Да
Oui
Оставайся неправдой
Reste une mensonge
Я не хочу знать
Je ne veux pas savoir
Как было раньше
Comment c'était avant
Да
Oui
Оставайся неправдой
Reste une mensonge
Мне все равно ведь
Peu importe après tout
Я буду рядом
Je serai
Не завершай, я так не хочу
Ne termine pas, je ne veux pas
Вернуться назад, в тебе утонуть
Retourner en arrière, me noyer en toi
Без соли в глазах, без жизни мой пульс
Sans sel dans les yeux, sans vie mon pouls
Ты можешь уйти, когда-то дождусь
Tu peux partir, un jour j'attendrai
Падения рук, созвездия ночь
Chute des mains, constellations la nuit
Молчи, если врешь, ты хочешь помочь
Tais-toi si tu mens, tu veux aider
Но лучше уйти
Mais il vaut mieux partir
Здесь рядом мой дождь
Ici à côté, ma pluie
Да
Oui
Оставайся неправдой
Reste une mensonge
Я не хочу знать
Je ne veux pas savoir
Как было раньше
Comment c'était avant
Да
Oui
Оставайся неправдой
Reste une mensonge
Мне все равно ведь
Peu importe après tout
Я буду рядом
Je serai
Рядом
Да
Oui
Оставайся неправдой
Reste une mensonge
Я не хочу знать
Je ne veux pas savoir
Как было раньше
Comment c'était avant
Да
Oui
Оставайся неправдой
Reste une mensonge
Мне все равно ведь
Peu importe après tout
Я буду рядом
Je serai
Рядом
Рядом
Рядом
Рядом
Рядом
Рядом
Рядом
Рядом





Writer(s): д.в. щербакова


Attention! Feel free to leave feedback.