Lyrics and translation DAGames - Forget This

Forget This

My eyes are open wide
And now I see you fading away
From the sun
I can't help but wonder if the torment
Has taken too long
In my life
In this world
We never forgive
We never forget
But we never give in
You were my idol
Long ago
So cast away the image
That was shown to me
We seem so far away
From humanity
I try to forget you
And you forget me!
Forget this
Help me forget
The pain and forget
The image of you again
Forget this
Help me forget
The past and I'll fight
'Til I am forsaken
Future remains
You incarnate my pride
And all the voices tell me all you did was lie
I can't help but think through all the days
When I was triggered to crouch in my hole I cried
In this world we kill all the nightmares
We kill all we can do
But we never die
My time has risen to stand alone
In the deep abyss
But I often wondered why
We seem to know the way
To forever peace
I try to forget you
But you gotta forget me
Forget this
Help me forget
The pain, and forget
The image of you again
Forget this
Help me forget
The past and I'll fight
For what that is true
Forget this
Help me forget
The days, forget
The way you denied me
Forget this
Help me forget
The lives and I'll live
For I am forsaken
Torture and pain
You fade away
But for a while
I take my mind
And take it back right to the stare
Forget this
Help me forget
The pain, and forget
The image of you again
Forget this
Help me forget
The past and I'll fight
For what that is true
Forget this
Help me forget
The days, forget
The way you denied me
Forget this
Help me forget
The lives and I'll live
For I am forsaken
Torture and pain
I can't help but wonder if the torment
Has taken too long
In my life

Забудь об этом

Мои глаза широко открыты,
И теперь я вижу, как ты исчезаешь
С восходом солнца.
Я не могу не задаваться вопросом, не слишком ли долго
Длились эти мучения
В моей жизни.
В этом мире
Мы никогда не прощаем,
Мы никогда не забываем,
Но мы никогда не сдаёмся.
Ты была моим кумиром
Давным-давно.
Так отбрось же тот образ,
Что был мне показан.
Мы кажемся так далеки
От человечности.
Я пытаюсь забыть тебя,
А ты забудь меня!
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Боль и забыть
Твой образ снова.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Прошлое, и я буду бороться,
Пока не буду покинут.
Будущее остаётся.
Ты воплощаешь мою гордость,
И все голоса твердят мне, что ты лишь лгала.
Я не могу не думать обо всех тех днях,
Когда меня вынуждали прятаться в своей норе, я плакал.
В этом мире мы убиваем все кошмары,
Мы убиваем всё, что можем,
Но мы никогда не умираем.
Пришло моё время стоять одному
В глубокой бездне.
Но я часто задавался вопросом, почему
Мы, кажется, знаем путь
К вечному миру.
Я пытаюсь забыть тебя,
Но ты должна забыть меня.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Боль и забыть
Твой образ снова.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Прошлое, и я буду бороться
За то, что истинно.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Те дни, забудь
То, как ты отвергла меня.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Эти жизни, и я буду жить,
Ибо я покинут.
Мучения и боль.
Ты исчезаешь,
Но на мгновение
Я возвращаю свой разум
Обратно к тому взгляду.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Боль и забыть
Твой образ снова.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Прошлое, и я буду бороться
За то, что истинно.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Те дни, забудь
То, как ты отвергла меня.
Забудь об этом.
Помоги мне забыть
Эти жизни, и я буду жить,
Ибо я покинут.
Мучения и боль.
Я не могу не задаваться вопросом, не слишком ли долго
Длились эти мучения
В моей жизни.