Lyrics and translation DABO - PINKY ~だから、その手を離して~ feat.TYLER

PINKY ~だから、その手を離して~ feat.TYLER

ヤメて その手を離して
アタシのワイングラス揺らす気?
オツムの熱 良く冷まして
落ち着かせてよ Jumbrowski
だから その手を離して
アタシのダー 怒らす気?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
その名はフダツキー
コラコラその手を離しな そこのブサイク
お前の息はなんだか魚クサイ 下がれ生ゴミ お口にファスナー
俺のレーコーに手を出すな おわかり?
むしりとんぞ 似合っちゃいねえ ドゥーラグ
微々たる風格 小賢しく チューンナップ
涙ぐまスィ‾努力は買うが
お前のお似合いはクニのカウガール
ほら見てみな 鏡に映った自分 俺のベイビーとは月と人糞
視力いくつ? しょうかいしようか? 良い目医者
キミはまさに 夢見がち ティーンネイジャー
グッモーニン コケッコッコー 実に滑稽で結構だが
ここらでジ・エンド 夢の続き イカクサイ妄想は
良く手洗って 寝床でどーぞ ごゆっくり
枯れ木に咲かせな ティッシュの花 一方
俺は女神のキスの嵐Keep On
ダメ押しでもう一回聞き逃すな
俺のレーコーに手を出すな
ヤメて その手を離して
アタシのワイングラス揺らす気?
オツムの熱 良く冷まして
落ち着かせてよ Jumbrowski
だから その手を離して
アタシのダー 怒らす気?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
その名はフダツキー
まばゆい天使の輪 色はやや栗色
光る前歯 まるでトニー・クニヒロ
誘うようなリップグロス お前はジューシーな骨付きリブロース
イタダキ 分け前は無いぜ
散りな男子諸君 隠れデバガメストーカー大ショック
長いコトご苦労 マメなストッキング
とっとけチョッパったTバックとストッキング
これを機に人生 軌道修正
聞きたかないだろ 鈍い銃声I-Ght?
おかしな動きは無駄な努力 俺の手にはお前のヤサの住所録
いい年こいて近所に迷惑かけたらあかんで ガキンチョじゃねぇんだ
ボヤでも出たら 日頃のバツだ 俺のレーコーに手を出すな
ヤメて その手を離して
さもなきゃ鼻っつらにアイスピック
ダラダラ もうおツユ垂らして
バーテンさん ちょっとナプキン
だから その手を離して
アタシのダー 怒らす気?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
その名はフダツキー
What¥s my matha***in¥ name?(フ‾ダ‾)
True Datクリスタル ピンヒールに薔薇のジュータン
プラチナム・タン 言葉の銃弾狙うは懲りないパラシューター
理解不可能 その思考回路
リサ曰く スクラブ エリカ曰く タイローン
ダイスケ曰く なんちゃってサイモン
外野曰く「やっちゃって下さいよ!」
おだまり! とばっちり飛ばすぞ お前らにもバッチリ
散れ散れクモの子移動は小走り
群れたボンボンが笑わすな 俺のレーコーに手を出すな
俺様が場外まで直々ご招待
哀れ お涙頂戴 せいぜいショボイ援交にでも精出しな
でも俺のレーコーに手を出すな...
ヤメて その手を離して
アタシのワイングラス揺らす気?
オツムの熱 良く冷まして
落ち着かせてよ Jumbrowski
だから その手を離して
アタシのダー 怒らす気?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
ビートにうなずくMr.スナフキン
ヤメて その手を離して
さもなきゃ鼻っつらにアイスピンク
ダラダラ もうおツユ垂らして
バーテンさん ちょっとナプキン
だから その手を離して
アタシのダー 怒らす気?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
その名はフダツキー

PINKY ~だから、その手を離して~ feat.TYLER

Arrête, retire ta main
Tu veux faire basculer mon verre de vin ?
Laisse refroidir ta tête
Calme-toi, Jumbrowski
Alors, retire ta main
Tu veux énerver mon mec ?
Vas-y, dis-le, révèle-le
Son nom est Fudatsuki
Eh, eh, retire ta main, toi, le laid
Ton haleine sent le poisson, recule, déchets, fermeture éclair sur ta bouche
Ne touche pas à mon mec, tu comprends ?
Je vais t'arracher ton do-rag, ça ne te va pas
Un peu de style, tu es trop malin, réglage de l'accord
Les larmes coulent, les efforts se vendent, mais
Tu n'es fait que pour être une cow-girl de Kuni
Regarde-toi dans le miroir, toi, mon bébé et toi, c'est comme la lune et la merde
Quelle est ta vue ? Je vais te présenter un bon ophtalmologue
Tu es vraiment une adolescente rêveuse
Bonjour, cocorico, c'est assez drôle, mais
C'est la fin, la suite du rêve, des fantasmes insensés
Lave-toi bien les mains et fais dodo, fais-en autant
Ne fais pas fleurir les fleurs sur le bois mort, d'un autre côté
Je suis sous le charme des baisers de la déesse, continue
Encore une fois, ne le rate pas
Ne touche pas à mon mec
Arrête, retire ta main
Tu veux faire basculer mon verre de vin ?
Laisse refroidir ta tête
Calme-toi, Jumbrowski
Alors, retire ta main
Tu veux énerver mon mec ?
Vas-y, dis-le, révèle-le
Son nom est Fudatsuki
Une auréole d'ange éblouissante, d'une couleur légèrement marron
Des dents brillantes, comme Tony Kunihiro
Un brillant à lèvres tentant, tu es un juicy côtes de bœuf
J'y goûte, il n'y a pas de partage
Dispersez-vous, messieurs, grand choc pour les stalkers cachés des femmes
Tu as travaillé dur longtemps, des collants soignés
Allez, ton tanga et tes collants déchirés
C'est l'occasion de corriger ta vie
Tu ne veux pas entendre un coup de feu sourd, I-Ght ?
Les mouvements étranges sont des efforts inutiles, dans ma main se trouve le carnet d'adresses de ton amour
Tu as un certain âge, ne dérange pas le voisinage, tu n'es pas un enfant
Si un feu se déclare, ce sera la punition de ton comportement, ne touche pas à mon mec
Arrête, retire ta main
Sinon, j'ai un pic à glace pour ton nez
Tu traînes, tu es en train de pleurer
Barman, une serviette s'il te plaît
Alors, retire ta main
Tu veux énerver mon mec ?
Vas-y, dis-le, révèle-le
Son nom est Fudatsuki
Quel est mon nom de merde ? (Fudatsuki)
True Dat, cristal, talon aiguille et tapis de roses
Bronze platine, les mots sont des balles, vise les parachutistes persistants
Incompréhensible, ton circuit de pensée
Lisa dit que tu es un scrub, Érika dit que tu es un Tyler
Daisuke dit que tu es un faux Simon
Les gens à l'extérieur disent : "Faites-le, allez-y !"
Tais-toi, je vais te faire payer, vous aussi vous allez vous faire avoir
Dispersés, les enfants araignées se déplacent en courant
Ne vous moquez pas, vous, les chouchous regroupés, ne touchez pas à mon mec
Je vais t'emmener moi-même jusqu'au bord du ring
Pauvre, j'ai besoin de tes larmes, au moins, concentre-toi sur une petite fille pour de l'argent
Mais ne touche pas à mon mec...
Arrête, retire ta main
Tu veux faire basculer mon verre de vin ?
Laisse refroidir ta tête
Calme-toi, Jumbrowski
Alors, retire ta main
Tu veux énerver mon mec ?
Vas-y, dis-le, révèle-le
Mr. Snufkin hoche la tête au rythme
Arrête, retire ta main
Sinon, j'ai un pic à glace rose pour ton nez
Tu traînes, tu es en train de pleurer
Barman, une serviette s'il te plaît
Alors, retire ta main
Tu veux énerver mon mec ?
Vas-y, dis-le, révèle-le
Son nom est Fudatsuki