DAGames - Sky High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DAGames - Sky High




Mech activated
Мех активирован
This is my call for arms
Это мой призыв к оружию.
Bombs around, sound the alarm
Кругом бомбы, бейте тревогу!
We got much bigger fish to fry
Нам нужно зажарить рыбу покрупнее.
If not for all this tech
Если бы не все эти технологии
This little mech would never ignite
Этот маленький робот никогда не воспламенится.
There's clearly more to "live or die"
Очевидно, что есть нечто большее, чем "жить или умереть".
So let me explain, today is the day!
Итак, позвольте мне объяснить, сегодня тот самый день!
I think of a world that couldn't bare to see another brigade
Я думаю о мире, который не смог бы обнажиться, чтобы увидеть другую бригаду.
Losing lives, losing time
Потеря жизней, потеря времени.
But if you wouldn't let me slay
Но если ты не позволишь мне убивать ...
Disarray maybe come of your life
Беспорядок может быть придет из твоей жизни
Never more lost to the tides
Никогда больше не теряйся в приливах и отливах
This isn't just a game
Это не просто игра.
It's time to enlighten you!
Пришло время просветить тебя!
No more, no more, no more
Хватит, хватит, хватит.
We haven't a choice
У нас нет выбора.
We just cannot ignore
Мы просто не можем игнорировать.
This is my time to shine
Это мое время сиять.
We're here now, taking flight
Теперь мы здесь, взлетаем.
Ammo at the ready, the guns and the guards are heavy
Патроны наготове, оружие и охрана тяжелы.
There's no way you're taking us alive
Ты ни за что не возьмешь нас живыми.
As we go
Пока мы идем
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
Just a little more before I fold your cards
Еще немного, прежде чем я сложу твои карты.
As we march
Пока мы идем
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
(Sky high, sky, sky high)
(Небо высоко, небо, небо высоко)
With all your talk of games
Со всеми твоими разговорами об играх
Nothing ever changes overnight
Ничто не меняется в одночасье.
Was it worth a try?
Стоило ли пытаться?
Why wait 'til they proclaim a victory and jest in the night
Зачем ждать, пока они объявят о победе и шутках в ночи,
When I'll be here 'til the end of time?
когда я буду здесь до скончания времен?
Maybe I could explain to you, all the same!
Может, я все-таки объясню тебе!
I may be an innocent and agile warrior to you all
Я могу быть невинным и ловким воином для всех вас.
That, I won't deny
Этого я не стану отрицать.
But when you shout out on display
Но когда ты кричишь на всеобщее обозрение
A decay slithers under the visor
Тлен скользит под забралом.
And you're lost to the tides!
И ты потерян для приливов и отливов!
I'll be your guardian
Я буду твоим опекуном.
It's time to enlighten you!
Пришло время просветить тебя!
No more, no more, no more
Хватит, хватит, хватит.
We haven't a choice
У нас нет выбора.
We just cannot ignore
Мы просто не можем игнорировать.
This is my time to shine
Это мое время сиять.
We're here now, taking flight
Теперь мы здесь, взлетаем.
Ammo at the ready, the guns and the guards are heavy
Патроны наготове, оружие и охрана тяжелы.
There's no way you're taking us alive
Ты ни за что не возьмешь нас живыми.
As we go
Пока мы идем
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
Just a little more before I fold your cards
Еще немного, прежде чем я сложу твои карты.
As we march
Пока мы идем
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
(Sky high, sky, sky high)
(Небо высоко, небо, небо высоко)
I will go where no hero's gone before
Я пойду туда, куда не ступала нога героя.
I'll be free as a bird
Я буду свободен, как птица.
Taking them one by one
Забираю их одного за другим.
One by one they will fall!
Один за другим они падут!
This is my time to shine
Это мое время сиять.
We're here now, taking flight
Теперь мы здесь, взлетаем.
Ammo at the ready, the guns and the guards are heavy
Патроны наготове, оружие и охрана тяжелы.
This is my time to shine
Это мое время сиять.
We're here now, taking flight
Теперь мы здесь, взлетаем.
Ammo at the ready, the guns and the guards are heavy
Патроны наготове, оружие и охрана тяжелы.
There's no way you're taking us alive
Ты ни за что не возьмешь нас живыми.
As we go
Пока мы идем
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
Just a little more before I fold your cards
Еще немного, прежде чем я сложу твои карты.
As we march
Пока мы идем
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
(Sky high, sky, sky high)
(Небо высоко, небо, небо высоко)
As we go
Пока мы идем
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
(I'll be your guardian, it's time to enlighten you!)
буду твоим хранителем, пора просветить тебя!)
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
As we go
Пока мы идем
Sky high, sky, sky high
Небо высоко, небо, небо высоко
(This isn't just a game, it's time to enlighten you!)
(Это не просто игра, пришло время просветить вас!)
(Sky high, sky, sky high)
(Небо высоко, небо, небо высоко)






Attention! Feel free to leave feedback.