Lyrics and translation DAAZ - Cúcara Mácara

Cúcara Mácara

Dice cúcara mácara, maca-mácara-cúcara
Soy feliz dirigiéndome a donde apunte la brújula
Cuando todo lo malo parece que se te acumula
Mira al cielo baila un poco y la respuesta ya búscala

Dice cúcara mácara, maca-mácara-cúcara
Soy feliz dirigiéndome a donde apunte la brújula
Cuando todo lo malo parece que se te acumula
Mira al cielo baila un poco y la respuesta ya búscala

Ey, no es para tanto enserio no es para tanto
A veces son muy buenas las cosas que están pasando
Pero cuando son malas por favor no te estés quejando
Porque aquí nadie es perfecto al menos lo están intentando

Poco a poco se nos acomoda todo
Este no es tu mundo no todo gira a tu modo
Tú quieres el éxito en muy corto periodo
Sin saber que no se alcanza sin ensuciarse en el lodo

Cómo, cómo, cómo, cómo sabes qué estás buscando
Si no sabes ni siquiera en el camino que vas
Tú vives diciendo que enserio vas a hacer un cambio
Mas nunca vas a lograrlo sentado allí en donde estás

Yo solo miro al horizonte, pregunto y nadie responde
Busco ser la versión que dentro de mí siempre se esconde
Quiero libertad porque se que me corresponde
(Oye, oye wey pero, pero no te da miedo ni nada así) nahhh

Y dice cúcara mácara, maca-mácara-cúcara
Soy feliz dirigiéndome a donde apunte la brújula
Cuando todo lo malo parece que se te acumula
Mira al cielo baila un poco y la respuesta ya búscala

Dice cúcara mácara, maca-mácara-cúcara
Soy feliz dirigiéndome a donde apunte la brújula
Cuando todo lo malo parece que se te acumula
Mira al cielo baila un poco y la respuesta ya búscala

Кукара Макара

Говорю "Кукара Макара, Мака-Макара-Кукара"
Свободный, словно стрелка, что на север указывает
Когда хмурится день и беда за бедою спешат
Взгляни на небо, там ответ, танцуй, не печалься

Говорю "Кукара Макара, Мака-Макара-Кукара"
Свободный, словно стрелка, что на север указывает
Когда хмурится день и беда за бедою спешат
Взгляни на небо, там ответ, танцуй, не печалься

Эй, не стоит так убиваться, поверь
Порой удача улыбается, как никогда
Но если наступила чёрная полоса
Не хнычь, никто не совершенен, иди, борись

Всё наладится, поверь, шаг за шагом
Этот мир - не твой, не всё по твоему указу
Ты ждешь успеха сразу, но это нелегко
Без падений и ошибок не достичь звёзд

Откуда знаешь, чего хочешь
Если сам не знаешь, куда идёшь
Ты пообещал, что всё изменится
Но на месте стоишь, не двигаешься

Я смотрю вдаль, но никто не отвечает
Хочу раскрыть себя, найти свою суть
Я жажду свободы, ведь её заслуживаю
(Слушай, да ты что, не боишься?) Ха-ха, нет

И говорю "Кукара Макара, Мака-Макара-Кукара"
Свободный, словно стрелка, что на север указывает
Когда хмурится день и беда за бедою спешат
Взгляни на небо, там ответ, танцуй, не печалься

Говорю "Кукара Макара, Мака-Макара-Кукара"
Свободный, словно стрелка, что на север указывает
Когда хмурится день и беда за бедою спешат
Взгляни на небо, там ответ, танцуй, не печалься