Lyrics and translation DAGames - Are You Proud Of Me Now?

Are You Proud Of Me Now?

You've heard this all before
I'm sat still staring at paper
There's things behind the page for later
Oh, I've grown tired
Drinking senselessly and wild
I've been yearning for surprise
And now, they've caught me in this chamber

There's new profanity displayed as they pull on the lever
So they made our homes filled with deceivers
Oh, it's gone too long
The machine was built too strong
Now it seeps through my core
And keeps me held to inky craters
Make me feel alive

Lies, lies, it was pain on the walls
The size of this beating heart takes us all back down again
I reopened memories
You stood and took the bow
Are you proud of me now?

We want you, we want you here to work for us right now (ooh, right now)
I worked hard to walk away from here
Are you proud of me now?
We need you, we need to show you've not moved on right now (ooh, right now)
I sank deep, you stuck me on repeat
Are you proud of me now?

Want you here, need you here
Need to show you've got more work right now
Work, work right, work, work right now
They want me here, they need me here
They have to show me I've got work right now

Deceived by carnal horns, ripping organs out by the cleavers
Too soon to say I'm a believer
Oh, how I tried to get lost when worlds collided
Find my own way once deciding to get off the ground
But you dragged me down

How's my family? Where's my sanity?
Better never knowing when the cavernous reality settles in
I won't win, can't begin to tell you everything's a lie, and I'm a victim of insanity
Leaving me to rot, to absorb what soon is lost
Hoping unity brings me community
Hoping on a pipe dream never to redeem
When they stop making me feel alive

We want you, we want you here to work for us right now
We need you, we need to show you've not moved on right now
We want you, we want you here to work for us right now
We need you, we need you, we need you
You've not moved on

Lies, lies, it was pain on the walls (moved on, moved on, work right now)
The size of this beating heart takes us all back down again (moved on, moved on, on right now)
I reopened memories (moved on, moved on, on right now)
You stood and took the bow
Are you proud of me now?

We want you, we want you here to work for us right now (ooh, right now)
I worked hard to walk away from here
Are you proud of me now?
We need you, we need to show you've not moved on right now (ooh, right now)
I sank deep, you stuck me on repeat
Are you proud of me now?

We want you, we want you here to work for us right now
I played nicely for the longest time
Are you proud of me now?
We need you, we need to show you've not moved on right now
The dark secrets have deprived me of light, and I'll find it down below

Want you here, need you here
Need to show you've got more work right now
Work, work right, work, work right now
They want me here, they need me here
They have to show me I've got work right now

Yeah, yeah, yeah, yeah
I paid the toll for staying dormant by the side of the curb again
Come and flow with me
Close your eyes, and you will see he brought us all to die again
Are you proud of me now?
You stood and took the bow
Are you proud of me now?

Ты Гордишься Мной Сейчас?

Ты слышала это всё раньше,
Я сижу неподвижно, уставившись на бумагу.
Есть вещи за страницей на потом,
О, я устал
Бессмысленно и дико пить.
Я жаждал сюрприза,
И вот, они поймали меня в этой комнате.

Появляются новые ругательства, когда они тянут за рычаг,
Так они сделали наши дома, заполненными обманщиками.
О, это длилось слишком долго,
Машина была построена слишком сильной.
Теперь она просачивается сквозь меня до глубины души
И держит меня в чернильных кратерах.
Заставь меня почувствовать себя живым.

Ложь, ложь, это была боль на стенах.
Размер этого бьющегося сердца снова возвращает нас на землю.
Я вновь открыл воспоминания,
Ты встала и взяла лук.
Ты гордишься мной сейчас?

Мы хотим тебя, мы хотим, чтобы ты работал на нас прямо сейчас (о, прямо сейчас).
Я упорно трудился, чтобы уйти отсюда.
Ты гордишься мной сейчас?
Ты нужна нам, нам нужно показать, что ты не продвинулась дальше (о, прямо сейчас).
Я глубоко утонул, ты поставила меня на повтор.
Ты гордишься мной сейчас?

Хотят меня здесь, нуждаются во мне здесь,
Нужно показать, что у меня есть ещё работа прямо сейчас.
Работай, работай правильно, работай, работай прямо сейчас.
Они хотят меня здесь, они нуждаются во мне здесь,
Они должны показать мне, что у меня есть работа прямо сейчас.

Обманутый плотскими рогами, вырывающими органы тесаками,
Рано говорить, что я верующий.
О, как я пытался затеряться, когда миры столкнулись,
Найти свой собственный путь, решив подняться с земли,
Но ты утащила меня вниз.

Как моя семья? Где мой рассудок?
Лучше никогда не знать, когда наступит пещерная реальность.
Я не выиграю, не могу даже начать рассказывать тебе, что всё ложь, и я жертва безумия,
Оставляющего меня гнить, впитывать то, что скоро будет потеряно.
Надеясь, что единство принесёт мне общность,
Надеясь на несбыточную мечту, никогда не искупить,
Когда они перестанут заставлять меня чувствовать себя живым.

Мы хотим тебя, мы хотим, чтобы ты работал на нас прямо сейчас.
Ты нужна нам, нам нужно показать, что ты не продвинулась дальше.
Мы хотим тебя, мы хотим, чтобы ты работал на нас прямо сейчас.
Ты нужна нам, ты нужна нам, ты нужна нам.
Ты не продвинулась дальше.

Ложь, ложь, это была боль на стенах (продвинулась дальше, продвинулась дальше, работай прямо сейчас).
Размер этого бьющегося сердца снова возвращает нас на землю (продвинулась дальше, продвинулась дальше, прямо сейчас).
Я вновь открыл воспоминания (продвинулась дальше, продвинулась дальше, прямо сейчас).
Ты встала и взяла лук.
Ты гордишься мной сейчас?

Мы хотим тебя, мы хотим, чтобы ты работал на нас прямо сейчас (о, прямо сейчас).
Я упорно трудился, чтобы уйти отсюда.
Ты гордишься мной сейчас?
Ты нужна нам, нам нужно показать, что ты не продвинулась дальше (о, прямо сейчас).
Я глубоко утонул, ты поставила меня на повтор.
Ты гордишься мной сейчас?

Мы хотим тебя, мы хотим, чтобы ты работал на нас прямо сейчас.
Я хорошо играл очень долгое время.
Ты гордишься мной сейчас?
Ты нужна нам, нам нужно показать, что ты не продвинулась дальше.
Тёмные секреты лишили меня света, и я найду его внизу.

Хотят меня здесь, нуждаются во мне здесь,
Нужно показать, что у меня есть ещё работа прямо сейчас.
Работай, работай правильно, работай, работай прямо сейчас.
Они хотят меня здесь, они нуждаются во мне здесь,
Они должны показать мне, что у меня есть работа прямо сейчас.

Да, да, да, да.
Я заплатил пошлину за то, что снова остался бездействовать на обочине.
Пойдём со мной,
Закрой глаза, и ты увидишь, что он снова привёл нас всех к смерти.
Ты гордишься мной сейчас?
Ты встала и взяла лук.
Ты гордишься мной сейчас?