Lyrics and translation Daishi Dance feat. Gille - Let Me Fly Pow!

Let Me Fly Pow!

Let me fly
I wanna feel alive
Cuz I keep dreaming about it all the time
Let me fly
I gotta make it right
Tonight′s the tonight, Now let me touch the sky

Let me fly away now
Baby let me fly away now
Won't you let me fly away now
Baby let me fly away now
Won′t you let me fly away now
Baby let me fly away now
Won't you let me fly away now
Baby let me fly away now
Won't you let me fly away now
Baby let me fly away now
Won′t you let me fly away now
Baby let me fly away now
Won′t you let me fly away now
Baby let me fly away now
Won't you let me fly away now
Baby let me fly away now

Don′t stop me baby
I've been waiting for this moment all my life
Not gonna lie to myself
This is what I want

Let me fly
I wanna feel alive
Cuz I keep dreaming about it all the time
Let me fly
Just give me one more try
No one can tell me how to live my life
Let me fly
I wanna cross that line
Just let me go cuz it′s my time to shine
Let me fly
I gotta make it right
Tonight's the tonight, Now let me touch the sky

Just give me what I want
Just give me what I need
Just give me what I want
Just give me what I need

Now let me fly away
I don′t care what you say
Cuz I just wanna keep dreaming of better days
Now let me fly away
I'm going all the way
Cuz I just gotta keep looking for better days

Don't stop me baby
I′ve been waiting for this moment all my life
Not gonna lie to myself
I know what I want

Now open your eyes
Just do what you wanna do cuz it′s your life
Don't even try to hide it
You know what you want

Let me fly
I wanna feel alive
Cuz I keep dreaming about it all the time
Let me fly
Just give me one more try
No one can tell me how to live my life
Let me fly
I wanna cross that line
Just let me go cuz it′s my time to shine
Let me fly
I gotta make it right
Tonight's the tonight, Now let me touch the sky

Just give me what I want
Just give me what I need
Just give me what I want
Just give me what I need

Laisse-moi voler Pow !

Laisse-moi voler
Je veux me sentir vivant
Parce que je rêve tout le temps de ça
Laisse-moi voler
Je dois faire les choses correctement
Ce soir, c’est le soir, Maintenant laisse-moi toucher le ciel

Laisse-moi m’envoler maintenant
Chérie, laisse-moi m’envoler maintenant
Ne veux-tu pas me laisser m’envoler maintenant
Chérie, laisse-moi m’envoler maintenant
Ne veux-tu pas me laisser m’envoler maintenant
Chérie, laisse-moi m’envoler maintenant
Ne veux-tu pas me laisser m’envoler maintenant
Chérie, laisse-moi m’envoler maintenant
Ne veux-tu pas me laisser m’envoler maintenant
Chérie, laisse-moi m’envoler maintenant
Ne veux-tu pas me laisser m’envoler maintenant
Chérie, laisse-moi m’envoler maintenant
Ne veux-tu pas me laisser m’envoler maintenant
Chérie, laisse-moi m’envoler maintenant
Ne veux-tu pas me laisser m’envoler maintenant
Chérie, laisse-moi m’envoler maintenant

Ne m’arrête pas, ma chérie
J’ai attendu ce moment toute ma vie
Je ne vais pas me mentir à moi-même
C’est ce que je veux

Laisse-moi voler
Je veux me sentir vivant
Parce que je rêve tout le temps de ça
Laisse-moi voler
Donne-moi juste une autre chance
Personne ne peut me dire comment vivre ma vie
Laisse-moi voler
Je veux franchir cette ligne
Laisse-moi juste partir parce que c’est mon moment de briller
Laisse-moi voler
Je dois faire les choses correctement
Ce soir, c’est le soir, Maintenant laisse-moi toucher le ciel

Donne-moi juste ce que je veux
Donne-moi juste ce dont j’ai besoin
Donne-moi juste ce que je veux
Donne-moi juste ce dont j’ai besoin

Maintenant, laisse-moi m’envoler
Je m’en fiche de ce que tu dis
Parce que je veux juste continuer à rêver de jours meilleurs
Maintenant, laisse-moi m’envoler
Je vais jusqu’au bout
Parce que je dois juste continuer à chercher de meilleurs jours

Ne m’arrête pas, ma chérie
J’ai attendu ce moment toute ma vie
Je ne vais pas me mentir à moi-même
Je sais ce que je veux

Maintenant, ouvre les yeux
Fais juste ce que tu veux faire parce que c’est ta vie
N’essaie même pas de le cacher
Tu sais ce que tu veux

Laisse-moi voler
Je veux me sentir vivant
Parce que je rêve tout le temps de ça
Laisse-moi voler
Donne-moi juste une autre chance
Personne ne peut me dire comment vivre ma vie
Laisse-moi voler
Je veux franchir cette ligne
Laisse-moi juste partir parce que c’est mon moment de briller
Laisse-moi voler
Je dois faire les choses correctement
Ce soir, c’est le soir, Maintenant laisse-moi toucher le ciel

Donne-moi juste ce que je veux
Donne-moi juste ce dont j’ai besoin
Donne-moi juste ce que je veux
Donne-moi juste ce dont j’ai besoin