Lyrics and translation Daishi Dance feat. Miliyah Kato - I Miss You

I Miss You

Walking through these crowded streets
Searching for a memory
Raindrops fall they sting my eyes
Long to see you one more time

Finally something so true that we both can believe
Oh, something so real,
You're always there by my side and you understand me
I love you

Every time I see you babe I never wanna let you go
Don't you know what you mean to me you are my everything
Even though sometimes we fall and dreams come to an end
Treasure every single day and I know we'll meet again

You have touched a place deep down inside of me
I know these memories will never ever fade away
Searching for the words I stumble endlessly
All of the promises, the words unsaid I can't let go

Oh, on the day you came to me I knew right then it had to be
Baby don't you know it's true
Everything that we feel you know that I'l be there for you

Missing you so desperately
I'm calling for you but you're so far away
I can give you all that you need
Forget your problems now it's time to believe
Can't let you go
Baby I want you to know I'm crying
One more chance maybe the last I'm begging you
I miss you

I can't live without you
I'll always love you
I miss you I miss you

Count the days, it's been awhile since we've been face to face
Feel the sadness in your eyes the hurt in your embrace
I can tell there's something wrong I wish you would explain
Searching deep, look into your eyes want an answer to your pain

Something's telling me this time will be the last
I just can't let you go I love you so (I) want you here with me
Then you whisper in my ear so tenderly
There's nothing I can do I'm needing you
(And) now the tears will fall

Oh, all the hurt, all the pain
Courses through my every vein
Carry the strength and the hope of our love
It'll take us far away a place so high above

Missing you so desperately
I'm calling for you but you're so far away
I can give you all that you need
Forget your problems now it's time to believe
Can't let you go
Baby I want you to know I'm crying
One more chance maybe the last I'm begging you
I miss you

Baby baby, even though our love's true (Our love)
Need me need me, never sure what I'm feeling for you (Our life)
Love me love me, the future is blind not ours to see (Our future)
Miss you miss you, but this moment is reality (I miss you)

Missing you so desperately
I'm calling for you but you're so far away
I can give you all that you need
Forget your problems now it's time to believe
Can't let you go
Baby I want you to know I'm crying
One more chance maybe the last I'm begging you
I miss you

Tu me manques

Marcher dans ces rues bondées
À la recherche d'un souvenir
Des gouttes de pluie tombent et me piquent les yeux
Je désire ardemment te revoir une fois de plus

Enfin quelque chose de si vrai que nous pouvons tous deux croire
Oh, quelque chose de si réel,
Tu es toujours là à mes côtés et tu me comprends
Je t'aime

Chaque fois que je te vois, bébé, je ne veux jamais te laisser partir
Ne sais-tu pas ce que tu représentes pour moi, tu es tout pour moi
Même si parfois nous tombons et que les rêves prennent fin
Je chéris chaque jour et je sais que nous nous reverrons

Tu as touché un endroit profond en moi
Je sais que ces souvenirs ne s'effaceront jamais
Je cherche les mots, je trébuche sans cesse
Toutes les promesses, les mots non dits, je ne peux pas les laisser partir

Oh, le jour où tu es venu à moi, j'ai su tout de suite que c'était ça
Bébé, ne sais-tu pas que c'est vrai
Tout ce que nous ressentons, tu sais que je serai là pour toi

Tu me manques tellement
Je t'appelle mais tu es si loin
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin
Oublie tes problèmes, il est temps de croire
Je ne peux pas te laisser partir
Bébé, je veux que tu saches que je pleure
Une chance de plus, peut-être la dernière, je t'en supplie
Tu me manques

Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aimerai toujours
Tu me manques

Je compte les jours, il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Je ressens la tristesse dans tes yeux, la douleur dans ton étreinte
Je vois qu'il y a quelque chose qui ne va pas, j'aimerais que tu m'expliques
Je cherche au plus profond, je te regarde dans les yeux, je veux une réponse à ta peine

Quelque chose me dit que cette fois sera la dernière
Je ne peux pas te laisser partir, je t'aime tellement (je) te veux ici avec moi
Et puis tu me murmures à l'oreille avec tant de tendresse
Je ne peux rien faire, j'ai besoin de toi
(Et) maintenant les larmes vont couler

Oh, toute la peine, toute la douleur
Parcourt chacune de mes veines
Je porte la force et l'espoir de notre amour
Il nous mènera loin, dans un endroit si haut

Tu me manques tellement
Je t'appelle mais tu es si loin
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin
Oublie tes problèmes, il est temps de croire
Je ne peux pas te laisser partir
Bébé, je veux que tu saches que je pleure
Une chance de plus, peut-être la dernière, je t'en supplie
Tu me manques

Bébé, bébé, même si notre amour est vrai (notre amour)
Besoin de moi, besoin de moi, jamais sûr de ce que je ressens pour toi (notre vie)
Aime-moi, aime-moi, le futur est aveugle, pas le nôtre (notre avenir)
Tu me manques, tu me manques, mais ce moment est la réalité (tu me manques)

Tu me manques tellement
Je t'appelle mais tu es si loin
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin
Oublie tes problèmes, il est temps de croire
Je ne peux pas te laisser partir
Bébé, je veux que tu saches que je pleure
Une chance de plus, peut-être la dernière, je t'en supplie
Tu me manques