DAGames - DAGames Founders Pack #2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DAGames - DAGames Founders Pack #2




DAGames Founders Pack #2
DAGames - Набор Основателя #2
Like a wolf I'll prowl and pray on the darkened ones, bring me fate
Словно волк, я буду рыскать и охотиться на тех, кто во тьме, приведи меня, судьба.
I'll craw from the devils lair, I'll set my sights on broad escape
Я выползу из логова дьявола, я нацелюсь на широкий побег.
It's not too late
Ещё не слишком поздно.
Trap within the silence inside
Ловушка в тишине внутри.
(What are you waiting for?)
(Чего ты ждёшь?)
(What are you waiting for?)
(Чего ты ждёшь?)
Were all trapped in this tomb, what can we do?
Мы все заперты в этой гробнице, что мы можем сделать?
Tic-toc-boom, we are coming after you
Тик-так, бум, мы идём за тобой.
(What are you waiting for?)
(Чего ты ждёшь?)
(What are you waiting for?)
(Чего ты ждёшь?)
Strike your fist harder, make this your remedy tonight
Бей кулаком сильнее, сделай это своим лекарством сегодня.
They won't know what hit them, shout the melody
Они не поймут, что их ударило, кричи мелодию.
Thunderstorms are coming
Грозы надвигаются.
Run free form this maze
Беги свободно из этого лабиринта.
So you cry, the blood from your eyes
Ты плачешь, кровь из твоих глаз.
Welcome to the family
Добро пожаловать в семью.
Intruder alert, there's a homicide inside the dirt
Тревога, вторжение, в грязи убийство.
As you try to make it out alive
Пока ты пытаешься выбраться живой.
Release from the insanity
Освободись от безумия.
Intruder alert, gotta hit them where it hurts
Тревога, вторжение, нужно ударить их там, где больнее.
What are you waiting for?
Чего ты ждёшь?
Take your stone cold pickaxe we go
Бери свою ледяную кирку, мы идём.
Sky high, sky-sky high
До небес, до небееес.
You're my diamond in the rough
Ты мой необработанный алмаз.
And we're gonna get going when the going gets tough
И мы пойдём дальше, когда станет трудно.
As we march
Пока мы идём.
Sky high, sky-sky high
До небес, до небееес.
Oh, oh, oh hi there
О, о, о, привет.
Oh, oh, oh hi there
О, о, о, привет.
It starts with nothing but a hollow deck
Всё начинается с пустой колоды.
Taking haul on the trail of a foggy trek
Тяжело идти по туманному пути.
Seven all in the line, quick check
Семь в ряд, быстрая проверка.
Slowly turning to the other side of madness
Медленно превращаемся в другую сторону безумия.
As we brace for the freight train, for the freight train
Пока мы готовимся к товарному поезду, к товарному поезду.
Brace for the freight train
Готовимся к товарному поезду.
Chugging 'til you die
Который пыхтит, пока ты не умрёшь.
We're on a lockdown close to overnight
Мы на карантине почти до утра.
Welcome to an isolation, make way for desolation
Добро пожаловать в изоляцию, проложите путь к опустошению.
We want to play
Мы хотим играть.
We haven't ratatat tatted with a friend or two
Мы давно не тараторили с другом или двумя.
In a while or few, we've wasted our time
Уже некоторое время мы тратим время впустую.
Lampooned and dancing in the dark
Высмеиваем и танцуем в темноте.
Waiting for daylight
Ждём рассвета.
I can't do it alone to reclaim the throne
Я не могу сделать это один, чтобы вернуть трон.
I'm not made of stone (it's a game I cannot play)
Я не из камня (это игра, в которую я не могу играть).
I'm further from prone to these catacombs
Я далёк от того, чтобы лежать в этих катакомбах.
But with you we are bold
Но с тобой мы смелы.
(What are you waiting for?)
(Чего ты ждёшь?)
(What are you waiting for?)
(Чего ты ждёшь?)
(Press start together)
(Нажми старт вместе со мной).
A world divided by mechanical arms will up rise
Мир, разделённый механическими руками, восстанет.
The most elite will take them down with atomic surprise
Самая элита сбросит их атомной бомбой.
A locomotion pivots through the hole in your heart
Локомотив движется сквозь дыру в твоём сердце.
Be prepared to put ancient crypts to rest
Будь готова предать древние склепы земле.
Get up, you gotta go, go run (through the eyes of a devil)
Вставай, ты должна идти, беги (глазами дьявола).
(Take it to another level) now run, how fun, it's done, please let me be
(Перейди на другой уровень) беги, как весело, всё кончено, пожалуйста, позволь мне быть.
Slow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
Медленно, но верно, ты не готова к правде, пожалуйста, позволь мне быть.
Be careful of wondering eyes
Будь осторожна с блуждающими глазами.
In time we will ambush the prize (please let me be)
Со временем мы устроим засаду на приз (пожалуйста, позволь мне быть).
You won't believe your eyes
Ты не поверишь своим глазам.
Once you've noticed what we got on the inside
Как только ты заметишь, что у нас внутри.
I got that poker face that moves in and out of trace
У меня такое лицо игрока в покер, которое то появляется, то исчезает.
You don't need to fray, hugs are what we pay
Тебе не нужно бояться, объятия - вот наша плата.
Held tightly 'til the day
Крепко держу до того дня.
You're the suspect to blame, they all forgot my name
Ты подозреваемая, все забыли моё имя.
Her arms are wrapped right round
Её руки обвивают.
Tightly goes the breathing
Дыхание сжимается.
And you're locked in sound
И ты заперта в звуке.
Drowning out the freedom in your heart deep down
Заглушая свободу в твоём сердце глубоко внутри.
She's not the only voice she held within
Она не единственный голос, который она держала в себе.
Through the eyes of a devil, take it to another level
Глазами дьявола, перейди на другой уровень.
Through the eyes of a devil
Глазами дьявола.
Eyes of a devil, eyes of a devil
Глазами дьявола, глазами дьявола.
You stood and took the bow
Ты встала и поклонилась.
Are you proud of me now?
Ты гордишься мной сейчас?





Writer(s): William Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.