Lyrics and translation DABOYWAY - Comin' Home
Baby
I'm
coming
home
Mon
amour,
je
rentre
à
la
maison
Baby
I'm
coming
home
Mon
amour,
je
rentre
à
la
maison
Tell
me
you'll
wait
for
me
Dis-moi
que
tu
m'attendras
อ่ะ
ตกหลุมรักเธอ
ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้เจอกัน
Oh,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
dès
notre
première
rencontre
ทุกวัน
ๆ
แค่ไหนก็ยังไม่พอ
Chaque
jour,
je
ne
peux
pas
en
avoir
assez
ทุกครั้ง
I'm
walking
out
the
door
Chaque
fois
que
je
sors
ก็อยากจะรีบกลับมา
and
have
your
love
a
little
more
J'ai
hâte
de
revenir
et
de
profiter
de
ton
amour
un
peu
plus
ไม่อยากจะรอ
มันรอไม่ไหว
ไม่ว่าจะห่างแค่ไหน
Je
ne
veux
pas
attendre,
je
ne
peux
pas
attendre,
peu
importe
la
distance
ไม่รู้ต้องเดินกี่ไมล์หรือว่าจะเป็นกิโล
Je
ne
sais
pas
combien
de
kilomètres
je
dois
parcourir
My
แรงบันดาลใจ
น้่นแหละคือ
your
love
and
Mon
inspiration,
c'est
ton
amour
et
นั่นแหละคือ
My
drug
and
everyday
i'll
show
up
C'est
aussi
ma
drogue,
et
chaque
jour
je
serai
là
ไม่ว่าจะอยู่ตรงไหนของโลก
you
know
I'm
coming
home
Peu
importe
où
je
suis
dans
le
monde,
tu
sais
que
je
rentre
à
la
maison
Baby
I'm
coming
home
Mon
amour,
je
rentre
à
la
maison
Baby
I'm
coming
home
Mon
amour,
je
rentre
à
la
maison
Tell
me
you'll
wait
for
me
Dis-moi
que
tu
m'attendras
Tell
me
you'll
wait
for
me
Dis-moi
que
tu
m'attendras
รู้ว่าเธอรอ
ฉันอยู่
รู้ว่าเธอคอยเฝ้าดู
Je
sais
que
tu
m'attends,
je
sais
que
tu
me
surveilles
รู้ว่าเธอนอนไม่หลับ
I'm
on
way
รีบกลับ
Je
sais
que
tu
ne
dors
pas,
je
suis
en
route,
je
reviens
รู้ว่าเธอรอทั้งวัน
ฉันจะรีบไปให้ทัน
Je
sais
que
tu
attends
toute
la
journée,
je
vais
arriver
à
temps
พูดเเล้วต้องตามสัญญา
I'm
on
the
way
Ce
que
j'ai
dit,
je
le
ferai,
je
suis
en
route
I'm
on
the
way,
I'm
on
the
way
Je
suis
en
route,
je
suis
en
route
I'm
on
the
way,
I'm
on
the
way
Je
suis
en
route,
je
suis
en
route
And
I'm
a
make
it
home
Et
je
rentrerai
à
la
maison
ทุกครั้งที่ออกจากบ้านนั่นคือคำพูดที่บอกตัวเอง
Chaque
fois
que
je
quitte
la
maison,
c'est
ce
que
je
me
dis
ความรักที่มีให้
you
เป็นเหตุผล
why
my
life
has
change
L'amour
que
j'ai
pour
toi
est
la
raison
pour
laquelle
ma
vie
a
changé
ใช้เวลากับมัน
สำหรับ
The
decisions
that
I
make
Je
l'utilise
pour
les
décisions
que
je
prends
ความรักของคุณมันจริง
ไม่มัวมาเสียเวลา
with
what
is
fake
Ton
amour
est
réel,
je
ne
perds
pas
de
temps
avec
ce
qui
est
faux
เคยคิดว่าตัวเองใช้ชีวิตมาคุ้มมาก
Je
pensais
que
j'avais
bien
vécu
ma
vie
จะอยู่ไม่อยู่
คือใช้ชีวิตมาคุ้มมาก
Si
je
reste
ou
si
je
pars,
j'ai
bien
vécu
ma
vie
แต่ตอนนี้เรามีคุณ
so
I
could
never
go
Mais
maintenant
que
je
t'ai,
je
ne
pourrais
jamais
partir
จะอยู่ตรงไหนของโลก
you
know
I'm
coming
home
Peu
importe
où
je
suis
dans
le
monde,
tu
sais
que
je
rentre
à
la
maison
Baby
I'm
coming
home
Mon
amour,
je
rentre
à
la
maison
Baby
I'm
coming
home
Mon
amour,
je
rentre
à
la
maison
Tell
me
you'll
wait
for
me
Dis-moi
que
tu
m'attendras
Tell
me
you'll
wait
for
me
Dis-moi
que
tu
m'attendras
รู้ว่าเธอรอ
ฉันอยู่
รู้ว่าเธอคอยเฝ้าดู
Je
sais
que
tu
m'attends,
je
sais
que
tu
me
surveilles
รู้ว่าเธอนอนไม่หลับ
I'm
on
way
รีบกลับ
Je
sais
que
tu
ne
dors
pas,
je
suis
en
route,
je
reviens
รู้ว่าเธอรอทั้งวัน
ฉันจะรีบไปให้ทัน
Je
sais
que
tu
attends
toute
la
journée,
je
vais
arriver
à
temps
พูดเเล้วต้องตามสัญญา
I'm
on
the
way
Ce
que
j'ai
dit,
je
le
ferai,
je
suis
en
route
I'm
on
the
way,
I'm
on
the
way
Je
suis
en
route,
je
suis
en
route
I'm
on
the
way,
I'm
on
the
way
Je
suis
en
route,
je
suis
en
route
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.