GUAPÍSIMA BUENÍSIMA - DAAZ translation in German

GUAPÍSIMA BUENÍSIMA

Quiero que me quieras, pero está cabrón que me quieras
Como yo quiero que me quieras
Ya en mi cabeza me hice mil historias de algo que la neta no sé si suceda
Que seamos amigos a mí no me queda y tener algo serio a ti no te queda
Y si digo qué siento, ya no me verás de la misma manera, tienes

Tu vida resuelta y yo mi vida revuelta
No mames, ya pélame, porfa
Que no quiero darle a este pedo más vueltas, hey
Estaría chingón que me gustara alguien más
Pero el triple de chingón que yo te guste nomás

Te verías guapísima y buenísima a mi lado
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Y es que al chile sí me encantas, ando enculado
No te lo había dicho, pero lo traía guardado

Porque te verías guapísima y buenísima a mi lado
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Y es que al chile sí me encantas, ando enculado
No te lo había dicho, pero lo traía guardado (es DAAZ)

Imagina una cabaña frente al lago
No tengo una, pero no hay pex, la rentamos
Dos botellas nos compramos, pizza ordenamos
Nos vamos, fin de semana completo
Y si quieres más, pues al trabajo faltamos

Luego en cuatro te pongo, digo en mi cuarto te pongo
Un espacio en mi closet pa' poner tu ropa y lo que te compro
Un par de vuelos redondos
¿Y tú no quieres nada serio?, ni modo, pero

Te verías guapísima y buenísima a mi lado
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Y es que al chile sí me encantas, ando enculado
No te lo había dicho, pero lo traía guardado

Porque te verías guapísima y buenísima a mi lado
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Y es que al chile sí me encantas, ando enculado
No te lo había dicho, pero lo traía guardado

Escucha, escucha, escucha, escucha
Te quiero coger de la mano y ser felices
Ya olvida a tu ex, bebé, no te sientas triste
Sé qué crees que es un chiste, pero nunca te dije que

Te verías guapísima y buenísima a mi lado (tú lo sabes)
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Y es que al chile sí me encantas, ando enculado (enculadísimo)
No te lo había dicho, pero lo traía guardado (aquí mero)

Porque te verías guapísima y buenísima a mi lado
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Y es que al chile sí me encantas, ando enculado (demasiado)
No te lo había dicho, pero lo traía guardado

Una vez más
Es DAAZ
Directamente desde Cancún
Aquí con Jada
Gozando la vida
Y al parecer
Sin ti, va
Ya, ya fue todo, eso fue todo ya

WUNDERSCHÖN UND SUPER TOLL

Ich will, dass du mich willst, aber es ist verdammt schwer, dass du mich willst
So wie ich will, dass du mich willst
In meinem Kopf habe ich mir schon tausend Geschichten ausgemalt von etwas, von dem ich ehrlich gesagt nicht weiß, ob es passieren wird
Dass wir Freunde sind, passt mir nicht, und etwas Ernstes zu haben, passt dir nicht
Und wenn ich sage, was ich fühle, wirst du mich nicht mehr auf die gleiche Weise sehen, du hast

Dein Leben geregelt und ich meines im Chaos
Verdammt, beachte mich bitte
Denn ich will dieser Sache nicht noch mehr Drehungen geben, hey
Es wäre verdammt cool, wenn ich jemand anderen mögen würde
Aber dreimal so cool wäre es, wenn du mich einfach mögen würdest

Du würdest wunderschön und super toll an meiner Seite aussehen
Aber du bist eingebildet, hast mich voll in die Friendzone gesteckt
Und ehrlich gesagt, ich steh total auf dich, bin verknallt
Ich hatte es dir nicht gesagt, aber ich habe es für mich behalten

Weil du wunderschön und super toll an meiner Seite aussehen würdest
Aber du bist eingebildet, hast mich voll in die Friendzone gesteckt
Und ehrlich gesagt, ich steh total auf dich, bin verknallt
Ich hatte es dir nicht gesagt, aber ich habe es für mich behalten (es ist DAAZ)

Stell dir eine Hütte am See vor
Ich habe keine, aber kein Problem, wir mieten eine
Wir kaufen zwei Flaschen, bestellen Pizza
Wir fahren los, das ganze Wochenende
Und wenn du mehr willst, dann fehlen wir bei der Arbeit

Danach nehme ich dich von hinten, ich meine, in meinem Zimmer schaffe ich
Einen Platz in meinem Schrank, um deine Kleidung und das, was ich dir kaufe, aufzuhängen
Ein paar Hin- und Rückflüge
Und du willst nichts Ernstes? Egal, aber

Du würdest wunderschön und super toll an meiner Seite aussehen
Aber du bist eingebildet, hast mich voll in die Friendzone gesteckt
Und ehrlich gesagt, ich steh total auf dich, bin verknallt
Ich hatte es dir nicht gesagt, aber ich habe es für mich behalten

Weil du wunderschön und super toll an meiner Seite aussehen würdest
Aber du bist eingebildet, hast mich voll in die Friendzone gesteckt
Und ehrlich gesagt, ich steh total auf dich, bin verknallt
Ich hatte es dir nicht gesagt, aber ich habe es für mich behalten

Hör zu, hör zu, hör zu, hör zu
Ich will deine Hand nehmen und glücklich sein
Vergiss deinen Ex, Baby, sei nicht traurig
Ich weiß, du denkst, es ist ein Witz, aber ich habe dir nie gesagt, dass

Du wunderschön und super toll an meiner Seite aussehen würdest (du weißt es)
Aber du bist eingebildet, hast mich voll in die Friendzone gesteckt
Und ehrlich gesagt, ich steh total auf dich, bin verknallt (total verknallt)
Ich hatte es dir nicht gesagt, aber ich habe es für mich behalten (genau hier)

Weil du wunderschön und super toll an meiner Seite aussehen würdest
Aber du bist eingebildet, hast mich voll in die Friendzone gesteckt
Und ehrlich gesagt, ich steh total auf dich, bin verknallt (zu sehr)
Ich hatte es dir nicht gesagt, aber ich habe es für mich behalten

Noch einmal
Es ist DAAZ
Direkt aus Cancún
Hier mit Jada
Das Leben genießen
Und anscheinend
Ohne dich, geht es
Ja, das war's, das war alles