Lyrics and translation DAI - Forever Love (From "X") [Japanese Vocal Version]

Forever Love (From "X") [Japanese Vocal Version]

Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizu tsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa

Ah kono mama dakishimete
Nureta mama no kokoro wo
Kawari tsuzukeru kono toki ni
Kawaranai ai ga aru nara

Will you hold my heart
Namida uketomete
Mou kowaresou na all my heart

Forever love, forever dream
Afureru omoi dake ga
Hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
Oh! tell me why
All I see is blue in my heart

Will you stay with me
Kaze ga sugisaru made
Mata afuredasu all my tears

Forever love, forever dream
Kono mama soba ni ite
Yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete

Oh! stay with me
Ah subete ga owareba ii
Owari no nai kono yoru ni
Ah ushinau mono nante
Nanimo nai anata dake

Forever love, forever dream
Kono mama soba ni ite
Yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete

Ah will you stay with me
Kaze ga sugisaru made
Mou dare yori mo soba ni

Forever love, forever dream
Kore ijou arukenai
Oh! tell me why, oh! tell me true
Oshiete ikiru imi wo

Forever love, forever dream
Afureru namida no naka
Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made

Forever love

Вечная любовь (Из "X") [Японская вокальная версия]

Я больше не могу идти один
Ветер времени слишком силен
Ах, я привык к боли
Но сейчас это невыносимо

Ах, обними меня так
Мое мокрое от слез сердце
В этом постоянно меняющемся времени
Если есть неизменная любовь

Ты удержишь мое сердце?
Соберешь мои слезы?
Мое сердце готово разбиться

Вечная любовь, вечная мечта
Только переполняющие чувства
Яростно и тоскливо заполняют время
О, скажи мне, почему?
Все, что я вижу, - это синева в моем сердце

Ты останешься со мной?
Пока ветер не утихнет
Мои слезы снова льются рекой

Вечная любовь, вечная мечта
Останься со мной так
На рассвете, обними мое дрожащее сердце

О, останься со мной
Ах, если бы все могло закончиться
В этой бесконечной ночи
Ах, мне нечего терять
Кроме тебя, моя единственная

Вечная любовь, вечная мечта
Останься со мной так
На рассвете, обними мое дрожащее сердце

Ах, ты останешься со мной?
Пока ветер не утихнет
Будь ближе, чем кто-либо

Вечная любовь, вечная мечта
Я не могу идти дальше
О, скажи мне, почему, о, скажи мне правду
Научи меня смыслу жизни

Вечная любовь, вечная мечта
Среди потока слез
Пока сверкающий сезон не сменится вечностью

Вечная любовь