Lyrics and translation DABO - マイクにガツン☆
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
マイクにガツン☆
Удар по микрофону☆
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Где
ты,
детка?
А
я
здесь!)
またマイクにガツンかましてるここだHa
Снова
бью
по
микрофону,
вот
он
я,
Ха!
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Где
ты,
детка?
А
я
здесь!)
Hey
Yo
Yo
お宝のありかさがしてるとこだ
Эй,
Йоу,
Йоу,
ищу,
где
зарыты
сокровища.
大判小判ザクザク濡れ手にBubble
Золотые
монеты,
куча
бабла,
легко
и
просто.
プラチナムタンBaby
触れてみなよ
Платиновый
язык,
малышка,
попробуй
на
вкус.
ディキD
da
A-B-O
読みがなはダボ
Дики
D,
да,
A-B-O,
читается
как
Дабо.
リッキーDみたいにトークみんなただ「ブラボー!」拍手喝采‾
Как
Рики
D,
говорю,
все
кричат:
"Браво!"
Аплодисменты
и
овации.
皆の衆お手を拝借握手バンザーイ
Народ,
дайте
ваши
руки,
жму,
банзай!
じゃHolla
Backまだ見ぬ実つける種ばらまくUh
Ну
что,
Holla
Back,
разбрасываю
семена,
что
принесут
невиданные
плоды,
Uh.
お前のビッチ一晩ではらますとバースが吹き飛ばすヤツのリベンジ
Твою
подружку
за
ночь
оплодотворю,
мой
куплет
снесет
крышу
тому,
кто
хочет
реванша.
うねるハイウェイ
うなる初乗りBenzi
Yeah
Извилистый
хайвей,
рычит
новенький
Бенц,
Yeah.
追いつこってか?
まだまだ甘い全然
Хочешь
догнать?
Еще
рано,
совсем
зеленый.
浅いメッセージアタマ固いセンセー
チャラい名声目先のボロイBiz
Пустые
слова,
твердолобый
учитель,
дешевая
слава,
жалкая
выгода.
気付けなキッズいつか気付く
いつか無傷じゃムリッスカ?
こんな大都会じゃ
Неразумные
детишки,
когда-нибудь
поймете,
что
в
таком
мегаполисе
без
царапин
не
обойтись.
せいぜいハクイチックもんで抱いて顔射ぐらいのもんじゃん
Максимум,
что
светит
- обнять
какую-нибудь
беленькую
и
кончить
ей
на
лицо.
だからパフーパフガールズかプライド王者
Поэтому
стремись
стать
крутым
и
сильным
парнем,
как
красотки
из
Паф
Паф
или
чемпион
по
прайду.
みたいなラフかつタフガイ目指し日々精進
Каждый
день
оттачиваю
мастерство,
становлюсь
жестче
и
сильнее.
出だし意気消沈だろーが最後にゃ笑う見てな生き証人
Начало
может
быть
унылым,
но
в
конце
я
буду
смеяться,
смотри,
живое
доказательство.
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Где
ты,
детка?
А
я
здесь!)
またマイクにガツンかましてるここだHa
Снова
бью
по
микрофону,
вот
он
я,
Ха!
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Где
ты,
детка?
А
я
здесь!)
Hey
Yo
Yo
お宝のありかさがしてるとこだ
Эй,
Йоу,
Йоу,
ищу,
где
зарыты
сокровища.
元気かー?
ゴブサタだなここんとこ
Как
дела?
Давно
не
виделись.
芸にはやぶさかでないこの男目には光
Этот
парень
предан
своему
искусству,
в
его
глазах
горит
огонь.
手にマイクとペンまたひとりゆくその背にはNitemare
В
руках
микрофон
и
ручка,
он
идет
один,
за
спиной
- Nitemare.
ダーリン
わりーなもう時間だ行かなくちゃ
Дорогая,
извини,
мне
пора
бежать.
俺たちゃ異常な願望持つ科学者
あきもせずあくせくDo
the
大Hustle
Мы
- ученые
с
безумными
желаниями,
без
устали
пашем,
делаем
большое
дело.
わき目見ずMic-Tecぶったたき爆走
Не
отвлекаясь,
бью
по
микрофону,
несусь
на
полной
скорости.
ギアは常時トップ
今はそうしとく
Скорость
всегда
на
максимуме,
пока
так
и
оставим.
おまえにゃちっと酷ないばらの地獄だがもう
転がっちまったイシはカタい
Для
тебя
это,
наверное,
жестоко,
терновый
ад,
но
камень,
который
покатился,
уже
не
остановить.
ハンパもん
丸出しだった利子は高いまだだ
Половина
дела
сделана,
проценты
высокие,
но
это
еще
не
все.
見果てぬ未来かける夢想家
デゴイチ号みたいなチェーンスモーカー
Мечтатель,
который
смотрит
в
будущее,
заядлый
курильщик,
как
паровоз.
お前のその愛喰って吐くドープライン
国内外世界全土巻き込むライブ
Твою
любовь
я
съем
и
выплюну
в
виде
допинговых
строк,
мой
концерт
захватит
весь
мир.
2002より∞(ヨコハチ)
とわに続行マイクロフォンはトモダチ
С
2002
до
бесконечности,
продолжаю,
микрофон
- мой
друг.
お前にぞっこんだがまたドア蹴飛ばして猛ダッシュでまたこいつにガツン☆
Я
без
ума
от
тебя,
но
снова
выбиваю
дверь
и
мчусь,
чтобы
снова
ударить
по
нему.
No
Doubt!
シカラバ
オサラバ
Без
сомнений!
Если
будешь
вредничать,
попрощаемся.
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Где
ты,
детка?
А
я
здесь!)
またマイクにガツンかましてるここだHa
Снова
бью
по
микрофону,
вот
он
я,
Ха!
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Где
ты,
детка?
А
я
здесь!)
Hey
Yo
Yo
お宝のありかさがしてるとこだ
Эй,
Йоу,
Йоу,
ищу,
где
зарыты
сокровища.
チェックチェックワンツーUh
Раз,
два,
проверка,
Uh.
ゆらす観衆スピーカーからお前の持つグラス貫通
Раскачиваю
толпу,
звук
из
динамиков
пронзает
твой
бокал.
はじけたチェリー床つたうシェリー皆の頬つたう
Разлетевшаяся
вишня,
стекающий
по
полу
шерри,
улыбки
на
лицах.
笑み見よフダ来ませりヤローどもに女子たち調子どーだい
Смотрите,
флаг
поднят,
парни
и
девушки,
как
настроение?
人生は夢オチなしとんち問題
強く気高くあれ同胞
Жизнь
- не
сон
без
концовки,
сложная
задача,
будь
сильным
и
благородным,
брат.
こちら東方はるか東京より求む応答
C¥mon!
Здесь
Дальний
Восток,
из
Токио,
прошу
ответить,
C¥mon!
手を上げな高くどこだ灯を灯せかかげな高く
Подними
руки
выше,
где
ты?
Зажги
свет,
подними
его
выше.
Yeahマチガイナイ
他のどこでもなくここたった今この場湧かす
Да,
без
сомнения,
не
где-то
еще,
а
здесь
и
сейчас,
зажигаю
это
место.
手を上げな高くどこだ火を灯せかかげな高く
Подними
руки
выше,
где
ты?
Зажги
огонь,
подними
его
выше.
Yeahマチガイナイ
他のどこでもなくここだここだYeah
Да,
без
сомнения,
не
где-то
еще,
а
здесь,
здесь,
Yeah.
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Где
ты,
детка?
А
я
здесь!)
またマイクにガツンかましてるここだHa
Снова
бью
по
микрофону,
вот
он
я,
Ха!
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Где
ты,
детка?
А
я
здесь!)
Hey
Yo
Yo
お宝のありかさがしてるとこだ
Эй,
Йоу,
Йоу,
ищу,
где
зарыты
сокровища.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DABO, DJ WATARAI
Album
Hitman
date of release
01-07-2005
Attention! Feel free to leave feedback.