DABO - PINKY ~だから、その手を離して~ feat.TYLER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DABO - PINKY ~だから、その手を離して~ feat.TYLER




PINKY ~だから、その手を離して~ feat.TYLER
PINKY ~Так что, убери свои руки~ feat.TYLER
ヤメて その手を離して
Прекрати, убери свои руки.
アタシのワイングラス揺らす気?
Хочешь расплескать мой бокал вина?
オツムの熱 良く冷まして
Охлади свой пыл.
落ち着かせてよ Jumbrowski
Успокойся, Джумбровски.
だから その手を離して
Так что, убери свои руки.
アタシのダー 怒らす気?
Хочешь разозлить моего парня?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
Ладно, давай, выкладывай.
その名はフダツキー
Твоё имя Фудацкий.
コラコラその手を離しな そこのブサイク
Эй, эй, убери свои руки, урод.
お前の息はなんだか魚クサイ 下がれ生ゴミ お口にファスナー
Твоё дыхание, как у дохлой рыбы. Проваливай, биомусор. Рот на замок.
俺のレーコーに手を出すな おわかり?
Не трогай мою девушку, понял?
むしりとんぞ 似合っちゃいねえ ドゥーラグ
Сорву с тебя эту дурацкую бандану.
微々たる風格 小賢しく チューンナップ
Никакого стиля. Хитро пытаешься выпендриваться.
涙ぐまスィ‾努力は買うが
Синяки под глазами вижу, стараешься, но...
お前のお似合いはクニのカウガール
Тебе больше подойдёт деревенская девчонка.
ほら見てみな 鏡に映った自分 俺のベイビーとは月と人糞
Посмотри на себя в зеркало. Ты и моя малышка как луна и навозная куча.
視力いくつ? しょうかいしようか? 良い目医者
Сколько у тебя диоптрий? Может, посоветовать хорошего окулиста?
キミはまさに 夢見がち ティーンネイジャー
Ты типичный мечтательный подросток.
グッモーニン コケッコッコー 実に滑稽で結構だが
Доброе утро! Ку-ка-ре-ку! Довольно забавно, но...
ここらでジ・エンド 夢の続き イカクサイ妄想は
На этом всё. Продолжение сна, свои бредовые фантазии
良く手洗って 寝床でどーぞ ごゆっくり
Оставь на потом. Иди умой руки и ложись в постель. Отдыхай.
枯れ木に咲かせな ティッシュの花 一方
Выращивай цветы из салфеток. А я тем временем...
俺は女神のキスの嵐Keep On
Буду наслаждаться поцелуями богини. Keep On.
ダメ押しでもう一回聞き逃すな
На посошок, чтобы наверняка. Не пропусти.
俺のレーコーに手を出すな
Не трогай мою девушку.
ヤメて その手を離して
Прекрати, убери свои руки.
アタシのワイングラス揺らす気?
Хочешь расплескать мой бокал вина?
オツムの熱 良く冷まして
Охлади свой пыл.
落ち着かせてよ Jumbrowski
Успокойся, Джумбровски.
だから その手を離して
Так что, убери свои руки.
アタシのダー 怒らす気?
Хочешь разозлить моего парня?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
Ладно, давай, выкладывай.
その名はフダツキー
Твоё имя Фудацкий.
まばゆい天使の輪 色はやや栗色
Ослепительный ореол ангела, цвет волос каштановый.
光る前歯 まるでトニー・クニヒロ
Блестящие передние зубы, прямо как у Тони Кунихиро.
誘うようなリップグロス お前はジューシーな骨付きリブロース
Соблазнительный блеск для губ. Ты сочный ребрышек на косточке.
イタダキ 分け前は無いぜ
Сейчас съем. Ни с кем делиться не буду.
散りな男子諸君 隠れデバガメストーカー大ショック
Расходитесь, парни. Спрятавшимся извращенцам-сталкерам большой шок.
長いコトご苦労 マメなストッキング
Долго же ты старался, усердно надевал чулки.
とっとけチョッパったTバックとストッキング
Забирай свои порванные стринги и чулки.
これを機に人生 軌道修正
Воспользуйся этим шансом и измени свою жизнь.
聞きたかないだろ 鈍い銃声I-Ght?
Не хочешь слышать глухой выстрел, да?
おかしな動きは無駄な努力 俺の手にはお前のヤサの住所録
Глупо рыпаться. У меня есть твой адрес.
いい年こいて近所に迷惑かけたらあかんで ガキンチョじゃねぇんだ
В твоем возрасте нельзя беспокоить соседей. Ты уже не ребенок.
ボヤでも出たら 日頃のバツだ 俺のレーコーに手を出すな
Устроишь пожар получишь по заслугам. Не трогай мою девушку.
ヤメて その手を離して
Прекрати, убери свои руки.
さもなきゃ鼻っつらにアイスピック
Иначе получишь ледоруб в нос.
ダラダラ もうおツユ垂らして
Хватит уже разливать слезы.
バーテンさん ちょっとナプキン
Бармен, салфетку, пожалуйста.
だから その手を離して
Так что, убери свои руки.
アタシのダー 怒らす気?
Хочешь разозлить моего парня?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
Ладно, давай, выкладывай.
その名はフダツキー
Твоё имя Фудацкий.
What¥s my matha***in¥ name?(フ‾ダ‾)
What’s my matha***in’ name? (Фу‾да‾)
True Datクリスタル ピンヒールに薔薇のジュータン
True Dat, хрусталь, шпильки на розовом ковре.
プラチナム・タン 言葉の銃弾狙うは懲りないパラシューター
Платиновый загар. Слова пули. Цель неисправимый парашютист.
理解不可能 その思考回路
Непонятен ход твоих мыслей.
リサ曰く スクラブ エリカ曰く タイローン
Лиза говорит Скраб. Эрика говорит Тайрон.
ダイスケ曰く なんちゃってサイモン
Дайске говорит поддельный Саймон.
外野曰く「やっちゃって下さいよ!」
Посторонние говорят: «Давай, сделай это!»
おだまり! とばっちり飛ばすぞ お前らにもバッチリ
Заткнитесь! Достанется и вам. По полной.
散れ散れクモの子移動は小走り
Разойдитесь! Быстро!
群れたボンボンが笑わすな 俺のレーコーに手を出すな
Не смешите меня, толпа мажоров. Не трогай мою девушку.
俺様が場外まで直々ご招待
Я лично вышвырну тебя отсюда.
哀れ お涙頂戴 せいぜいショボイ援交にでも精出しな
Жалкий. Вымогаешь слезы. Лучше займись дешевым сексом.
でも俺のレーコーに手を出すな...
Но не трогай мою девушку...
ヤメて その手を離して
Прекрати, убери свои руки.
アタシのワイングラス揺らす気?
Хочешь расплескать мой бокал вина?
オツムの熱 良く冷まして
Охлади свой пыл.
落ち着かせてよ Jumbrowski
Успокойся, Джумбровски.
だから その手を離して
Так что, убери свои руки.
アタシのダー 怒らす気?
Хочешь разозлить моего парня?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
Ладно, давай, выкладывай.
ビートにうなずくMr.スナフキン
Кивает в такт мистер Снусмумрик.
ヤメて その手を離して
Прекрати, убери свои руки.
さもなきゃ鼻っつらにアイスピンク
Иначе получишь ледоруб в нос.
ダラダラ もうおツユ垂らして
Хватит уже разливать слезы.
バーテンさん ちょっとナプキン
Бармен, салфетку, пожалуйста.
だから その手を離して
Так что, убери свои руки.
アタシのダー 怒らす気?
Хочешь разозлить моего парня?
いいでしょ ねぇ、もうバラして
Ладно, давай, выкладывай.
その名はフダツキー
Твоё имя Фудацкий.





Writer(s): 芦田 大介, 平山 肇


Attention! Feel free to leave feedback.