Lyrics and translation DAASHA - Кофе

Кофе

Твой номер занят
Ну и ладно, я пойду, возьму кофе
Прогуляюсь по садовому
Ты в курсе
Я купила себе новый белый свитер
Я хотела стать в нем знаменитой
Кстати
Я не буду тратить время на ссоры
Кстати
Прямо завтра я уеду на море
Кстати
О тебе я не планирую вспомнить

Ведь здесь, в моих руках, вся моя жизнь
И есть ли смысл, если ты не слышишь

В моём кармане только пара сотен
И мой рюкзак уже давно не в моде
Так что все равно, что скажут люди
Я свободна
И сколько стоит мое счастье - знаешь
Лови его, пока я улыбаюсь
Так что все равно что скажут люди
Я свободна
Я свободна

Твой номер занят
Ну и ладно, мне, наверное, пофиг
Просто удалю твой номер
А ты в курсе
Каждый вечер я мечтала о счастье
Ты делил его на части, и
Кстати
Я подумала, что мне тебя хватит
Кстати
Без тебя гораздо ярче закаты
Кстати
Не проси меня вернуться обратно

Ведь здесь, в моих руках, вся моя жизнь
И есть ли смысл, если ты не слышишь

В моём кармане только пара сотен
И мой рюкзак уже давно не в моде
Так что все равно что скажут люди
Я свободна
И сколько стоит мое счастье - знаешь
Лови его, пока я улыбаюсь
Так что все равно что скажут люди
Я свободна
Я свободна

Твой номер занят
Ну и ладно, я пойду, возьму кофе
Прогуляюсь по садовому
Ты в курсе
Я купила себе новый белый свитер

Café

Ton numéro est occupé
Eh bien, je vais prendre un café
Je vais me promener dans le jardin
Tu sais
J'ai acheté un nouveau pull blanc
Je voulais devenir célèbre avec lui
Au fait
Je ne vais pas perdre mon temps à me disputer
Au fait
Je pars à la mer demain
Au fait
Je n'ai pas l'intention de me souvenir de toi

Parce que ma vie est entre mes mains
Et est-ce que ça a du sens si tu n'écoutes pas ?

J'ai seulement quelques centaines d'euros dans ma poche
Et mon sac à dos n'est plus à la mode depuis longtemps
Alors peu importe ce que les gens disent
Je suis libre
Et tu sais combien coûte mon bonheur ?
Saisis-le tant que je souris
Alors peu importe ce que les gens disent
Je suis libre
Je suis libre

Ton numéro est occupé
Eh bien, je m'en fiche probablement
Je vais juste supprimer ton numéro
Et tu sais
Chaque soir, je rêvais de bonheur
Tu le divisais en parties, et
Au fait
J'ai pensé que tu me suffirais
Au fait
Les couchers de soleil sont beaucoup plus brillants sans toi
Au fait
Ne me demande pas de revenir

Parce que ma vie est entre mes mains
Et est-ce que ça a du sens si tu n'écoutes pas ?

J'ai seulement quelques centaines d'euros dans ma poche
Et mon sac à dos n'est plus à la mode depuis longtemps
Alors peu importe ce que les gens disent
Je suis libre
Et tu sais combien coûte mon bonheur ?
Saisis-le tant que je souris
Alors peu importe ce que les gens disent
Je suis libre
Je suis libre

Ton numéro est occupé
Eh bien, je vais prendre un café
Je vais me promener dans le jardin
Tu sais
J'ai acheté un nouveau pull blanc