Lyrics and translation DAISHI DANCE - Beautiful This Earth (EXTENDED PIANO mix) feat. 麻衣

Beautiful This Earth (EXTENDED PIANO mix) feat. 麻衣

Belle cette terre (EXTENDED PIANO mix) avec 麻衣

Beautiful this earth

Belle cette terre

Yes, she's a world we want to live in

Oui, c'est un monde où nous voulons vivre

Prove your love to her

Prouve-moi ton amour

And she'll return with so much giving

Et elle te le rendra avec tant de générosité

Tree to tree

D'arbre en arbre

Is the air I breathe

C'est l'air que je respire

Every day there's a forest made inside of me

Chaque jour, il y a une forêt qui se crée en moi

Heavenly

Céleste

Are the changing leaves

Sont les feuilles changeantes

Bringing beauty to everything I see

Apportant la beauté à tout ce que je vois

Hear her voice she is calling to you

Entends sa voix, elle t'appelle

Hear her voice

Entends sa voix

Let the sun shine through

Laisse le soleil briller à travers

Beautiful this earth

Belle cette terre

Yes, she's a world we want to live in

Oui, c'est un monde où nous voulons vivre

Prove your love to her

Prouve-moi ton amour

And she'll return with so much giving

Et elle te le rendra avec tant de générosité

Green on green

Vert sur vert

Far as I can see

Aussi loin que je puisse voir

I'm surrounded by beauty - what a lovely scene

Je suis entouré de beauté - quelle belle scène

Naturally

Naturellement

Pure and simple peace

Pure et simple paix

Every season is meaningful to see

Chaque saison est significative à voir

Hear her voice it's soft and to souse

Entends sa voix, elle est douce et apaisante

Hear her voice

Entends sa voix

Let the rain comes up

Laisse la pluie monter

Beautiful this earth

Belle cette terre

Yes, she's a world we want to live in

Oui, c'est un monde où nous voulons vivre

Prove your love to her

Prouve-moi ton amour

And she'll return with so much giving

Et elle te le rendra avec tant de générosité

Beautiful this earth

Belle cette terre

Yes, she's a world we want to live in

Oui, c'est un monde où nous voulons vivre

Prove your love to her

Prouve-moi ton amour

And she'll return with so much giving

Et elle te le rendra avec tant de générosité

Beautiful this earth

Belle cette terre

Yes, she's a world we want to live in

Oui, c'est un monde où nous voulons vivre

Prove your love to her

Prouve-moi ton amour

And she'll return with so much giving

Et elle te le rendra avec tant de générosité

Rate the translation

Writer(s): Daishi Suzuki (pka Daishi Dance), Tomoharu Moriya, Lori Fine

Album

Spectacle.

date of release

07-10-2009

1 FOREVER FRIENDS feat. COLDFEET & arvin homa aya
2 Beautiful This Earth (EXTENDED PIANO mix) feat. 麻衣
3 SUNSET IN THE LAKE feat. Yoshiki of 姫神
4 Find My Way
5 Spectacle.
6 Renovation.
7 Planetarium.
8 Journey To The Sky
9 Travel in Nature
10 There is a light

Attention! Feel free to leave feedback.