Lyrics and translation DABO - おそうしき (feat. 般若)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
おそうしき (feat. 般若)
Похороны (feat. 般若)
終わったな女の前で
お前のラップにゃ毛も生えねえ
Всё
кончено,
детка,
перед
тобой.
Твой
рэп
— жалкое
подобие.
ドコの流派R指定?
面倒クセバーカ死ね
Какой
ты
школы,
R-сенсей?
Надоедливый
хвастун,
сдохни.
オレをハメたつもりかオッサン
丸々全曲含めごっそーさん
Думал
подставить
меня,
старик?
Целиком
весь
твой
трек
— мой
трофей.
イー年こいて先パイヅラ
TV画面じゃ小さ過ぎてでかいッスわ
В
таком
возрасте
строишь
из
себя
старшего?
На
экране
ты
слишком
мелкий,
великан
хренов.
大家族なんですオラン家は
年に一度のボランティア
У
нас
большая
семья,
детка.
Это
ежегодная
благотворительность.
17ン時からヤラれた奴等のカオ思い出すとオナッちまう
Вспоминая
лица
тех,
кого
разделал
с
17
лет,
я
кончаю.
渋谷のあの人有難う
とり巻きも生き恥だよ
Спасибо
тому
парню
из
Сибуя.
Твоя
свита
— позор.
お悔やみ申し上げます
今日はおそうしき
Примите
мои
соболезнования.
Сегодня
похороны.
木魚叩け和尚さん
今日はおそうしき
Бей
в
деревянную
рыбу,
монах.
Сегодня
похороны.
Yo久方ぶりだな下郎
はかなくうつろいゆく時はかげろう
Йоу,
давно
не
виделись,
холоп.
Эфемерное
и
преходящее
время
подобно
миражу.
早いもんだなあれから2‾3日か
確かおとといだろお前が来たのは
Как
быстро
летит
время,
прошло
2-3
дня?
Кажется,
ты
приходил
позавчера.
真夜中のチャイムに猫鳴いてた
外は濃い霧でややエコーがかってた
Посреди
ночи
звонил
звонок
и
мяукала
кошка.
Снаружи
был
густой
туман,
и
звук
слегка
отдавался
эхом.
俺はチックとの情事にはまってた
ドアに手かけのぞけばお前が立ってたんだ
Я
был
увлечён
любовными
утехами
с
цыпочкой.
Открыл
дверь
— и
вот
ты
стоишь.
見ず知らずの自称風紀委員
扉越しになんくせ口火封切
Незнакомый
самопровозглашённый
блюститель
нравов.
Через
дверь
начал
что-то
вякать.
待てどこのどいつだ小僧?
ジュクのチンピラ?
知るかボケこのヤサは俺の陣地だ
Постой,
кто
ты
такой,
сопляк?
Шпана
из
Синдзюку?
Плевать,
придурок,
эта
хата
— моя
территория.
途端にうろたえだしたお前
時すでに遅しHave
a
Nice
Day,
Bye!
Ты
тут
же
растерялся.
Слишком
поздно.
Have
a
Nice
Day,
Bye!
並べたゴタクまとめて返杯
涙目オタク丸めて即成敗
Всю
твою
чушь
вернул
тебе
обратно.
Заплаканного
ботаника
скрутил
и
наказал.
まるでビーニー
冷たく振り下ろすバット
F-Deezee
クソども目にモノ言わす
Как
будто
биту,
холодно
опускаю
биту.
F-Deezee,
ублюдки,
покажу
вам,
где
раки
зимуют.
Oh,
Freaky,
Freaky,
Freaky,
Freaky
Boy
血のジャブ池で哀れじき死亡
Oh,
Freaky,
Freaky,
Freaky,
Freaky
Boy.
Кровавая
лужа
— жалкая
смерть.
お悔やみ申し上げます
今日はおそうしき
Примите
мои
соболезнования.
Сегодня
похороны.
木魚叩け和尚さん
今日はおそうしき
Бей
в
деревянную
рыбу,
монах.
Сегодня
похороны.
一石一城主気取り
オレから言わせりゃ売れ残り
Возомнил
себя
важным
шишкой.
По
мне,
так
ты
никому
не
нужный
товар.
たかだか何こ上か知らん
年だけ喰った連中が悲惨
Не
знаю,
на
сколько
ты
старше,
но
эти
старики
— жалкое
зрелище.
2‾3言目にゃ会社にさってさ
そのケツ芸能との合い鍵か
Через
пару
фраз
ты
побежишь
в
свою
компанию.
Эта
задница
— ключ
к
миру
шоу-бизнеса?
周りとわめきゃ世話ねえな
違いますか?
エンターテイナー
Вокруг
шумят
— и
тебе
плевать.
Не
так
ли,
артист?
What!
その後どした変わり果てたお前
やたらとモノクロームなたたずまい
What!
Что
потом
случилось
с
тобой,
изменившимся
до
неузнаваемости?
Слишком
уж
монохромный
вид.
黒ぶちの額がえらくお似合い
だがその目は二度とは開かない
Очки
в
черной
оправе
тебе
очень
идут.
Но
твои
глаза
больше
никогда
не
откроются.
お前のボンクラクルーがわななく
棺が運ばれてくぜまもなく
Твоя
никчёмная
команда
воет.
Гроб
выносят,
скоро.
アバヨBoy
お達者でなMothafucka
そのザマにカンカンカンだバカラッパー
Прощай,
парень.
Счастливого
пути,
ублюдок.
Кан-кан-кан
по
твоей
никчемной
рэперской
душонке.
お悔やみ申し上げます
今日はおそうしき
Примите
мои
соболезнования.
Сегодня
похороны.
木魚叩け和尚さん
今日はおそうしき
Бей
в
деревянную
рыбу,
монах.
Сегодня
похороны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DABO, YAKKO
Attention! Feel free to leave feedback.