DABO - ワカホレ(Get Busy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DABO - ワカホレ(Get Busy)




ワカホレ(Get Busy)
ワカホレ(Get Busy)
Baby, I Work... I Work...
Ma chérie, je travaille... Je travaille...
寝てなんかられっかってんだメーン 次の曲がもう待ってんだメーン
Tu ne peux pas dormir, mon chéri, la prochaine chanson attend déjà, mon chéri
YesかNoかモチガッテンだメーン I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
Oui ou non, tu comprends, mon chéri, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
イカスビーツの上バック転だメーン ポーズ決め着地ホラ何点メーン
Un salto arrière sur un rythme génial, mon chéri, pose et atterrissage, combien de points, mon chéri
(10! 10! 10!)OK、満点だメーン I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
(10 ! 10 ! 10 !) OK, c’est parfait, mon chéri, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
俺にはマイクロフォンとペンだけ 言葉と声とフローでEntertain
Tout ce que j’ai, c’est un micro et un stylo, je divertis avec des mots, une voix et un flow
Check, Check, Oneでもう炎天下メーン I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
Check, check, une, et il fait déjà chaud, mon chéri, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
記憶に刻むソールはTimberland 歯形残すプラチナBling歯And...
Les semelles qui resteront gravées dans ta mémoire sont des Timberland, des dents en platine qui laissent des marques et...
I Love Money, Money Love Me TenderメーンI¥m A Workaholic(Baby, I Work)
J’aime l’argent, l’argent m’aime tendrement, mon chéri, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
ふてってなんかられっかってんだメーン こちとら天下の楽天家メーン
Pourquoi es-tu si nonchalant, mon chéri, je suis un optimiste du monde entier, mon chéri
YesかNoかもちガッテンだメーン I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
Oui ou non, tu comprends, mon chéri, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
巷じゃ誰もが自称現場系 フローは連打系フックは演歌系
Tout le monde se proclame aujourd’hui comme étant du terrain, le flow est du style répétitif, les hooks sont du style chansonnette
剥がすぜそのメッキに鉄仮面 I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
Je vais enlever ce placage avec un masque de fer, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
高いプライド持ってく天まで はたまた地獄 どこだって面バレ
Je suis plein de fierté, je monte au ciel, ou peut-être en enfer, je suis reconnu partout
言わずと知れたNITROメンバーマーン 猫も杓子も即リメンバーメーン ビヨンせみたくとくとSay My Name
On n’a pas besoin de le dire, c’est un membre de NITRO, mon chéri, tout le monde se souvient, tout le monde, tout de suite, dis mon nom comme Beyoncé
(D da A da B Da O, Yeah) Oh, Yes My Man, I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
(D da A da B Da O, Yeah) Oh, oui mon homme, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
Get Get Busy, Get A Money 手の平汚しつかむ万券
Travaille, travaille, gagne de l’argent, salis tes mains pour attraper des billets de banque
業績伸ばし今やバブリー La La La La...(Baby, I Work)
Mes performances augmentent, c’est aujourd’hui la folie, La La La La... (Ma chérie, je travaille)
人呼んでそうWorkaholic 手の平汚しつかむ万券
On m’appelle un workaholic, je salis mes mains pour attraper des billets de banque
経験値肥やし今だハングリー La La La La And We Don¥t Stop
J’augmente mon expérience, je suis toujours affamé, La La La La, et nous ne nous arrêtons pas
サボってなんかられっかってんだメーン サボってないから儲かってんだメーン
Pourquoi es-tu si nonchalant, mon chéri, je ne suis pas nonchalant, c’est pour ça que je gagne de l’argent, mon chéri
YesかNoかもちガッテンだメーン I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
Oui ou non, tu comprends, mon chéri, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
影からてめーら何見てんだメーン 露骨な無礼者危険だメーン
Qu’est-ce que vous regardez dans l’ombre, mon chéri, vous êtes malhonnêtes et dangereux, mon chéri
ひと睨み蹴散らす写メーラーメン I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
Je vous fais fuir d’un seul regard, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
俺は今日も自分とケンカメーン 負けるぐらいならジャリで拳立て
Je me bats contre moi-même, mon chéri, si je perds, je me battrai avec des poings serrés
今は互角 昔は全負け ...(Baby, I Work)
Aujourd’hui nous sommes à égalité, avant j’ai toujours perdu... (Ma chérie, je travaille)
ハヂメが動かすクロスフェーダーメーン しかとキャッチこのタフな電波メーン
Hajime bouge le crossfader, mon chéri, attrape bien ces ondes difficiles, mon chéri
また生み出す新たな名場面 I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
Je crée une nouvelle scène incroyable, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
わかるヘッズは俺らに手貸せ イカスブランニューかますぜ手出せ
Les connaisseurs nous soutiendront, on sort un tout nouveau son, fais un pas
俺に追いつけるか まだ精出せ I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
Pourras-tu me rattraper ? Donne-toi encore du mal, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
猫も杓子も即リメンバーメーン ビヨンセみたくとくとSay My Name
Tout le monde se souvient, tout le monde, tout de suite, dis mon nom comme Beyoncé
(D da A da B Da O, Yeah) Oh, Yes My Man, I¥m A Workaholic(Baby, I Work)
(D da A da B Da O, Yeah) Oh, oui mon homme, je suis un workaholic (Ma chérie, je travaille)
Get Get Busy, Get A Money 手の平汚しつかむ万券
Travaille, travaille, gagne de l’argent, salis tes mains pour attraper des billets de banque
業績伸ばし今やバブリー La La La La...(Baby, I Work)
Mes performances augmentent, c’est aujourd’hui la folie, La La La La... (Ma chérie, je travaille)
人呼んでそうWorkaholic 手の平汚しつかむ万券
On m’appelle un workaholic, je salis mes mains pour attraper des billets de banque
経験値肥やし今だハングリー La La La La And We Don¥t Stop
J’augmente mon expérience, je suis toujours affamé, La La La La, et nous ne nous arrêtons pas
I Work... Baby, I Work...
Je travaille... Ma chérie, je travaille...





Writer(s): dabo


Attention! Feel free to leave feedback.