Lyrics and translation DAGames - Red

Red

It′s always running round in circles in my brain
There's just too much damn disdain
I′m so pissed you won't remain, go

Another day another problem for me
Always red as the sea of blood
I'm going for the bait for the ball, try to form and recreate
Every single breath I take
But the limit is broken I can′t make it

So done with this bullshit
It′s every day and I can't keep this in
Just march, forward, fists in the air
It′s like I always cared to fight for what is right

So please let me breathe

I can't take the edge of tomorrow
I feel this lurking sorrow
Hold me close cause you will see
It′s the red rage inside me

Punch, through these walls I came to take you in
I don't feel my hands now they′re bleeding
All the words but no action to take
It's nothing special it's fake, don′t make me recount your fate

So fucked off I′ve had it
You'll leave I command it
You′ll march, forward, act like you care
It's not about what you wear, it′s about what's inside that dares

So please let me breathe

I can′t take the edge of tomorrow
I feel this lurking sorrow
Hold me close cause you will see
This was not meant to be

I fought for too long, now I'm paralysed
Take back all your hollow ties
Maybe you'll understand when you see
It′s the red rage inside me

It′s the red rage inside me

Rouge

Ça tourne en rond dans ma tête
Il y a trop de mépris
Je suis tellement énervé que tu ne restes pas, vas-y

Un autre jour, un autre problème pour moi
Toujours rouge comme la mer de sang
Je vais chercher l'appât, la balle, essayer de former et de recréer
Chaque respiration que je prends
Mais la limite est brisée, je n'y arrive pas

J'en ai marre de cette merde
C'est tous les jours et je ne peux pas garder ça pour moi
Marche, avance, les poings en l'air
J'ai toujours eu à cœur de me battre pour ce qui est juste

Alors s'il te plaît, laisse-moi respirer

Je ne peux pas supporter l'attente de demain
Je sens ce chagrin qui rôde
Serre-moi fort parce que tu verras
C'est la rage rouge en moi

Frappe, à travers ces murs je suis venu te prendre
Je ne sens plus mes mains, elles saignent
Tous les mots, mais aucune action à prendre
Ce n'est rien de spécial, c'est faux, ne me fais pas raconter ton sort

Je suis tellement énervé, j'en ai marre
Tu partiras, je te le commande
Tu marcheras, avanceras, comme si tu te souciais
Ce n'est pas ce que tu portes qui compte, c'est ce qui est à l'intérieur qui ose

Alors s'il te plaît, laisse-moi respirer

Je ne peux pas supporter l'attente de demain
Je sens ce chagrin qui rôde
Serre-moi fort parce que tu verras
Ce n'était pas censé être

Je me suis battu trop longtemps, maintenant je suis paralysé
Reprends tous tes liens creux
Peut-être comprendras-tu quand tu verras
C'est la rage rouge en moi

C'est la rage rouge en moi