I'm on the Hunt - DAGames translation in French

I'm on the Hunt

The gods have awoken my hell fire inside...
I'M ON THE HUNT!!!
I'm born again the heart burning fire
Relentless fighting for freedom and hell
The city needs a man
A stronghold desire
Who will perish the beasts
And fight the warriors who fell...
NOW THE DAY HAS COME TO PASS
AS WE FIGHT THROUGH CLIFFS OF GRASS
DETHRONING TITANS BEASTS
WHO SHAMBLE THE WORLD
THOUGH THIS WORLD HUNTS ME DOWN
I STAND TO WEAR MY CROWN
AND MY STORY WILL BE TOLD
ABOUT MY HUNT
AGAINST THIS
WORLD!
The gods have awoken my hell fire inside
I'm On The
Hunt
The gods have awoken my hell fire inside
My core burns the embers of time
ON THE HUNT!
The titans have shrouded the darkness divine
I awaken my shrine
ON THE
HUNT!
Behold the bareboned fear in their eyes
When all the hope begins to fall it will rise
This universe is trapped
Through stongholds so dire
Afraid of no demon's peril
Onward through the clouds I fly...
MOONLIGHT SHOWS ITSELF SO COLD
BUT THE SPIRIT REMAINS BOLD
FOR NO WARRIOR IS WITHOUT HIS MIGHTY STEEL
HOW COULD MORTAL SHACKLES DRAIN
THE VERY FABRIC O0F SANITY
NO LONGER WILL
THEIR HOPE LOSE CLARITY
The gods have awoken my hell fire inside
I'm On The
Hunt
The gods have awoken my hell fire inside
My core burns the embers of time
ON THE HUNT!
The titans have shrouded the darkness divine
I awaken my shrine
ON THE
HUNT!
Cannibals with horror ignite
Desolate remains are in sight
Can we hold on longer for the
Damage to be dealt in the night
Gather all the remnants you can
Feeding everyone in this land
You await your orders to
Attack the burning embers alight
1234
We lay down our ground rules in spite of the futile remorse
(Futile remorse)
For man without steel
Is a boat which cannot sail
WE WILL PREVAIL!
I'm On The
Hunt!
The gods have awoken my hell fire inside!
My core burns the embers of time
ON THE HUNT!
The titans have shrouded the darkness divine
I awaken my shrine
ON THE
HUNT!
HUNT...
HUNT...
HUNT...
HUNT...
HUNT...
HUNT...
THE GODS HAVE AWOKEN MY HELL FIRE INSIDE!

Je suis à la chasse

Les dieux ont réveillé mon feu infernal à l'intérieur...
JE SUIS À LA CHASSE !!!
Je suis né à nouveau, le cœur brûlant de feu
Combat implacable pour la liberté et l'enfer
La ville a besoin d'un homme
Un désir de forteresse
Qui anéantira les bêtes
Et combattra les guerriers tombés...
MAINTENANT LE JOUR EST VENU DE PASSER
ALORS QUE NOUS NOUS BATTONS À TRAVERS LES FALAISES D'HERBE
DÉTRÔNANT LES TITANS BÊTES
QUI BRANLENT LE MONDE
BIEN QUE CE MONDE ME CHASSE
JE ME TIENT POUR PORTER MA COURONNE
ET MON HISTOIRE SERA RACONTÉE
À PROPOS DE MA CHASSE
CONTRE CE
MONDE!
Les dieux ont réveillé mon feu infernal à l'intérieur
Je suis à la
Chasse
Les dieux ont réveillé mon feu infernal à l'intérieur
Mon noyau brûle les braises du temps
À LA CHASSE!
Les titans ont enveloppé les ténèbres divines
J'éveille mon sanctuaire
À LA
CHASSE!
Contemple la peur à vif dans leurs yeux
Lorsque tout espoir commence à tomber, il se lèvera
Cet univers est piégé
À travers des forteresses si terribles
Ne craignant le péril d'aucun démon
En avant à travers les nuages, je vole...
LE CLAIR DE LUNE SE MONTRE SI FROID
MAIS L'ESPRIT RESTE AUDACIEUX
CAR AUCUN GUERRIER N'EST SANS SON ACIER PUISSANT
COMMENT LES CHAÎNES MORTELS POURRAIENT-ELLES ÉPUISER
LA TRAME MÊME DE LA SANTÉ MENTALE
PLUS JAMAIS
LEUR ESPOIR PERDRA SA CLARTÉ
Les dieux ont réveillé mon feu infernal à l'intérieur
Je suis à la
Chasse
Les dieux ont réveillé mon feu infernal à l'intérieur
Mon noyau brûle les braises du temps
À LA CHASSE!
Les titans ont enveloppé les ténèbres divines
J'éveille mon sanctuaire
À LA
CHASSE!
Les cannibales s'enflamment d'horreur
Les restes désolés sont en vue
Pouvons-nous tenir plus longtemps pour que le
Dommage à infliger dans la nuit
Rassembler tous les restes que vous pouvez
Nourrir tout le monde dans cette terre
Vous attendez vos ordres pour
Attaquer les braises brûlantes
1234
Nous établissons nos règles fondamentales malgré le remords futile
(Remords futile)
Car l'homme sans acier
Est un bateau qui ne peut pas naviguer
NOUS VAINCRONS!
Je suis à la
Chasse!
Les dieux ont réveillé mon feu infernal à l'intérieur!
Mon noyau brûle les braises du temps
À LA CHASSE!
Les titans ont enveloppé les ténèbres divines
J'éveille mon sanctuaire
À LA
CHASSE!
CHASSE...
CHASSE...
CHASSE...
CHASSE...
CHASSE...
CHASSE...
LES DIEUX ONT RÉVEILLÉ MON FEU INFERNAL À L'INTÉRIEUR!