Lyrics and translation DABOYWAY feat. Violette Wautier - Deep Down

Deep Down

Won′t catch me sleeping
It's not ok
It′s not my birthday but I'm always getting cake
I had a vision of how we fly
And I will follow every steps I had in mind

I'm on a boat I caught a wave
It doesn′t matter what nobody has to say
I will succeed I cannot fail
This is the story that I know they′ll live to tell

Down deep down in history
Down deep down you'll miss me
Down deep down in history
Down deep down you′ll miss me

As we think about the bottom
While we sit at the top
Laughing at our haters
Cause they thought that we would flop
Now all my fam I got em
They knew that I would pop
They always had my back when others thought that I would stop

Now things flipped flopped
And the drips hot
The crowd gon scream my name
When the bass drop
I'm the wave now I′m getting paid now
My destiny just called I'm on the way

Down deep down in history
Down deep down you′ll miss me
Down deep down in history
Down deep down you'll miss me

Had to keep my patience my way is how I did it
Making moves daily
And you know I'm really with it
And they love it when u winning
And I love it I admit it
Wake everyday I make it count
Up like the digits

1,2,3,4 Its 1,2,3 more
Haters talking about me
But I′m currently on tour
The wave is about to come in you the sand that′s on the shore

Down deep down in history
Down deep down you'll miss me
Down deep down in history
Down deep down you′ll miss me

Won't catch me sleeping
It′s not ok
It's not my birthday but I′m always getting cake
I had a vision of how we fly
And I will follow every steps I had in mind

I'm on a boat
I caught a wave it doesn't matter what nobody has to say
I will succeed I cannot fail
This is the story that I know they′ll live to tell

Au plus profond

Tu ne me trouveras pas en train de dormir
Ce n'est pas ok
Ce n'est pas mon anniversaire mais j'ai toujours du gâteau
J'ai eu une vision de la façon dont nous volons
Et je suivrai chaque étape que j'avais en tête

Je suis sur un bateau, j'ai pris une vague
Peu importe ce que personne n'a à dire
Je réussirai, je ne peux pas échouer
C'est l'histoire que je sais qu'ils vivront pour raconter

Au plus profond de l'histoire
Au plus profond, tu me regretteras
Au plus profond de l'histoire
Au plus profond, tu me regretteras

Alors que nous pensons au fond
Alors que nous sommes assis au sommet
Rions de nos ennemis
Parce qu'ils pensaient que nous allions échouer
Maintenant, toute ma famille, je les ai
Ils savaient que j'allais exploser
Ils m'ont toujours soutenu quand les autres pensaient que j'allais m'arrêter

Maintenant, les choses ont basculé
Et les gouttes sont chaudes
La foule va crier mon nom
Quand la basse baisse
Je suis la vague maintenant, je suis payé maintenant
Mon destin vient d'appeler, je suis en route

Au plus profond de l'histoire
Au plus profond, tu me regretteras
Au plus profond de l'histoire
Au plus profond, tu me regretteras

J'ai dû garder ma patience, ma façon de faire, c'est comme ça que je l'ai fait
Faire des mouvements quotidiens
Et tu sais que je suis vraiment dedans
Et ils adorent quand tu gagnes
Et j'aime ça, je l'avoue
Réveille-toi tous les jours, je fais en sorte que ça compte
Comme les chiffres

1, 2, 3, 4, c'est 1, 2, 3 de plus
Les ennemis parlent de moi
Mais je suis actuellement en tournée
La vague est sur le point d'arriver, tu es le sable qui est sur le rivage

Au plus profond de l'histoire
Au plus profond, tu me regretteras
Au plus profond de l'histoire
Au plus profond, tu me regretteras

Tu ne me trouveras pas en train de dormir
Ce n'est pas ok
Ce n'est pas mon anniversaire mais j'ai toujours du gâteau
J'ai eu une vision de la façon dont nous volons
Et je suivrai chaque étape que j'avais en tête

Je suis sur un bateau
J'ai pris une vague, peu importe ce que personne n'a à dire
Je réussirai, je ne peux pas échouer
C'est l'histoire que je sais qu'ils vivront pour raconter