DAAZ - GUAPÍSIMA BUENÍSIMA - translation of the lyrics into Russian

GUAPÍSIMA BUENÍSIMA - DAAZtranslation in Russian




GUAPÍSIMA BUENÍSIMA
КРАСАВИЦА, ПРЕЛЕСТЬ
Quiero que me quieras, pero está cabrón que me quieras
Хочу, чтобы ты меня любила, но, блин, это сложно чтобы ты меня любила
Como yo quiero que me quieras
Так, как я хочу, чтобы ты меня любила
Ya en mi cabeza me hice mil historias de algo que la neta no si suceda
Я уже в голове нарисовал себе тысячу историй о том, что, честно говоря, не знаю, произойдет ли
Que seamos amigos a no me queda y tener algo serio a ti no te queda
Быть друзьями мне не подходит, а иметь что-то серьезное не подходит тебе
Y si digo qué siento, ya no me verás de la misma manera, tienes
И если я скажу, что чувствую, ты уже не будешь смотреть на меня так же, у тебя
Tu vida resuelta y yo mi vida revuelta
Жизнь устроена, а у меня все вверх ногами
No mames, ya pélame, porfa
Блин, отпусти меня, пожалуйста
Que no quiero darle a este pedo más vueltas, hey
Не хочу больше ломать голову над этим, эй
Estaría chingón que me gustara alguien más
Было бы круто, если бы мне нравился кто-то еще
Pero el triple de chingón que yo te guste nomás
Но втройне круче, если бы я нравился только тебе
Te verías guapísima y buenísima a mi lado
Ты бы выглядела рядом со мной такой красивой и такой обалденной
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Но ты ломаешься, держишь меня во френдзоне
Y es que al chile me encantas, ando enculado
И, если честно, ты мне очень нравишься, я по тебе схожу с ума
No te lo había dicho, pero lo traía guardado
Я тебе этого не говорил, но держал в себе
Porque te verías guapísima y buenísima a mi lado
Ведь ты бы выглядела рядом со мной такой красивой и такой обалденной
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Но ты ломаешься, держишь меня во френдзоне
Y es que al chile me encantas, ando enculado
И, если честно, ты мне очень нравишься, я по тебе схожу с ума
No te lo había dicho, pero lo traía guardado (es DAAZ)
Я тебе этого не говорил, но держал в себе (это DAAZ)
Imagina una cabaña frente al lago
Представь себе домик у озера
No tengo una, pero no hay pex, la rentamos
У меня его нет, но не беда, снимем
Dos botellas nos compramos, pizza ordenamos
Купим две бутылки, закажем пиццу
Nos vamos, fin de semana completo
Свалим на все выходные
Y si quieres más, pues al trabajo faltamos
А если захочешь больше, то на работу забьем
Luego en cuatro te pongo, digo en mi cuarto te pongo
Потом в четыре тебя поставлю, то есть, в свою комнату отведу
Un espacio en mi closet pa' poner tu ropa y lo que te compro
Место в шкафу отведу для твоей одежды и того, что тебе куплю
Un par de vuelos redondos
Пару билетов туда-обратно
¿Y no quieres nada serio?, ni modo, pero
А ты ничего серьезного не хочешь? Ну ладно, но
Te verías guapísima y buenísima a mi lado
Ты бы выглядела рядом со мной такой красивой и такой обалденной
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Но ты ломаешься, держишь меня во френдзоне
Y es que al chile me encantas, ando enculado
И, если честно, ты мне очень нравишься, я по тебе схожу с ума
No te lo había dicho, pero lo traía guardado
Я тебе этого не говорил, но держал в себе
Porque te verías guapísima y buenísima a mi lado
Ведь ты бы выглядела рядом со мной такой красивой и такой обалденной
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Но ты ломаешься, держишь меня во френдзоне
Y es que al chile me encantas, ando enculado
И, если честно, ты мне очень нравишься, я по тебе схожу с ума
No te lo había dicho, pero lo traía guardado
Я тебе этого не говорил, но держал в себе
Escucha, escucha, escucha, escucha
Слушай, слушай, слушай, слушай
Te quiero coger de la mano y ser felices
Хочу держать тебя за руку и быть счастливыми
Ya olvida a tu ex, bebé, no te sientas triste
Забудь своего бывшего, детка, не грусти
qué crees que es un chiste, pero nunca te dije que
Знаю, ты думаешь, что это шутка, но я никогда не говорил тебе, что
Te verías guapísima y buenísima a mi lado (tú lo sabes)
Ты бы выглядела рядом со мной такой красивой и такой обалденной (ты знаешь)
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Но ты ломаешься, держишь меня во френдзоне
Y es que al chile me encantas, ando enculado (enculadísimo)
И, если честно, ты мне очень нравишься, я по тебе схожу с ума (безумно)
No te lo había dicho, pero lo traía guardado (aquí mero)
Я тебе этого не говорил, но держал в себе (вот тут)
Porque te verías guapísima y buenísima a mi lado
Ведь ты бы выглядела рядом со мной такой красивой и такой обалденной
Pero te freseas, me tienes bien friendzoneado
Но ты ломаешься, держишь меня во френдзоне
Y es que al chile me encantas, ando enculado (demasiado)
И, если честно, ты мне очень нравишься, я по тебе схожу с ума (очень сильно)
No te lo había dicho, pero lo traía guardado
Я тебе этого не говорил, но держал в себе
Una vez más
Еще раз
Es DAAZ
Это DAAZ
Directamente desde Cancún
Прямиком из Канкуна
Aquí con Jada
Здесь с Jada
Gozando la vida
Наслаждаемся жизнью
Y al parecer
И, похоже,
Sin ti, va
Без тебя, да
Ya, ya fue todo, eso fue todo ya
Всё, всё, на этом всё, это всё





Writer(s): Jose Benitez, German Bolio


Attention! Feel free to leave feedback.