DAISHI DANCE feat. Mika Nakashima - Memory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAISHI DANCE feat. Mika Nakashima - Memory




Memory
Souvenir
Keep a bag of my memories
Je garde un sac de mes souvenirs
Here on the seat that is next to me
Ici, sur le siège à côté de moi
Watching as the time goes by
En regardant le temps qui passe
So beautiful, the scenery
Si beau, le paysage
Everything I feel comes alive
Tout ce que je ressens s'anime
Sweet tears fill my eyes
Des larmes douces remplissent mes yeux
I'm forever with the memory
Je suis à jamais avec le souvenir
I see reflections in the night
Je vois des reflets dans la nuit
Hand in hand, at sunrise
Main dans la main, au lever du soleil
You and I, we arrive
Toi et moi, nous arrivons
Memory
Souvenir
One photograph that I keep with me
Une photographie que je garde avec moi
Keeps all the warmth I could ever need
Garde toute la chaleur dont j'ai jamais eu besoin
Train tracks become a lullaby
Les voies ferrées deviennent une berceuse
Think back to how we used to be
Je repense à ce que nous étions
Everything I feel comes alive
Tout ce que je ressens s'anime
Sweet tears fill my eyes
Des larmes douces remplissent mes yeux
I'm forever with the memory
Je suis à jamais avec le souvenir
I see reflections in the night
Je vois des reflets dans la nuit
Hand in hand, at sunrise
Main dans la main, au lever du soleil
You and I, we arrive
Toi et moi, nous arrivons
Memory
Souvenir
The dream will be leaving soon
Le rêve va bientôt partir
I'll be with you
Je serai avec toi
No delay, no time to lose
Pas de retard, pas de temps à perdre
I'll be with you
Je serai avec toi
I'll wait for you in the dream
Je t'attendrai dans le rêve
I'll be with you
Je serai avec toi
I'm deep in the memory
Je suis au plus profond du souvenir
I'll be with you
Je serai avec toi
I'm forever with the memory
Je suis à jamais avec le souvenir
I see reflections in the night
Je vois des reflets dans la nuit
Hand in hand, at sunrise
Main dans la main, au lever du soleil
You and I, we arrive
Toi et moi, nous arrivons
Memory
Souvenir
I'm forever with the memory
Je suis à jamais avec le souvenir
I see reflections in the night
Je vois des reflets dans la nuit
Hand in hand, at sunrise
Main dans la main, au lever du soleil
You and I, we arrive
Toi et moi, nous arrivons
Memory
Souvenir
Forever with the memory
A jamais avec le souvenir





Writer(s): Daishi (daishi Dance Suzuki, Lori Fine


Attention! Feel free to leave feedback.