DAGames - Shot Down By the Mirror - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DAGames - Shot Down By the Mirror




Shot Down By the Mirror
Застрелен отражением
This toll has taken me back, now I'm cold
Эта ноша отбросила меня назад, теперь мне холодно,
Will this never ending sickening die?
Неужели эта бесконечная тошнота не утихнет?
Mistaking monsters bound by the shadows
Принимая за монстров пленников теней,
Staring back and haunting me
Что смотрят в ответ и преследуют меня.
We will sound off the guns
Мы дадим залп из ружей,
It's long road to travel down to drown our reflection when we're done
Это долгий путь, чтобы сбросить с себя оковы и утопить наше отражение, когда мы закончим.
The disease holds tightly and close to home
Болезнь держит крепко и близко к дому,
When the bell tolls
Когда звонит колокол,
We assert our mortal roles they stole
Мы утверждаем свои смертные роли, которые они украли.
Look at me, I'm worn out
Посмотри на меня, я измотан,
Shot down by the mirror
Застрелен отражением.
There's a parasite in my own home
В моем доме поселился паразит,
And it's growing bigger
И он становится все больше.
Make me, disbelieve
Заставь меня разувериться,
As a whole damn renegade crawls through my accolade of hope
Пока этот проклятый ренегат ползет по моим регалиям надежды.
I cry, for the survivors and sinners
Я плачу по выжившим и грешникам,
Who were all shot down by the mirror
Которые были застрелены отражением.
It's a never ending circus of Virals and Demolishers
Это бесконечный цирк Виралов и Разрушителей,
Bleeding out their misery
Истекающих своей нищетой.
Rampages delivering the sinister
Ярость несет в себе зловещее,
Decay falls over us while staring at each other in the mud!
Тлен охватывает нас, пока мы смотрим друг на друга в грязи!
This mirror's
Это зеркало
Calling out for nightrunners
Взывает к ночным бегунам,
Desperate to rise from the shadows
Отчаявшимся подняться из тени,
Bringing hellfire to the meadows
Несущим адский огонь на луга.
Look at me, I'm worn out
Посмотри на меня, я измотан,
Shot down by the mirror
Застрелен отражением.
There's a parasite in my own home
В моем доме поселился паразит,
And it's growing bigger
И он становится все больше.
Make me, disbelieve
Заставь меня разувериться,
As a whole damn renegade crawls through my accolade of hope
Пока этот проклятый ренегат ползет по моим регалиям надежды.
I cry, out to the saints and sinners
Я взываю к святым и грешникам,
Who were all shot down
Которые были застрелены...
I've bitten the bullet, several times
Я глотал пулю не раз,
But the banshee in my heart recalls their names
Но баньши в моем сердце помнит их имена.
Settling with volatiles nestled in my viral blood
Смирившись с летучими, гнездящимися в моей зараженной крови,
My fate is understood
Моя судьба предрешена.
Pull them down, pin them up and drive home what you're made of inside!
Одолей их, прикончи и покажи, из чего ты сделан внутри!
Biomarkers, behold this darker side of the world
Биомаркеры, узрите эту темную сторону мира!
Amazing how we look alike, when you look in my eyes
Удивительно, как мы похожи, когда ты смотришь в мои глаза,
And behold the Bazaar
И созерцаешь Базар,
Monolith's fly!
Монолиты летят!
(Make it go away!)
(Заставь это уйти!)
(MAKE IT GO AWAY!)
(ЗАСТАВЬ ЭТО УЙТИ!)
Before it takes control of me!
Пока оно не завладело мной!
Look at me, I'm worn out
Посмотри на меня, я измотан,
Shot down by the mirror
Застрелен отражением.
There's a parasite in my own home
В моем доме поселился паразит,
And it's growing bigger
И он становится все больше.
Make me, disbelieve
Заставь меня разувериться,
As a whole damn renegade crawls through my accolade of hope
Пока этот проклятый ренегат ползет по моим регалиям надежды.
I cry, out to the saints and sinners
Я взываю к святым и грешникам,
Who were all shot down by the mirror
Которые были застрелены отражением.
This Mirror's calling out my life's brothers
Это зеркало взывает к моим названым братьям,
Desperate to blame you
Отчаявшимся обвинить тебя.





Writer(s): William Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.