DAAZ - Marihuanicen la Legaliguana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DAAZ - Marihuanicen la Legaliguana




Marihuanicen la Legaliguana
Marihuanicen the Legaliguana
Buena vida, mala fama, yo nunca voy a cambiar
Good life, bad reputation, I'm never gonna change
Mente libre, estar despierto, ahora ya nada es igual
Free mind, being awake, now nothing is the same
Todo mundo quiere dinero y yo quiero disfrutar
Everybody wants money and I just wanna have fun
Por que esta vida ya no es vida si no vienes a gozar
Because this life is not a life if you don't come to enjoy
Marihuanicen la legaliguana, cien por ciento natural
Marihuanicen the legaliguana, hundred percent natural
Si antes me sentía bien, me siento ahora espectacular
If before I felt good, now I feel amazing
Noches largas, entre bares suelo deambular
Long nights, I usually wander between bars
A ver si así ya te puedo olvidar
Let's see if that way I can forget you
Muchos problemas pero ninguna preocupación
Many problems but no worries
Hago solo lo que quiero por que si no hacerlo no tiene razón
I only do what I want, because if I don't do it, there is no reason
Los pies en el suelo pero mi mente está en un avión
My feet on the ground but my mind is on a plane
Pase lo que pase, paso, pese a que me pesa el siguiente renglón
Whatever happens, happens, even though the next line weighs me down
Nada es igual, hicimos
Nothing is the same, we did it
Llegamos, tomamos, gozamos y acabando al after nos fuimos
We arrived, we drank, we enjoyed, and we went to the afterparty
Despierto sin recordar nada, me arreglo y ese mismo plan repetimos
I wake up without remembering anything, I get ready and we do the same plan again
Ando con mi clan buscando un lugar clandestino
I'm walking with my clan looking for a secret place
Saca la pasa, la maña, la cámara papel, con todo le dimos
Take out the weed, the smoke, the camera, the paper, we went all out
Buena vida, mala fama, yo nunca voy a cambiar
Good life, bad reputation, I'm never gonna change
Mente libre, estar despierto, ahora ya nada es igual
Free mind, being awake, now nothing is the same
Todo mundo quiere dinero y yo quiero disfrutar
Everybody wants money and I just wanna have fun
Por que esta vida ya no es vida si no vienes a gozar
Because this life is not a life if you don't come to enjoy
Marihuanicen la legaliguana, cien por ciento natural
Marihuanicen the legaliguana, hundred percent natural
Si antes me sentía bien, me siento ahora espectacular
If before I felt good, now I feel amazing
Noches largas, entre bares suelo deambular
Long nights, I usually wander between bars
A ver si así ya te puedo olvidar
Let's see if that way I can forget you
Me despierto tres p.m., no se que pasó ayer
I wake up at 3 p.m., I don't know what happened yesterday
Disfruto de los placeres, pues como debe ser
I enjoy the pleasures, as it should be
Yo hago solo lo que quiero y si no, no lo pienso hacer
I only do what I want, and if not, I don't even think about doing it
Yo vine desde otro planeta no soy fácil de entender
I came from another planet, I'm not easy to understand
Mi flow corto, te falta un poco a ti, tu tranqui
My flow is so swift, you still need to catch up, relax
Yo te otorgo soy la nueva era, bienvenidos a bordo
I give you access, I'm the new era, welcome aboard
Dejé a los que ya no me aportan nada bueno
I left behind those who no longer bring me anything good
Y de pasar a estar conmigo se volvieron
And after spending time with me, they changed
Marihuanicen la legaliguana, cien por ciento natural
Marihuanicen the legaliguana, hundred percent natural
Si antes me sentía bien, me siento ahora espectacular
If before I felt good, now I feel amazing
Noches largas, entre bares suelo deambular
Long nights, I usually wander between bars
A ver si así ya te puedo olvidar
Let's see if that way I can forget you
Desde Cancún bro, desde Cancún
From Cancun, dude, from Cancun





Writer(s): Daniel Grossman, German Bolio


Attention! Feel free to leave feedback.