Lyrics and translation DABO - Chosen One feat.CHOZEN LEE from FIRE BALL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chosen One feat.CHOZEN LEE from FIRE BALL
Chosen One feat.CHOZEN LEE from FIRE BALL
Thing
Call
Original
One
どんな強者もこれにゃ敵わん
Le
truc
s'appelle
Original
One,
aucun
puissant
ne
peut
lui
résister
言葉の旋律
奏で語らん
お試しあれ
Smoke
It...
La
mélodie
des
mots,
je
te
la
joue,
essaie-la,
fume-la...
Ai-Yo
Chill!
背筋も凍るMad
Skill
ご意見無用さDream
Tag
Team
Ai-Yo
Chill!
Un
Mad
Skill
qui
glace
le
sang,
pas
de
place
pour
les
critiques,
Dream
Tag
Team
FIRE-B
R.E.S.P.E.C.T.
フダツキープラスLee
On
Da
M.I.C.
Whoa!
FIRE-B
R.E.S.P.E.C.T.
Fudatsukee
Plus
Lee
On
Da
M.I.C.
Whoa!
神に魅入られしこの才能
悪魔に乱されしこの脳細胞
Ce
talent
que
les
dieux
m'ont
accordé,
ce
cerveau
que
les
démons
ont
corrompu
民に見出されしこの光る財宝
煙ったバビロン潤わすザイオン
Ce
trésor
brillant
que
le
peuple
a
trouvé,
Sion
arrose
Babylone
enfumée
正に最終兵器かつ最新系
ヘタレヘイター眼中ねえあっち行け
シッ!
シッ!
L'arme
ultime
et
la
dernière
version,
les
lâches
haineux
ne
sont
pas
dans
mon
champ
de
vision,
allez-y,
allez-y
!
大義名分に名ビーツ名文句
揃った名チューン耳はなすなStay
Tune,
Right?
Une
noble
cause,
de
grands
beats,
de
grands
mots,
un
grand
morceau,
ne
le
laisse
pas
passer,
reste
branché,
d'accord
?
焦す魂削るこの身
打ちゃ響くシンパ
増えるネズ講式
Une
âme
enflammée,
ce
corps
qui
s'use,
le
bruit
résonne,
les
sympathisants
augmentent,
l'école
de
Nez
正にハーメルン方式さ
導く新世紀
Dicky-Dee
選ばれし兵士
I¥m
The
One!
C'est
exactement
la
méthode
de
Hameln,
guider
le
nouveau
siècle,
Dicky-Dee,
le
soldat
choisi,
I¥m
The
One !
Thing
Call
Original
One
どんな強者もこれにゃ敵わん
Le
truc
s'appelle
Original
One,
aucun
puissant
ne
peut
lui
résister
一人として掴んじゃ逃さん
お試しあれ
Smoke
It
High
Grade
Yeh‾
Pas
un
seul
ne
l'attrape,
ne
s'enfuit
pas,
essaie-le,
fume-le,
de
la
bonne
herbe,
ouais ‾
どのRhythmでも乗っかんだぜ
理屈ぬきただの直感でね
Je
me
suis
embarqué
dans
n'importe
quel
rythme,
sans
raisonnement,
juste
l'instinct
真夜中の民よSignal
De
Plane
選ばれし者よLight
up
deフレー
Peuple
de
minuit,
Signal
De
Plane,
élus,
allumez
la
flamme
磨かれしダイヤ
誇る硬度は10
ヤワなヘッズはリタイヤ
おぼこは注意
帰れ!
Un
diamant
poli,
la
dureté
est
de
10,
les
têtes
molles
se
retirent,
les
naïfs
font
attention,
rentrez !
畏敬の念持ち再敬礼
フダツキーBaby
ここが最前線
Respectez-le,
saluez
à
nouveau,
Fudatsukee
Baby,
c'est
ici
que
se
trouve
le
front
頭上跳び交う砲撃
かいくぐり攻撃
めくる次のページ
今が創世記
Les
tirs
se
croisent
au-dessus
de
ma
tête,
esquiver
les
attaques,
tourner
la
page
suivante,
c'est
l'âge
d'or
積み上がる歴史
イカスNext
Shit
喰らっちまいな
流されりゃ溺死
L'histoire
s'accumule,
une
merde
Next
Shit
qui
déchire,
ne
te
fais
pas
avaler,
tu
te
noieras
背負う十字架
いばらにただれた皮膚
寝耳に水
誰が手で焼かれたビーフ
Ha?
Porter
la
croix,
une
peau
rongée
d'épines,
une
surprise
totale,
qui
a
brûlé
le
bœuf
?
舐め回せば
毒も皿も吐き出すぜ
このビーツに理想も性も
Si
tu
le
léches,
tu
vomiras
le
poison
et
l'assiette,
ce
beat
porte
les
idéaux
et
la
sexualité
ごちゃ混ぜに似たガンボ
Knowledgeのスクランブル
Un
mélange
de
gumbo,
un
scramble
de
Knowledge
聴き耳たてなBadboyz
見習いなダンボ
Tend
l'oreille,
Badboyz,
apprends,
Dumbo
褪せぬ眼光
灯し日々葛藤
妬み屋これでも喰らえFuck
Off
I¥m
The
One!
Un
regard
qui
ne
se
fane
pas,
allumer
chaque
jour
des
conflits,
des
envieux,
mangez
ça,
Fuck
Off,
I¥m
The
One !
Unoh
know
Me?
我は我のみ
この世に生まれMicのみ
Tu
me
connais ?
Je
suis
moi-même,
né
dans
ce
monde,
Mic
seulement
程遠ーい音の鳴るほーに
Com
Wid
It
Just
Play
Da
Tune
Fi
Me
Un
son
lointain,
viens
avec,
joue
juste
le
morceau
pour
moi
解るかCan
Yu
Feel?
Lee
Da
Real
Real
Fire
消せるかってんだ
んなヤワな吐息じゃ
Comprends-tu
? Can
Yu
Feel ?
Lee
Da
Real
Real
Fire,
tu
peux
l'éteindre
? Avec
un
souffle
aussi
faible
?
あがりたきゃあがれ
Higher
Level
Up
Higher!
同じものなど一つとしてないが
Si
tu
veux
monter,
monte,
plus
haut,
plus
haut !
Il
n'y
a
rien
de
pareil
Do
Yu
Believe
Me?
愛や神や運命や
Murderer見てみなBlood
On
Your
Shoulder
Tu
me
crois ?
Amour,
Dieu,
destin,
assassin,
regarde,
du
sang
sur
ton
épaule
Remember
Me?
ハマのStory
Teller
Represent火の玉
Pass
De
Fire
Souviens-toi
de
moi ?
Le
conteur
de
l'histoire
de
la
baie,
représente
la
boule
de
feu,
Pass
De
Fire
かざせライター我はChosen
One
照らせ汝ら戒るBoss
Man
Brandis
le
briquet,
je
suis
le
Chosen
One,
éclaire-toi,
toi,
je
suis
ton
patron
まさに超人テク奮うウォーズマン
またはマイクのマジシャン魔法使い
Un
véritable
surhomme,
un
homme
de
guerre
qui
se
débat,
ou
un
magicien
du
micro,
un
magicien
どこのどいつも酔わすフロードンズバ
ひれ伏せ下郎または遠くトンズラ
Ha?
Tous
ceux
qui
sont
là,
ivres
de
Froadonzba,
prosternez-vous,
serviteurs
ou
fuyez
loin,
Ha
?
逃しはしないスナイパー
弾くタンガン
登れ死の八階段
Count
Down
Je
ne
le
laisserai
pas
s'échapper,
un
sniper,
des
balles
qui
dansent,
grimpez
les
huit
marches
de
la
mort,
compte
à
rebours
Eight!
MC¥s避難命令
Seven!
ギミックなど通用せん
Hey
Huit !
Ordre
d'évacuation
pour
les
MC !
Sept !
Aucun
artifice
ne
fonctionne,
Hey
Six!
Fake
Ass言霊に死す
Seen!
Five?
Yes
My
Mic
Sounds
So
Fine
Six !
Les
mots
magiques
Fake
Ass
meurent,
Seen !
Cinq ?
Oui,
mon
micro
sonne
si
bien
Four!
D
da
A
da
B
to
da
O
Three!
CHOZEN
LEE
for
FRE-B
Ai-yo
Quatre !
D
da
A
da
B
to
da
O
Trois !
CHOZEN
LEE
for
FRE-B
Ai-yo
Two!
YAKKO
for
AQUARIUS
And
One,
One,
One
Yes,
I
am
The
One!
Deux !
YAKKO
pour
AQUARIUS
Et
un,
un,
un
Oui,
je
suis
l'un !
Thing
Call
Original
One
イカン!
なんだかよからぬ予感
Le
truc
s'appelle
Original
One,
C'est
pas
bon !
Un
mauvais
pressentiment
誤算いつの間に囲む集団
途端に飛び交い唸る銃弾
Une
erreur
de
calcul,
un
groupe
qui
me
cerne,
soudainement,
les
balles
sifflent
たちまちに赤く染まるジュウタン
響くGun!!
Gun!!
に吠えるワン!
ワン!!!?
Le
tapis
se
teinte
instantanément
de
rouge,
Gun !
Gun !
Un
aboiement !
Un !
Un ! ! ?
ハメられたのか奴の魂胆
だが底の底で閃く名案
J'ai
été
piégé,
son
plan,
mais
au
plus
profond,
une
idée
brillante
次めくる間
何起こるかわからぬ物語は
Le
temps
passe,
l'histoire
prend
une
tournure
imprévisible
事と次第じゃ
ものにするChance
動かぬ手はないさ
Selon
les
circonstances,
saisis
ta
chance,
tu
ne
peux
pas
rester
les
bras
croisés
確かなもんさ
このほんのわずかな一滴の大河
C'est
sûr,
cette
petite
goutte
d'un
grand
fleuve
満たされてんのかどーかなんかまだ先のほーすぎれキョーミわかないが
Est-ce
que
ça
me
remplit ?
Je
ne
sais
pas,
c'est
trop
loin
pour
moi,
je
n'y
porte
pas
attention
誰がこの場に立ってんだね?
頼るべき最後は直感でね
Qui
est
là ?
Au
final,
c'est
l'instinct
qui
décide
この目小者捕らえることなんてねぇ
邪魔する気なら邪魔すんでねぇ
Ces
petits
yeux
ne
peuvent
rien
attraper,
si
tu
veux
me
gêner,
gêne-moi
どのRhythmでも乗っかんだぜ
理屈ぬきただの直感でね
Je
me
suis
embarqué
dans
n'importe
quel
rythme,
sans
raisonnement,
juste
l'instinct
真夜中の民よSignal
de
Plane
選ばれし者よLight
Upでフレー
Peuple
de
minuit,
Signal
de
Plane,
élus,
allumez
la
flamme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.