DAISHI DANCE feat.GILLE - やさしさに包まれたなら - translation of the lyrics into Russian
DAISHI DANCE feat.GILLE やさしさに包まれたなら

DAISHI DANCE feat.GILLE - やさしさに包まれたなら

Lyrics and translation DAISHI DANCE feat.GILLE - やさしさに包まれたなら




やさしさに包まれたなら
Если окутана нежностью
小さい頃は神さまがいて
В детстве казалось, что есть Бог,
不思議に夢をかなえてくれた
Который чудесным образом исполнял мои мечты.
やさしい気持で目覚めた朝は
Утром, проснувшись с нежным чувством,
おとなになっても 奇蹟はおこるよ
Даже став взрослой, я верю, что чудеса случаются.
カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
Раздвинув занавески, в тихих лучах солнца,
やさしさに包まれたなら きっと
Если окутана нежностью, то непременно
目にうつる全てのことは メッセージ
Всё, что увижу глазами, станет посланием.
小さい頃は神さまがいて
В детстве казалось, что есть Бог,
毎日愛を届けてくれた
Который каждый день дарил мне свою любовь.
心の奥にしまい忘れた
В глубине души я не забыла,
大切な箱 ひらくときは今
Эту драгоценную шкатулку. Время открыть её сейчас.
雨上がりの庭で くちなしの香りの
В саду после дождя, в аромате гардении,
やさしさに包まれたなら きっと
Если окутана нежностью, то непременно
目にうつる全てのことは メッセージ
Всё, что увижу глазами, станет посланием.
カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
Раздвинув занавески, в тихих лучах солнца,
やさしさに包まれたなら きっと
Если окутана нежностью, то непременно
目にうつる全てのことは メッセージ
Всё, что увижу глазами, станет посланием.




DAISHI DANCE feat.GILLE - the ジブリ set 2
Album
the ジブリ set 2
date of release
18-12-2013

1 時には昔の話を
2 Arrietty's Song
3 君をのせて(JPN ver.)
4 やさしさに包まれたなら
5 天空の城ラピュタ:君をのせて(DRAMATIC MELODY mix)
6 さよならの夏~コクリコ坂から~
7 Take Me Home, Country Roads Re-Visited SAX mix
8 帰らざる日々(mellow mix)
9 アシタカとサン
10 ひこうき雲
11 あの夏へ(mellow mix)
12 カントリー・ロード(JPN ver.)
13 風のとおり道
Attention! Feel free to leave feedback.