Lyrics and translation DAGames - Blue

Blue

Just one more taste of embrace
I will hold on, soaring higher, shining brighter
Stories prior will keep me trying for more
It's every test we'll face
It makes us tune out the global fires, blue desire
Ocean seas and a sky much lighter

Count the days, till you meet me up there again
No dismay, when we find each other, god knows when

What do you see when you take the hands off your face?

My one and only fighting jet
Speeding into my arms
Flying into the blue
Ride your cloud towards a rainbow
Let it fall to the tidal floor, where I lay
Raise me to the blue
Yes now raise me to the blue

May we stand up and trace
Our steps to walk back home
No object makes our proof, it's the heart that makes us new
My pride and joy awaits
We're not too far away
We sing out loud
We've come too close to get lost in the crowd

Make it count, the seconds are clocking out
Save us now, the stars are what we're about

What do you see when you take the hands off your face?

My one and only fighting jet
Speeding into my arms
Flying into the blue
Ride your cloud towards a rainbow
Let it fall to the tidal floor, where I lay
Raise me to the blue
Yes now raise me to the blue

Raise me to the blue

Bleu

Encore une gorgée d'étreinte
Je m'accrocherai, m'élevant plus haut, brillant plus fort
Les histoires passées me pousseront à en vouloir plus
C'est chaque épreuve que nous affronterons
Cela nous fait oublier les feux mondiaux, le désir bleu
Mers océaniques et un ciel beaucoup plus clair

Compte les jours, jusqu'à ce que tu me rejoignes là-haut
Pas de découragement, quand nous nous retrouverons, Dieu sait quand

Que vois-tu quand tu enlèves tes mains de ton visage ?

Mon seul et unique avion de combat
Se précipitant dans mes bras
Volant vers le bleu
Monte sur ton nuage vers un arc-en-ciel
Laisse-le tomber sur le fond des marées, où je repose
Élève-moi vers le bleu
Oui, élève-moi vers le bleu

Que nous nous levions et retracions
Nos pas pour rentrer à la maison
Aucun objet ne fait notre preuve, c'est le cœur qui nous rend nouveaux
Ma fierté et ma joie m'attendent
Nous ne sommes pas trop loin
Nous chantons à tue-tête
Nous sommes venus trop près pour nous perdre dans la foule

Fais en sorte que ça compte, les secondes s'échappent
Sauve-nous maintenant, les étoiles sont ce que nous sommes

Que vois-tu quand tu enlèves tes mains de ton visage ?

Mon seul et unique avion de combat
Se précipitant dans mes bras
Volant vers le bleu
Monte sur ton nuage vers un arc-en-ciel
Laisse-le tomber sur le fond des marées, où je repose
Élève-moi vers le bleu
Oui, élève-moi vers le bleu

Élève-moi vers le bleu