Lyrics and translation DABO - マイクにガツン☆

マイクにガツン☆

(お前はどこだー? 俺はここだー)
またマイクにガツンかましてるここだHa
(お前はどこだー? 俺はここだー)
Hey Yo Yo お宝のありかさがしてるとこだ
大判小判ザクザク濡れ手にBubble
プラチナムタンBaby 触れてみなよ
ディキD da A-B-O 読みがなはダボ
リッキーDみたいにトークみんなただ「ブラボー!」拍手喝采‾
皆の衆お手を拝借握手バンザーイ
じゃHolla Backまだ見ぬ実つける種ばらまくUh
お前のビッチ一晩ではらますとバースが吹き飛ばすヤツのリベンジ
うねるハイウェイ うなる初乗りBenzi Yeah
追いつこってか? まだまだ甘い全然
浅いメッセージアタマ固いセンセー チャラい名声目先のボロイBiz
気付けなキッズいつか気付く いつか無傷じゃムリッスカ? こんな大都会じゃ
せいぜいハクイチックもんで抱いて顔射ぐらいのもんじゃん
だからパフーパフガールズかプライド王者
みたいなラフかつタフガイ目指し日々精進
出だし意気消沈だろーが最後にゃ笑う見てな生き証人
(お前はどこだー? 俺はここだー)
またマイクにガツンかましてるここだHa
(お前はどこだー? 俺はここだー)
Hey Yo Yo お宝のありかさがしてるとこだ
元気かー? ゴブサタだなここんとこ
芸にはやぶさかでないこの男目には光
手にマイクとペンまたひとりゆくその背にはNitemare
ダーリン わりーなもう時間だ行かなくちゃ
俺たちゃ異常な願望持つ科学者 あきもせずあくせくDo the 大Hustle
わき目見ずMic-Tecぶったたき爆走
ギアは常時トップ 今はそうしとく
おまえにゃちっと酷ないばらの地獄だがもう 転がっちまったイシはカタい
ハンパもん 丸出しだった利子は高いまだだ
見果てぬ未来かける夢想家 デゴイチ号みたいなチェーンスモーカー
お前のその愛喰って吐くドープライン 国内外世界全土巻き込むライブ
2002より∞(ヨコハチ) とわに続行マイクロフォンはトモダチ
お前にぞっこんだがまたドア蹴飛ばして猛ダッシュでまたこいつにガツン☆
No Doubt! シカラバ オサラバ
(お前はどこだー? 俺はここだー)
またマイクにガツンかましてるここだHa
(お前はどこだー? 俺はここだー)
Hey Yo Yo お宝のありかさがしてるとこだ
チェックチェックワンツーUh
ゆらす観衆スピーカーからお前の持つグラス貫通
はじけたチェリー床つたうシェリー皆の頬つたう
笑み見よフダ来ませりヤローどもに女子たち調子どーだい
人生は夢オチなしとんち問題 強く気高くあれ同胞
こちら東方はるか東京より求む応答 C¥mon!
(お前はどこだ?)
手を上げな高くどこだ灯を灯せかかげな高く
(俺はここだ)
Yeahマチガイナイ 他のどこでもなくここたった今この場湧かす
(お前はどこだ?)
手を上げな高くどこだ火を灯せかかげな高く
(俺はここだ)
Yeahマチガイナイ 他のどこでもなくここだここだYeah
(お前はどこだー? 俺はここだー)
またマイクにガツンかましてるここだHa
(お前はどこだー? 俺はここだー)
Hey Yo Yo お宝のありかさがしてるとこだ

Micro dans la face ☆

(Où es-tu ? Je suis ici !)
Encore un coup de micro dans la face, c’est ici Ha
(Où es-tu ? Je suis ici !)
Hey Yo Yo, je suis en train de chercher le trésor
Gros et petits sous, je les attrape à pleines mains, comme une bulle
Bébé au platine, touche-le
D-I-K-I-D, da A-B-O, se prononce Dabo
Comme Ricky D, je parle, tout le monde crie « Bravo !» Applaudissements et acclamations
Mesdames et messieurs, donnez-moi votre main, poignée de main, banzai !
Alors Holla Back, je sème les graines pour un fruit encore inconnu Uh
Ta petite amie, je vais la prendre pour une nuit, et ce vers va faire exploser celui qui cherche à se venger
Autoroute ondulante, rugissement de la première sortie en Benzi Yeah
Tu me rattrapes ? C’est encore trop tôt, pas du tout
Messages superficiels, tête dure, professeur, fausse gloire, affaires minables
Réveille-toi, enfant, tu finiras par comprendre, un jour, tu ne seras jamais indemne dans une grande ville comme ça ?
Au mieux, tu es un jouet pour un mec, et tu te fais prendre en levrette, c’est tout
Alors, c’est ça, les filles pouf-pouf ou les reines de la fierté ?
J’aspire à être un type rude et costaud, comme ça, et je m’améliore chaque jour
Le début est décourageant, mais à la fin, tu vas voir que je vais rire, un témoin vivant
(Où es-tu ? Je suis ici !)
Encore un coup de micro dans la face, c’est ici Ha
(Où es-tu ? Je suis ici !)
Hey Yo Yo, je suis en train de chercher le trésor
Comment vas-tu ? Ça fait longtemps, je n’ai pas donné de nouvelles
Ce mec n’a pas peur de l’art, il voit la lumière
Micro et stylo dans la main, un de plus qui part, dans son dos, un cauchemar
Chérie, c’est déjà l’heure, je dois y aller
On a des rêves fous, on est des scientifiques, sans relâche, on fait le grand hustle
Pas de temps pour les détails, Mic-Tec, tambourinage et course folle
La vitesse est toujours au maximum, pour le moment, c’est comme ça
Pour toi, c’est un enfer d’épines, c’est un peu dur, mais la pierre qui roule n’amasse pas mousse
La moitié, ça a été mis à nu, les intérêts sont élevés, ce n’est pas encore fini
Un rêveur qui court vers un avenir incertain, un chain-smoker comme une locomotive
Je dévore ton amour et je crache des lignes de dope, en direct, sur toute la planète
Plus que 2002, pour toujours, le micro est mon ami
J’en suis accro, mais encore une fois, je donne un coup de pied dans la porte, je me précipite à nouveau vers ce mec, un coup de micro dans la face ☆
Pas de doute ! Adieu, au revoir
(Où es-tu ? Je suis ici !)
Encore un coup de micro dans la face, c’est ici Ha
(Où es-tu ? Je suis ici !)
Hey Yo Yo, je suis en train de chercher le trésor
Check check, un deux Uh
La foule se balance, le son des enceintes traverse ton verre
Les cerises explosent, le sherry coule sur le sol, le long des joues de tout le monde
Regarde leurs sourires, les gamins sont arrivés, les filles, comment ça va ?
La vie est un rêve, sans fin, un problème d’esprit vif, sois fort et noble, mes frères
Ici, à l’est, depuis le lointain Tokyo, on demande une réponse C¥mon !
(Où es-tu ?)
Lève la main, plus haut, où es-tu, allume la lumière, brandis-la plus haut
(Je suis ici)
Yeah, c’est pas une erreur, nulle part ailleurs, ici, en ce moment, j’enflamme l’endroit
(Où es-tu ?)
Lève la main, plus haut, où es-tu, allume le feu, brandis-la plus haut
(Je suis ici)
Yeah, c’est pas une erreur, nulle part ailleurs, c’est ici, c’est ici Yeah
(Où es-tu ? Je suis ici !)
Encore un coup de micro dans la face, c’est ici Ha
(Où es-tu ? Je suis ici !)
Hey Yo Yo, je suis en train de chercher le trésor