DAGames - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation DAGames - Broken




Broken
Brisé
Forces redeem the broken wings
Les forces rachètent les ailes brisées
And immortalize the truth
Et immortalisent la vérité
We fight for you and me
Nous nous battons pour toi et moi
Feelings of this world are spoken
Les sentiments de ce monde sont exprimés
And all the lies we were told were doomed
Et tous les mensonges qu'on nous a racontés étaient voués à l'échec
All is lost
Tout est perdu
There's nothing left to see
Il n'y a plus rien à voir
Open your eyes
Ouvre tes yeux
To the dead
Aux morts
Close your mind
Ferme ton esprit
From your head
De ta tête
And see the light
Et vois la lumière
This is the day
C'est le jour
This is the life
C'est la vie
This is the way we become the
C'est comme ça qu'on devient
Broken
Brisé
(The broken)
(Le brisé)
Stand up to God
Lève-toi contre Dieu
Stand for strife
Défends la lutte
This is the day we fix the
C'est le jour nous réparons le
Broken
Brisé
And start all over again
Et recommençons
Everyone had foreseen their chosen lives
Tout le monde avait prévu sa vie choisie
To remain a darkened curse
Pour rester une malédiction obscure
What has become of this demise
Qu'est-il advenu de cette disparition
Down they go to the choices taken
Ils descendent vers les choix qu'ils ont faits
And all the dreams they had came out worse
Et tous les rêves qu'ils avaient avaient mal tourné
Helpless inside they took their very pride
Impuissants à l'intérieur, ils ont pris leur fierté
Open your heart
Ouvre ton cœur
You defend
Tu défends
You will not die
Tu ne mourras pas
'Till the end
Jusqu'à la fin
And see the lights
Et vois les lumières
This is the day
C'est le jour
This is the life
C'est la vie
This is the way we become the
C'est comme ça qu'on devient
Broken
Brisé
(The broken)
(Le brisé)
Stand up to God
Lève-toi contre Dieu
Stand for strife
Défends la lutte
This is the day we fix the
C'est le jour nous réparons le
Broken
Brisé
And start all over again
Et recommençons
We have a choice (We have a choice)
Nous avons le choix (Nous avons le choix)
To kill them all (To kill them all)
De les tuer tous (De les tuer tous)
We have another reason to see
Nous avons une autre raison de voir
Grab the guns (Grab the guns)
Prends les armes (Prends les armes)
Grab the bullets (Grab the bullets)
Prends les balles (Prends les balles)
We're gonna make a new born century
Nous allons créer un nouveau siècle
This is the day
C'est le jour
This is the life
C'est la vie
This is the way we become the
C'est comme ça qu'on devient
Broken
Brisé
Stand up to God
Lève-toi contre Dieu
Stand for strife
Défends la lutte
This is the day we fix the
C'est le jour nous réparons le
Broken
Brisé
And start all over again
Et recommençons
The years have been cursed with pain
Les années ont été maudites par la douleur
For time and time again
Encore et encore
We hoped for the rain
Nous avons espéré la pluie
Stand up to God
Lève-toi contre Dieu
Stand for strife
Défends la lutte
This is the day we fix the
C'est le jour nous réparons le
Broken
Brisé
And start all over again
Et recommençons






Attention! Feel free to leave feedback.