Lyrics and translation DABO - DIAMOND(Forever)

DIAMOND(Forever)

俺は路傍のストーン 孤独なストーン だがまれに見る独特なストーン
背に染みこませた日照りにスコール 持て余した時間しきりにスモーク
皆素通りさ路地の雑草 地面から見上げた街の雑踏
ハロー!? 見えるか俺ならここ せわしない通りじゃ俺は残像 Daaam!!
今にこんな日々脱走 時来たりなばと一人渇望
その時誰もが俺に脱帽 よこしなツバぶちまけるタンツボ
たぎる血持て余し爆走 鼻息に比べりゃタマは弱小
まごつき蛇行すりゃほらクラクション その度乗り過ごしてたジャンクション
俺もまだ目クソ鼻クソ だが鼻はきくタチ 風は変わるぞ
腹空かしマイクに飛ばした胸クソ 雲一つねえ明け方のRap Show
地下にこだま縮こまるMy Voice 時は¥93 俺は埋没
当時ならモチペイジャーが代表 ここ東京 照らす財宝
そう それがDaimond Yeah Shine
光るDaimond Shine Shine
正にDaimond Shine Shine
光るDaimond
俺は路傍のストーン 孤独なストーン 時が育む特別な至宝
背に染みこませた日照りにスコール 持て余した時間しきりにスモーク
にごる目で見渡した路上 口ずさむラフで不確かなフロー
しだいに増す脱落者に合唱 時代はまつ略奪者の来訪
Who¥s Next? 俺と仲間の参上 地下で牙といだ後のNITRO
正にUndergroundたたき上げ代表 宇田川が産む新たな財宝
川登り さぁかけ上がる回廊 たらふく食わしてくれ美味いモン
しだいに増し出すマスのリアクション しだいに説得力増す確証
時は2000とんでOneガッツポーズ ディールゲッツに猛るワンパク坊主
その場で破いて捨てたパスポート 俺が今日からは夢のパイロット
この空舞いこの体開放 見下ろす街 ほらあれがマイホーム
めくるめくライフ よどみないトーン 井戸ん中から外にダイブだドボーン
時はたち2000とびもうFour 輝き今だ増すマイクロフォン
みがき抜いたスキル響く倍音 すべるようなフロー 合わせな鼓動
無知なYoungBoyz 無茶なYoungGirlz 来るべき世紀 道のダークホース
手をかざしなこの光る才能 今だ価値増す財宝
そう それがDaimond Yeah Shine
光るDaimond Shine Shine
正にDaimond Shine Shine
光るDaimond
あがみな皆 二つとはないこの才 この手が描いた未来像
幻のようにFlash Back またたく我がDiamond
見上げて見な 二つとはない存在 お前が夢に見た財宝
あの星のようにShine Shine とわに輝くDiamond
Forever...
俺は路傍のストーン...

DIAMOND(Forever)

Je suis un caillou au bord du chemin, un caillou solitaire, mais un caillou unique à voir.
Le soleil brûlant et la pluie, qui ont imprégné mon dos, le temps perdu et la fumée qui enveloppe tout.
Tout le monde passe à côté, comme une mauvaise herbe dans une ruelle, je lève les yeux vers la ville, ses rues bondées.
Hello ! Tu me vois ? Je suis ici, dans cette rue animée, je ne suis qu'une image, Daaam !!
Un jour, je m'échapperai de ce quotidien, le moment venu, je le désire seul.
À ce moment-là, tout le monde me fera un salut, je crache mon mépris.
Le sang bouillonne, j'ai trop d'énergie, je fonce à toute allure, j'ai le souffle court, mais je suis faible.
Je tituba et je serpente, voilà le klaxon, à chaque fois, je rate la sortie.
Je suis encore un peu un sale gosse, mais j'ai bon nez, le vent va changer.
J'ai l'estomac vide, je crache ma colère dans le micro, pas un nuage dans le ciel, c'est le Rap Show à l'aube.
Mon Voix résonne dans le sous-sol, le temps est à ¥93, je suis enterré.
À l'époque, le Pager Motipay était le symbole, ici à Tokyo, un trésor qui éclaire.
Oui, c'est Daimond Yeah Shine.
Le Daimond brille Shine Shine.
C'est vraiment Daimond Shine Shine.
Le Daimond brille.
Je suis un caillou au bord du chemin, un caillou solitaire, un trésor spécial que le temps nourrit.
Le soleil brûlant et la pluie, qui ont imprégné mon dos, le temps perdu et la fumée qui enveloppe tout.
Mes yeux brouillés observent la rue, je fredonne un flow imprécis et rugueux.
Les abandonnés se joignent au chant, l'époque attend la visite des pillards.
Qui est le prochain ? Moi et mes amis, nous arrivons, dans le sous-sol, après avoir aiguisé nos crocs.
Nous sommes les représentants du Underground, la rue Utagawa engendre un nouveau trésor.
Grimper la rivière, monter dans le couloir, donne-moi de bonnes choses à manger.
La réaction de la masse s'intensifie, la preuve devient de plus en plus convaincante.
En 2000, on saute, One, une pose de vainqueur, un jeune sauvage qui se déchaîne pour un deal obtenu.
J'ai déchiré et jeté mon passeport sur le champ, je suis maintenant un pilote de rêve.
Je danse dans le ciel, mon corps s'ouvre, je regarde la ville d'en haut, voilà ma maison.
Une vie vertigineuse, un ton sans faille, je plonge du puits vers l'extérieur, plouf !
Le temps a passé, on est en 2004, le micro brille toujours plus.
Le skill peaufiné résonne, un son harmonieux, un flow fluide, tu dois suivre le rythme.
Des YoungBoyz ignorants, des YoungGirlz audacieuses, le siècle à venir, le cheval noir de la route.
Tend la main, cette lumière, ce talent, un trésor qui prend de la valeur.
Oui, c'est Daimond Yeah Shine.
Le Daimond brille Shine Shine.
C'est vraiment Daimond Shine Shine.
Le Daimond brille.
Adore-moi, tu ne trouveras pas ce talent ailleurs, la vision du futur que cette main a dessinée.
Comme un mirage, Flash Back, mon Diamond brille.
Regarde bien, tu ne trouveras pas d'autre être, le trésor que tu as rêvé.
Comme cette étoile, Shine Shine, un Diamond qui brille pour toujours.
Forever...
Je suis un caillou au bord du chemin...