DAAZ feat. Poniboy & NETO ROXS - La cagué otra vez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DAAZ feat. Poniboy & NETO ROXS - La cagué otra vez




La cagué otra vez
I screwed up again
La cagué otra vez
I screwed up again
Pensé que todo estaba bien
I thought everything was fine
Pero no, no hay pedo, wey
But no, no problem, dude
Ahí vamos otra vez, he-ey
Here we go again, hey
Salgo a la calle buscando algo pa' olvidar
I go out on the streets looking for something to forget
Quiero alejarme de todo, volver de cero a empezar
I want to get away from everything, start over from scratch
La vida es corta pero las noches largas
Life is short but the nights are long
Y estamos vivos, ya tenemos excusa para poder celebrar
And we're alive, we have an excuse to celebrate
Pero ahora qué más da
But now what does it matter
No me preocupo y lo que pase también pasará
I don't worry and whatever happens will happen
Si es la rutina el problema, ya solo cámbiala
If the routine is the problem, just change it
Disfruto cada momento que estoy contigo porque así me siento bien, yeah
I enjoy every moment I'm with you because that's how I feel good, yeah
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Todo me da igual
Everything is the same to me
Me quita vida
It's taking away my life
Mi mente grita que corra una vez más
My mind screams for me to run once more
No puedo ni dormir
I can't even sleep
Extraño ese sentido y aunque duela
I miss that feeling and even though it hurts
Creo que estaré bien
I think I'll be fine
La cagué otra vez
I screwed up again
Pensé que todo estaba bien
I thought everything was fine
Pero no, no hay pedo, wey
But no, no problem, dude
Ahí vamos otra vez, he-ey
Here we go again, hey
La cagué otra vez
I screwed up again
Perdido en esta soledad
Lost in this loneliness
Pero no, no hay pedo, wey
But no, no problem, dude
Creo que estaré bien
I think I'll be fine
Nada me sale
Nothing goes right for me
Todo lo que intento simplemente lo hago mal pero aún así siempre la paso a toda madre
Everything I try I just do it wrong but still I always have a blast
Paso una semana esperando a que llegue el fin para salir y que mis problemas acaben
I spend a week waiting for the weekend to go out and make my troubles end
Pero andamos bien, contentos, cantamos vamos cual viento, tomando mejor me siento
But we're fine, happy, we sing like the wind, I feel better drinking
Otro día y es el mismo cuento
Another day and it's the same story
Problemas, miles, yeah
Problems, thousands, yeah
Amigos, pocos
Friends, few
Me preocupo de más
I worry too much
Esta ansiedad y estrés me están volviendo loco
This anxiety and stress is driving me crazy
Ya no quién soy ni quién seré tampoco
I don't know who I am or who I'm going to be either
Yo solo me intento escapar de pensar en qué pueda pasar
I just try to escape from thinking about what could happen
Voy a un bar porque siento que hogar no tengo otro
I go to a bar because I feel like I don't have another home
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Todo me da igual
Everything is the same to me
Me quita vida
It's taking away my life
Mi mente grita que corra una vez más
My mind screams for me to run once more
No puedo ni dormir
I can't even sleep
Extraño ese sentido y aunque duela
I miss that feeling and even though it hurts
Creo que estaré bien
I think I'll be fine
La cagué otra vez
I screwed up again
Pensé que todo estaba bien
I thought everything was fine
Pero no, no hay pedo, wey
But no, no problem, dude
Ahí vamos otra vez, he-ey
Here we go again, hey
La cagué otra vez
I screwed up again
Perdido en esta soledad
Lost in this loneliness
Pero no, no hay pedo, wey
But no, no problem, dude
Creo que estaré bien
I think I'll be fine
La cagué otra vez
I screwed up again





Writer(s): Diego Nuñez, Ernesto Ortiz, German Arzate Diaz Bolio


Attention! Feel free to leave feedback.