DAGames - Dagames Founders Pack #1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DAGames - Dagames Founders Pack #1




Dagames Founders Pack #1
Набор Основателя от Dagames №1
They have sent you a letter
Они послали тебе письмо,
To come back home to play
Чтобы ты вернулась домой играть.
But to your dismay
Но, к твоему ужасу,
This isn't your day
Это не твой день,
For the happy funtime has begun to fade
Ведь весёлое время начало угасать.
Watch as we reanimate our corpses you've abandoned
Смотри, как мы оживляем тела, что ты покинула.
We're the dismantled, the mishandled
Мы разобранные, брошенные,
But we won't be skipped and swayed
Но нас не проигнорировать и не обмануть.
Welcome my friend to a night in our circus world (Circus world)
Добро пожаловать, подруга, на ночь в наш цирковой мир (Цирковой мир).
We're looking for a technician and
Мы ищем техника, и
You're just the guy we've heard of
Ты как раз та, о ком мы слышали.
We're held away by wiring
Нас сдерживают провода,
Now we're wanting out
И теперь мы хотим выбраться.
Can you shock us?
Можешь ударить нас током?
Can you tame us?
Можешь укротить нас?
But we want your body now!
Но нам нужно твоё тело сейчас!
Mama knows when the darkness draws our demise
Мама знает, когда тьма приближает нашу гибель.
We've been through hell far too many times to deny
Мы прошли через ад слишком много раз, чтобы отрицать это.
We want to lift the curse
Мы хотим снять проклятие,
But you'll do this first
Но сначала ты сделаешь это.
Open up my box tonight
Открой мою шкатулку сегодня ночью.
I was left behind
Меня оставили позади.
All this torture will unwind
Вся эта пытка прекратится.
I was never all that kind (That kind)
Я никогда не был добрым (Добрым).
If you were to rewind then you would find
Если бы ты перемотала время назад, то обнаружила бы,
I was left behind
Что меня оставили.
Walk down the corridor
Иди по коридору,
You shine your light
Ты светишь своим светом
Through the lasting night
Сквозь бесконечную ночь.
You walk through this bloody floor
Ты идёшь по этому кровавому полу.
We follow, we greet, we wait, and repeat!
Мы следуем, мы приветствуем, мы ждём и повторяем!
Like an eternal eclipse you shine
Как вечное затмение, ты сияешь.
So make it rain!
Так сделай дождь!
Move your hips to this beat
Двигай бёдрами в этом ритме.
You can't stay on your seat
Ты не можешь усидеть на месте.
So make it rain!
Так сделай дождь!
Build up our machine
Собери нашу машину.
You die tonight
Ты умрёшь сегодня ночью.
Turn the final page
Переверни последнюю страницу.
She's watching you on stage
Она наблюдает за тобой на сцене.
Lurk inside this torture chamber
Скрывайся в этой камере пыток,
Redelivering an extra danger
Вновь обретая дополнительную опасность.
You will hide
Ты спрячешься,
But you won't be safer
Но не будешь в безопасности.
Why did you do this to her?
Зачем ты сделала это с ней?
Now watch as we intoxicate your chances
Теперь смотри, как мы отравляем твои шансы.
Here and there and everywhere
Тут и там, и везде
We command this
Мы повелеваем этим
Darkened house with multiple trances
Тёмным домом с множеством чар.
Now you invaded their home
Теперь ты вторглась в их дом.
Will you leave alive?
Выйдешь ли ты живой?
Hey! Hey! Come back here, I'm not done with you!
Эй! Эй! Вернись сюда, я с тобой не закончил!
Hey! Hey! Stay right there, there's dying left to do!
Эй! Эй! Оставайся здесь, тебе ещё предстоит умереть!
Hey! Hey! Come back here, I'm not done with you!
Эй! Эй! Вернись сюда, я с тобой не закончил!
Hey! Hey! Stay right there, your torture is overdue!
Эй! Эй! Оставайся здесь, твои муки просрочены!
Fear not dear young child
Не бойся, дорогое дитя,
You will not be alone
Ты не будешь одна.
Your heart will be stronger than stone!
Твоё сердце будет крепче камня!
Die at the heels of the devil
Умри у ног дьявола.
Bless the souls of the rebels
Благослови души мятежников.
Hope to God they burn alive
Надеюсь, они сгорят заживо,
Before we rip them up!
Прежде чем мы их разорвём!
In Five Nights At Freddy's three
В Five Nights At Freddy's 3
I'll hunt you down and you will see
Я выслежу тебя, и ты увидишь,
You burn alive
Как ты сгоришь заживо,
When you hit night five
Когда дойдёшь до пятой ночи.
I'm lost in the dark!
Я потерян во тьме!
I'm on the hunt
Я на охоте.
The Gods have awoken my hell fire inside
Боги пробудили мой адский огонь внутри.
My core burns the embers of time
Моё ядро сжигает угли времени.
How long can hope keep you on your seat
Как долго надежда сможет удержать тебя на месте?
We follow, we greet, we wait, and repeat!
Мы следуем, мы приветствуем, мы ждём и повторяем!
I'm Aware that your soul is now divine
Я знаю, что твоя душа теперь божественна.
We care to not toil with unbroken chains
Мы не хотим мучиться с неразрывными цепями,
So don't toil with ours
Так что не трогай наши,
Like he did to our shining stars
Как он поступил с нашими сияющими звёздами.
With the luck of a four leaf clover
С удачей четырёхлистного клевера,
Through the hills of apocalypse
Сквозь холмы апокалипсиса,
What will we do?
Что мы будем делать?
Let's form a crew
Давайте соберём команду.
Let's bring this back to life!
Давайте вернём это к жизни!
You saturate this whole place
Ты наполняешь всё это место
With your magic fingertip!
Своим волшебным прикосновением!
Like an eternal eclipse you shine!
Как вечное затмение, ты сияешь!
Now fight! For the flag you wave!
Теперь сражайся! За флаг, который ты развеваешь!
And fight for the badge you wear!
И сражайся за значок, который носишь!
Your country needs your devoted pride
Твоя страна нуждается в твоей преданной гордости.
Now wave your honor high
Теперь высоко подними свою честь.
The divide has broken tides
Разделение нарушило ход событий.
The demand has come to ask for your guiding hands!
Требование пришло просить твоих направляющих рук!
I pray to God
Я молюсь Богу,
I don't fall down
Чтобы я не упал.
I hope to hell
Я надеюсь,
I've made it through
Что я прошёл через это.
Otherwise this will be our last round!
Иначе это будет наш последний раунд!
Ask for your guiding hands!
Просить твоих направляющих рук!
We are the tortured
Мы замученные,
We're not your friends
Мы не твои друзья.
(So make it right!) So long as we're not visible
(Так исправь это!) Пока нас не видно,
We are unfixable
Мы непоправимы.
Having so much fun
Нам так весело.
We will never be done
Мы никогда не закончим.
I will not be Moved!
Меня не сдвинуть с места!
(Let it go, just let it go!)
(Отпусти, просто отпусти!)
I will save my golden passage carved into the grave
Я сохраню свой золотой проход, высеченный в могиле.
You're all broken fools
Вы все сломленные дураки.
Ask for your guiding hands
Просить твоих направляющих рук.
Fall into the hands of sorrow
Упасть в руки печали,
Drawn by the darkest bay
Привлечённый самой тёмной бухтой.
Walk into the pit of silence
Войти в яму тишины.
I am the one calling your name!
Я тот, кто зовёт тебя по имени!
Like an eternal eclipse you shine!
Как вечное затмение, ты сияешь!






Attention! Feel free to leave feedback.