DAGames - Hands of a Slayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAGames - Hands of a Slayer




Hands of a Slayer
Mains d'un tueur
They march to the tune of a thousand perished mortals
Ils marchent au rythme de mille mortels disparus
Yet they fear no living creature
Mais ils ne craignent aucune créature vivante
They have yet to bare the vicious hands
Ils n'ont pas encore porté les mains vicieuses
Of a slayer
D'un tueur
We'll tear them all
On va les déchirer tous
We'll slay for the world needs saving
On va tuer car le monde a besoin d'être sauvé
We'll vanquish all
On va vaincre tous
For we'll repay my cries are bleeding
Car on va rembourser mes cris qui saignent
I got an upgrade you thought the gunpowder
J'ai eu une mise à niveau, tu pensais que la poudre à canon
Blew you away before, but I'm a renegade soldier
T'avait déjà emporté, mais je suis un soldat renégat
Unstoppable you took over
Inarrêtable, tu as pris le contrôle
I'm about to storm
Je suis sur le point de prendre d'assaut
In a moment you will fade into the light
Dans un instant, tu vas disparaître dans la lumière
So just move over
Alors dégage
(I'm coming closer)
(Je m'approche)
I'm the warrior you fear
Je suis le guerrier que tu crains
I'm the slayer in your home called hell
Je suis le tueur dans ton enfer
My heart goes to those I avenge today
Mon cœur va à ceux que je venge aujourd'hui
I'm calling out for your devil
J'appelle ton diable
So they can peril
Pour qu'il puisse périr
Below my trojan ankles
Sous mes chevilles trojanes
The only victory here is mine
La seule victoire ici est la mienne
By the hands of a slayer
Par les mains d'un tueur
This is how it all ends
C'est comme ça que tout se termine
The gates have opened
Les portes se sont ouvertes
Welcome to my own form of hell
Bienvenue dans mon enfer
The world suffered by your agenda
Le monde a souffert de ton agenda
No more for I'm the defender
Plus jamais, car je suis le défenseur
Bounce!
Rebond !
I'm the warrior you fear
Je suis le guerrier que tu crains
I am the slayer in your home called hell
Je suis le tueur dans ton enfer
My heart goes to those I avenge today
Mon cœur va à ceux que je venge aujourd'hui
I'm calling out for your devil
J'appelle ton diable
So they can peril
Pour qu'il puisse périr
Below my trojan ankles
Sous mes chevilles trojanes
The only victory here is mine
La seule victoire ici est la mienne
By the hands of a slayer
Par les mains d'un tueur
May hope stay on my side
Que l'espoir reste de mon côté
Remember the name
Rappelle-toi le nom
Of the Earth's defender
Du défenseur de la Terre
Weeks pass
Des semaines passent
And now, in the whole kingdom, there was nothing but peasants
Et maintenant, dans tout le royaume, il n'y avait plus que des paysans
He say's he's alright
Il dit qu'il va bien
But in a pigs eye
Mais dans un œil de porc
He's suffered too much
Il a trop souffert
Find the warrior inside
Trouve le guerrier en toi
You came further from the fathers in heaven
Tu es venu plus loin des pères du ciel
Who brought you back to hell just one more time
Qui t'ont ramené en enfer une fois de plus
I'm the warrior you fear
Je suis le guerrier que tu crains
I'm the slayer in your home called hell
Je suis le tueur dans ton enfer
My heart goes to those I avenge today
Mon cœur va à ceux que je venge aujourd'hui
I'm calling out for your devil
J'appelle ton diable
So they can peril
Pour qu'il puisse périr
Below my trojan ankles
Sous mes chevilles trojanes
The only victory here is mine
La seule victoire ici est la mienne
May hope stay on my side
Que l'espoir reste de mon côté
Remember the name of the Earth's defender
Rappelle-toi le nom du défenseur de la Terre
Hands of a Slayer!
Mains d'un tueur !






Attention! Feel free to leave feedback.