Lyrics and translation DAGames - Can't Hold Me Back (feat. FamilyJules)

Can't Hold Me Back (feat. FamilyJules)

My move into this whole new world
Another threat to me and you
Not a second drops on a blink of an eye
Someone has to fill these shoes
My whole new race against the time won't stop me now
Now put your front foot forward with me
We're gonna make this out alive
Gotta keep it quick, you gotta get out free
Get set to overdrive
Follow me dashing through our course
And maybe I'll catch new found
Hope on the other side
Can't hold me back
Can't hold me down, I'll get back up again
With a super sonic spin of fate
I will not hesistate
Can't hold me back
Can't tame the beast inside my fire within
We'll make our move so come along
We'll go in strong, I ain't holding back
There's totality surrounding us all
A calamity endures
This planet's strange but I've adapted
We'll kick it's tail for sure
Chaos is theirs, the drive is ours
You can't stop me now
So let our weapons speak for themselves
Their brawn will let us shine
Straight from the lab to vanquish all
You can't drag on the sideline
Follow me, show me what you've got
And maybe one day I'll find
Faith on the other side
Can't hold me back
Can't hold me down, I'll get back up again
With a super sonic spin of fate
I will not hesistate
Can't hold me back
Can't tame the beast inside my fire within
We'll make our move so come along
We'll go in strong, I ain't holding back
You can't keep me
Defeat me, or berate me
The next level meets your end
Come with me
Stand across the line
And maybe we will save the day again
Can't hold me back
Can't hold me down, I'll get back up again
With a super sonic spin of fate
I will not hesistate
Can't hold me back
Can't tame the beast inside my fire within
We'll make our move so come along
We'll go in strong, I ain't holding back
Can't hold me back

Impossible de me retenir (feat. FamilyJules)

Mon entrée dans ce tout nouveau monde
Une autre menace pour toi et moi
Pas une seconde de répit, un clin d'œil et c'est fini
Quelqu'un doit remplir ces chaussures
Ma nouvelle course contre le temps ne m'arrêtera pas maintenant
Maintenant, avance avec moi
On va s'en sortir
Faut être rapide, il faut que tu sois libre
Prépare-toi à passer à la vitesse supérieure
Suis-moi, fonce à travers notre course
Et peut-être que je trouverai un nouveau
Espoir de l'autre côté
Impossible de me retenir
Impossible de me maintenir en bas, je me relèverai
Avec une rotation du destin supersonique
Je n'hésiterai pas
Impossible de me retenir
Impossible de dompter la bête qui brûle en moi
On va faire notre move, alors viens
On va y aller fort, je ne me retiens pas
La totalité nous entoure tous
Une calamité persiste
Cette planète est bizarre mais je me suis adapté
On va lui mettre une raclée
Le chaos est à eux, la motivation est à nous
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Alors laisse nos armes parler d'elles-mêmes
Leurs muscles nous feront briller
Directement du labo pour vaincre tout le monde
Tu ne peux pas traîner sur le banc de touche
Suis-moi, montre-moi ce que tu as
Et peut-être qu'un jour je trouverai
La foi de l'autre côté
Impossible de me retenir
Impossible de me maintenir en bas, je me relèverai
Avec une rotation du destin supersonique
Je n'hésiterai pas
Impossible de me retenir
Impossible de dompter la bête qui brûle en moi
On va faire notre move, alors viens
On va y aller fort, je ne me retiens pas
Tu ne peux pas me garder
Me vaincre ou me rabaisser
Le prochain niveau rencontre ta fin
Viens avec moi
Tiens-toi de l'autre côté de la ligne
Et peut-être qu'on sauvera la journée encore une fois
Impossible de me retenir
Impossible de me maintenir en bas, je me relèverai
Avec une rotation du destin supersonique
Je n'hésiterai pas
Impossible de me retenir
Impossible de dompter la bête qui brûle en moi
On va faire notre move, alors viens
On va y aller fort, je ne me retiens pas
Impossible de me retenir