Lyrics and translation DAGames - Forget This

Forget This

My eyes are open wide
And now I see you fading away
From the sun
I can't help but wonder if the torment
Has taken too long
In my life
In this world
We never forgive
We never forget
But we never give in
You were my idol
Long ago
So cast away the image
That was shown to me
We seem so far away
From humanity
I try to forget you
And you forget me!
Forget this
Help me forget
The pain and forget
The image of you again
Forget this
Help me forget
The past and I'll fight
'Til I am forsaken
Future remains
You incarnate my pride
And all the voices tell me all you did was lie
I can't help but think through all the days
When I was triggered to crouch in my hole I cried
In this world we kill all the nightmares
We kill all we can do
But we never die
My time has risen to stand alone
In the deep abyss
But I often wondered why
We seem to know the way
To forever peace
I try to forget you
But you gotta forget me
Forget this
Help me forget
The pain, and forget
The image of you again
Forget this
Help me forget
The past and I'll fight
For what that is true
Forget this
Help me forget
The days, forget
The way you denied me
Forget this
Help me forget
The lives and I'll live
For I am forsaken
Torture and pain
You fade away
But for a while
I take my mind
And take it back right to the stare
Forget this
Help me forget
The pain, and forget
The image of you again
Forget this
Help me forget
The past and I'll fight
For what that is true
Forget this
Help me forget
The days, forget
The way you denied me
Forget this
Help me forget
The lives and I'll live
For I am forsaken
Torture and pain
I can't help but wonder if the torment
Has taken too long
In my life

Oublie ça

Mes yeux sont grands ouverts
Et maintenant je te vois disparaître
Du soleil
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si le tourment
A duré trop longtemps
Dans ma vie
Dans ce monde
Nous ne pardonnons jamais
Nous n'oublions jamais
Mais nous ne cédons jamais
Tu étais mon idole
Il y a longtemps
Alors rejette l'image
Qui m'a été montrée
Nous semblons si loin
De l'humanité
J'essaie de t'oublier
Et tu m'oublies !
Oublie ça
Aide-moi à oublier
La douleur et oublie
L'image de toi à nouveau
Oublie ça
Aide-moi à oublier
Le passé et je me battrai
Jusqu'à ce que je sois abandonné
L'avenir reste
Tu incarnes ma fierté
Et toutes les voix me disent que tu as juste menti
Je ne peux pas m'empêcher de penser à tous ces jours
Où j'étais déclenché pour me blottir dans mon trou et pleurer
Dans ce monde, nous tuons tous les cauchemars
Nous tuons tout ce que nous pouvons faire
Mais nous ne mourons jamais
Mon heure est venue de me tenir seul
Dans les profondeurs de l'abîme
Mais je me suis souvent demandé pourquoi
Nous semblons connaître le chemin
Vers la paix éternelle
J'essaie de t'oublier
Mais tu dois m'oublier
Oublie ça
Aide-moi à oublier
La douleur et oublie
L'image de toi à nouveau
Oublie ça
Aide-moi à oublier
Le passé et je me battrai
Pour ce qui est vrai
Oublie ça
Aide-moi à oublier
Les jours, oublie
La façon dont tu m'as refusé
Oublie ça
Aide-moi à oublier
Les vies et je vivrai
Car je suis abandonné
Torture et douleur
Tu disparaîs
Mais pendant un moment
Je prends mon esprit
Et je le ramène au regard
Oublie ça
Aide-moi à oublier
La douleur et oublie
L'image de toi à nouveau
Oublie ça
Aide-moi à oublier
Le passé et je me battrai
Pour ce qui est vrai
Oublie ça
Aide-moi à oublier
Les jours, oublie
La façon dont tu m'as refusé
Oublie ça
Aide-moi à oublier
Les vies et je vivrai
Car je suis abandonné
Torture et douleur
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si le tourment
A duré trop longtemps
Dans ma vie