Lyrics and translation DABO - World Is Yours - feat. Zeebra

World Is Yours - feat. Zeebra

ほら見上げな坊主 この果てしない空はお前のもん そう
ほらツラ向けな前の方 この果てしない世界はお前らのモン(It¥s Yours)
ほら見上げな坊主 この果てしない未来はお前のもん そう
ほらツラ向けな前の方 この世界はお前のモン
手を伸ばせHomeBoy 見せてみな愛
俺はKeep It Real せめて見習え
わかるだろGirls 保っときなPride
ここからそこまでとばすぜお前の目の前
Tokyo 2 World Wide 世界中
ゲトーから山の手 聴け若い衆Yeah
未来はその手の中の宝石 瞬く間のLife 探せ目的
見極めろその目で善し悪し 周りは罠だらけ かわせ女子男子
時には理屈抜き かませ押し出し
マジな気持ちは刺さる
孤独なSurvive それこそがLife
今そこにある苦しみの中抗う
こえろ その壁のりこえろ
その先で待つ まだか 遅いぜ坊主 Uh
ほら見上げな坊主 この果てしない空はお前のもん そう
ほらツラ向けな前の方 この果てしない世界はお前らのモン(It¥s Yours)
ほら見上げな坊主 この果てしない未来はお前のもん そう
ほらツラ向けな前の方 この世界はお前のモン
俺もお前らと同じようにライム悩んで
お前らと同じようにマイク掴んで
新しいリリックの時はやっぱ不安で
クソみてえのばっか売れりゃやっぱ不満で
ひっくり返すぜって 毎晩誓って
リアルヒップホップだが誰よりも光って
それでなきゃ意味ねえ 常に先シュミレート
Jigga Dre Eminem レベルのHeavy Game
俺がやらなきゃ誰がやる?
DABOがやる? じゃなきゃ般若? MACCHOがやる?
じゃなきゃSIMON? Man, Who The Fuck Knows?
化学反応起こせ やる気、運と才能
Everybody Got A Chance To Shine
だがEverybody Wants To Shine
その行方は? さあ 神のみぞ知る
ならば俺はその神よりも先走る
ほら見上げな坊主 この果てしない空はお前のもん そう
ほらツラ向けな前の方 この果てしない世界はお前らのモン(It¥s Yours)
ほら見上げな坊主 この果てしない未来はお前のもん そう
ほらツラ向けな前の方 この世界はお前のモン
昔は底の無いブーツ 着たきりのGOOSE
だが今じゃ棚ごと買い尽くすWorld Is Yours
いつか持ったバックステージのドア
サイン強請られるアフターショー
都内城南 ヤサはメゾネットタイプ
狙うは葉山の邸宅World Is Yours
唸るキャデラック エスカレード
次がゲトるぜ 自家用ジェット
そう 限りない可能性 路地裏のDreams
バラまこうぜ たどるな下降線
抗おうぜ 戻れはしねえケモノミチだぜどうせ
今はそう 俺らがスポークスマン
ココの顔役 Mr.Dopeman当然
World Is Mine 今日 世界は俺のもん なら明日は誰のもん?(It¥s Yours)
ほら見上げな坊主 この果てしない空はお前のもん そう
ほらツラ向けな前の方 この果てしない世界はお前らのモン(It¥s Yours)
ほら見上げな坊主 この果てしない未来はお前のもん そう
ほらツラ向けな前の方 この世界はお前のモン

Мир твой - feat. Zeebra

Эй, малышка, взгляни наверх, это бескрайнее небо — твоё, да.
Эй, смотри вперёд, этот бескрайний мир — ваш, девочки (Он твой)
Эй, малышка, взгляни наверх, это бескрайнее будущее — твоё, да.
Эй, смотри вперёд, этот мир — твой.
Протяни руку, милая, покажи свою любовь.
Я остаюсь настоящим, хотя бы попробуй последовать моему примеру.
Понимаешь, девчонка, сохрани свою гордость.
Отсюда и дотуда, я донесу это прямо до тебя.
Из Токио по всему миру, по всему свету.
Из гетто до самых высот, слушайте, молодые, да.
Будущее — это драгоценный камень в твоих руках, мимолетная жизнь, найди свою цель.
Различай своими глазами хорошее и плохое, вокруг полно ловушек, обходи их, девчонка.
Иногда без лишних слов, действуй напролом.
Искренние чувства пронзят любую броню.
Одинокое выживание — это и есть жизнь.
Сейчас, в этой страдающей действительности, борись.
Преодолей, перешагни через эту стену.
То, что ждет тебя впереди… Ещё рано, малышка, ух.
Эй, малышка, взгляни наверх, это бескрайнее небо — твоё, да.
Эй, смотри вперёд, этот бескрайний мир — ваш, девочки (Он твой)
Эй, малышка, взгляни наверх, это бескрайнее будущее — твоё, да.
Эй, смотри вперёд, этот мир — твой.
Я, как и вы, мучился с рифмами,
Я, как и вы, хватал микрофон,
С новыми текстами всегда было тревожно,
Когда всякое дерьмо продается, это, конечно, бесит.
Я клялся каждую ночь все перевернуть,
Это настоящий хип-хоп, но я сияю ярче всех.
Иначе в этом нет смысла, я всегда просчитываю наперед.
Игра на уровне Jigga, Dre, Eminem, серьезная игра.
Если не я, то кто?
DABO сделает это? Или, может, Хання? MACCHO сделает это?
Или SIMON? Блин, да кто знает?
Вызови химическую реакцию, энтузиазм, удача и талант.
У каждого есть шанс сиять.
Но каждый хочет сиять.
Что из этого выйдет? Ну, одному Богу известно.
Тогда я опережу даже Бога.
Эй, малышка, взгляни наверх, это бескрайнее небо — твоё, да.
Эй, смотри вперёд, этот бескрайний мир — ваш, девочки (Он твой)
Эй, малышка, взгляни наверх, это бескрайнее будущее — твоё, да.
Эй, смотри вперёд, этот мир — твой.
Раньше — дырявые ботинки, заношенный пуховик,
А теперь я скупаю все с полок, мир твой.
Когда-то я мечтал о двери в бэкстейдж,
Теперь после шоу у меня просят автографы.
В центре Токио, моя квартира — двухуровневая.
Моя цель — особняк в Хаяме, мир твой.
Рычащий Cadillac Escalade,
Следующее приобретение — личный самолет.
Да, безграничные возможности, мечты из подворотен.
Давай распространим их, не следуй по нисходящей.
Давай сопротивляться, все равно пути назад нет, это звериная тропа.
Сейчас, да, мы — рупоры улиц.
Главный здесь, Мистер Наркоторговец, естественно.
Мир мой. Сегодня мир принадлежит мне, а чей он будет завтра? (Он твой)
Эй, малышка, взгляни наверх, это бескрайнее небо — твоё, да.
Эй, смотри вперёд, этот бескрайний мир — ваш, девочки (Он твой)
Эй, малышка, взгляни наверх, это бескрайнее будущее — твоё, да.
Эй, смотри вперёд, этот мир — твой.